KROHNE OPTISWITCH 3200 C Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Capteurs
  5. OPTISWITCH 3200 C
  6. Manuel de référence
KROHNE OPTISWITCH 3200 C Manuel De Référence

KROHNE OPTISWITCH 3200 C Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTISWITCH 3200 C:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPTISWITCH 3200 C
Manuel de référence
Détecteur de niveau à lames vibrante
Bifilaire 8/16 mA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE OPTISWITCH 3200 C

Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISWITCH 3200 C

  • Page 1 OPTISWITCH 3200 C Manuel de référence Détecteur de niveau à lames vibrante Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 2: Table Des Matières

    Marche à suivre en cas de réparation................25 Démontage ..........................26 Étapes de démontage ....................26 Recyclage ........................26 Annexe ............................ 27 Caractéristiques techniques ................... 27 Dimensions ........................30 Marque déposée ......................32 OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 3 Respectez les consignes de sécurité spécifiques pour les appli- cations Ex. Celles-ci font partie intégrante de la notice de mise en service et sont jointes à la livraison de chaque appareil disposant d'un agrément Ex. Date de rédaction : 2018-11-22 OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 4: Propos De Ce Document

    Séquence d'actions Les étapes de la procédure sont numérotées dans leur ordre chrono- logique. Élimination des piles Vous trouverez à la suite de ce symbole des remarques particulières concernant l'élimination des piles et accumulateurs. OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le OPTISWITCH 3200 C est un appareil destiné à la détection de niveau. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "Description du produit".

  • Page 6: Caractéristiques De Sécurité Sur L'appareil

    Avec le sigle CE, nous confirmons la conformité de l'appareil avec ces directives. Conformité SIL L'appareil OPTISWITCH 3200 C satisfait aux exigences posées à la sécurité fonctionnelle selon IEC 61508. Vous trouverez de plus amples informations dans le Safety Manual "OPTISWITCH 3XXX".

  • Page 7: Description Du Produit

    Documentation – Cette notice de mise en service – Les consignes de sécurité spécifiques Ex (pour les versions Ex) et le cas échéant d'autres certificats Le OPTISWITCH 3200 C est composé des éléments suivants : Composants • Couvercle de boîtier •...

  • Page 8: Fonctionnement

    3 Description du produit Fonctionnement Domaine d'application Le OPTISWITCH 3200 C est un détecteur de niveau à lames vibrantes destiné à la détection de niveau de tout type de liquide. Il est conçu pour les applications industrielles dans tous les secteurs de la technique des procédés et utilisé...

  • Page 9: Stockage Et Transport

    Humidité relative de l'air 20 … 85 % Soulever et porter Avec un poids des appareils supérieur à 18 kg (39.68 lbs), il convient d'utiliser des dispositifs appropriés et homologués à cet effet pour porter et soulever. OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 10: Montage

    Fig. 2: Mesures prises contre l'infiltration d'humidité Transport Ne tenez pas le détecteur OPTISWITCH 3200 C par l'élément vibrant, en particulier en ce qui concerne les versions à bride ou à tube, vous endommageriez sinon le détecteur par le poids de l'appareil.

  • Page 11: Consignes De Montage

    Les lames vibrantes doivent être installées en fonction de l'orifice de remplissage et de vidange de la cuve. OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 12 Pour compenser l'erreur de mesure causée par l'angle de talutage dans les réservoirs cylindriques, il est nécessaire d'installer le capteur à un écart de d/6 de la paroi. Fig. 3: Remplissage et vidange au centre OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 13 à visser. Ceci est valable en particulier pour les produits tendant à colmater. Flot de produit Si vous installez le OPTISWITCH 3200 C dans le flux de remplissage, cela peut entraîner des mesures erronées. Pour l'éviter, nous vous recommandons d'installer le OPTISWITCH 3200 C à un endroit de la cuve où...
  • Page 14 4 Montage Fig. 5: Flot de produit Écoulements Pour que les lames vibrantes du OPTISWITCH 3200 C offrent le moins de résistance possible en présence de surfaces agitées, la surface des lames doit être parallèle au sens d'écoulement du produit.
  • Page 15 4 Montage > 125 mm (> 5") Fig. 7: Tôle de chicane pour protection contre les détériorations OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 16: Raccordement À L'alimentation En Tension

    Raccordez l'alimentation en tension suivant les schémas suivants. Respectez pour cela les réglementations d'installation générales en vigueur. Reliez toujours le détecteur OPTISWITCH 3200 C à la terre de la cuve (liaison équipotentielle) ou pour les cuves en plastique au potentiel du sol le plus proche. Utilisez pour cela la borne de terre entre les presse-étoupe sur le côté...

  • Page 17: Étapes De Raccordement

    9. Bien serrer l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité doit entourer complètement le câble 10. Procéder éventuellement à un nouveau réglage 11. Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 18: Schéma De Raccordement Boîtier À Chambre Unique

    "Caractéristiques techniques" en "Annexe". L'exemple de circuit est valable pour tous les transmetteurs utili- sables. Si l'inverseur du mode de fonctionnement du OPTISWITCH 3200 C est réglé correctement sur "maxi.", le témoin de contrôle au OP- TISWITCH 3200 C s'allumera.

  • Page 19: Mise En Service

    Témoin de contrôle (5) Remarque: Réglez toujours le mode de fonctionnement avant de mettre le détecteur OPTISWITCH 3200 C en service. Si vous l'utilisez avec un transmetteur, mettez toujours l'inverseur du mode de fonctionnement (2) du OPTISWITCH 3200 C sur le mode maxi.

  • Page 20: Tableau De Fonctionnement

    Il est préréglé en usine et ne doit être modifié que dans des cas limites. Le potentiomètre du OPTISWITCH 3200 C a été réglé en usine en butée droite (> 0,02 g/cm³ ou 0.0008 lbs/in³. Pour les pulvérulents particulièrement légers, tournez le potentiomètre en butée gauche (>...
  • Page 21 Quelconque < 2,3 mA (mode min.-max.) Clignote rouge Détecteur de niveau OPTISWITCH 3200 C avec transmetteur Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu des états de commuta- tion en fonction du mode de fonctionnement réglé au transmetteur et du niveau.
  • Page 22 à vide Rouge Mode de fonctionne- env. 8 mA ment B Protection contre la marche à vide Vert Signalisation de dé- Quelconque < 2,3 mA faut (mode de fonction- nement A/B) Clignote rouge OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 23: Maintenance Et Élimination Des Défauts

    éliminer les défauts survenus. Causes du défaut Le OPTISWITCH 3200 C vous offre une très haute sécurité de fonctionnement. Toutefois, des défauts peuvent apparaître pendant le fonctionnement de l'appareil. Ces défauts peuvent par exemple avoir les causes suivantes : •...

  • Page 24: Vérifier Le Signal De Commutation

    Procédez comme suit : 1. Couper l'alimentation de tension 2. Dévisser le couvercle du boîtier 3. Soulever les leviers d'ouverture des bornes à l'aide d'un tourne- vis. 4. Retirer les lignes de raccordement des bornes OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 25: Marche À Suivre En Cas De Réparation

    15. Revisser le couvercle du boîtier Le changement de l'électronique est ainsi terminé. Marche à suivre en cas de réparation Si une réparation venait à s'imposer, veuillez contacter votre agence Krohne. OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 26: Démontage

    Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler le vieil appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous. Nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 27: Annexe

    Ʋ Câble porteur (-20 … +80 °C/- 165 g/m (1.77 oz/ft) 4 … +176 °F) Ʋ Câble porteur (-40 … +150 °C/- 200 g/m (2.15 oz/ft) 40 … +302 °F) en option OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 28 -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) 3200 C en 316L Densité du produit Ʋ Sensibilité standard > 0,02 g/cm³ (0.0007 lbs/in³) Ʋ Sensibilité élevée > 0,008 g/cm³ (0.0003 lbs/in³) Granulométrie max. 10 mm (0.4 in) OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 29 Ceux-ci font partie de la livraison des appareils. Suivant la version M12 x 1, selon ISO 4400, Harting, 7/8" FF. OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 30: Dimensions

    ø 77mm (3.03") (3.31") (3.03") M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5/ M20x1,5 ½ NPT ½ NPT ½ NPT Fig. 36: Versions de boîtiers Chambre unique en plastique Chambre unique en acier inoxydable Une chambre - aluminium OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 31 G1½ ø 43 mm (1.69") ø 11 mm (0.43") ø 43 mm (1.69") Fig. 37: OPTISWITCH 3200 C - version filetée G1½ (DIN ISO 228/1) Longueur du capteur, voir au chapitre "Caractéristiques techniques" OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...

  • Page 32: Marque Déposée

    9 Annexe Marque déposée Toutes les marques utilisées ainsi que les noms commerciaux et de sociétés sont la propriété de leurs propriétaires/auteurs légitimes. OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 33 Notes OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 34 Notes OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 35 Notes OPTISWITCH 3200 C • Bifilaire 8/16 mA...
  • Page 36 Systèmes de mesure pour l'industrie pétrolière et gazière • KROHNE Messtechnick GmbH & Co. KG Ludwig-Krohne-Straße 5 D-47058 Duisburg Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE: www.krohne.com...

Table des Matières