Fortin 23111 Guide

ONE
REGULAR INSTALLATION
INSTALLATION RÉGULIÈRE
VEHICLE
VEHICULES
HONDA
Odyssey
IF THE VEHICLE IS NOT EQUIPPED WITH FUNCTIONAL HOOD PIN:
Parts required (Not included)
1x Fuse
2x Relay SPST
NOTES
The vehicle's OEM remote will not operate while
**OEM Remote
the engine is running.
Monitoring
MANDATORY INSTALL | INSTALLATION OBLIGATOIRE
HOOD STATUS : THE HOOD PIN SWITCH (INCLUDED)
* HOOD
MUST BE INSTALLED IF THE VEHICLE CAN BE
PIN
REMOTE STARTED WITH THE HOOD OPEN, SET FUNCTION A11 TO OFF.
CONTACT
STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT (INCLUS), DOIT ÊTRE
DE CAPOT
INSTALLÉ SI LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE
CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.
1 / 7
Page
YEARS
ANNÉES
2011-2017
BYPASS FIRMWARE VERSION
VERSION LOGICIELLE CONTOURNEMENT
[
73. 16
HYUNDAI/KIA MINIMUM
Program bypass option:
Programmez l'option du contournement:
Program bypass option
(If equiped with OEM
Programmez l'option du contournement
(Si équipé d'une alarme
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ
D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
A11
REV.: 20220502
Vehicle functions supported in this diagram (functional if equipped) | Fonctions du véhi-
cule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)
• • • •
]
UNIT OPTION
OPTION UNITE
C1
D2
alarm):
d'origine):
A11
OFF
NON
Pièce(s) requise(s) (Non incluse(s))
1x Fusible
2x Relais SPST
La télécommande d'origine du véhicule ne sera pas fonctionnelle
pendant que le véhicule est en marche.
Notice: the installation of safety
elements are mandatory. The hood pin
SECURITY STICKER
OFF and the sticker are essential security
NON
elements and must be installed.
AUTOCOLLANT DE
Notice: l'installation des éléments de
SÉCURITÉ
sécurité est obligatoire. Le contact de
WARNING capot et l'autocollant de sécurité sont
ATTENTION
des éléments de sécurité essentiels et
Included
doivent absolument être installés.
Inclus
GUIDE # 23111
ADDENDUM - SUGGESTED WIRING CONFIGURATION
ADDENDA - SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
• • • • • •
This manual may change without notice.
www.fortinbypass.com for latest version.
Ce Guide peut faire l'objet de changement
sans préavis. www.fortinbypass.com pour la
récente version.
DESCRIPTION
OEM Remote status (Lock/Unlock)
monitoring
Suivi des status (Verrouillage/Déverrouil-
lage) de la télécommande d'origine
Unlock before / Lock after (Disarm OEM
alarm)
Déverrouille avant / Verrouille après
(Désarme l'alarme d'origine)
Hood trigger (Output Status).
Contact de capot (état de sortie).
THIS MODULE MUST BE INSTALLED BY A
QUALIFIED TECHNICIAN. A WRONG
CONNECTION CAN CAUSE PERMANENT
DAMAGE TO THE VEHICLE.
CE MODULE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS
PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
PERMANENTS AU VÉHICULE.
• • • •