Vimar 02910 Manuel D'instructions
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vimar 02910
Sommaire des Matières pour Vimar 02910
- Page 1 Manuel d'instructions Chronothermostat 02910 Manuel installateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Chronothermostat 02910 ………………………………………………………………………………………… 3 2. Champ d'application ……………………………………………………………………………………………… 3 3. Installation ………………………………………………………………………………………………………… 3 4. Branchements ……………………………………………………………………………………………………… 3 4.1 Connexion relais ……………………………………………………………………………………………… 3 4.2 Entrée multifonction …………………………………………………………………………………………… 4 4.3 Sonde d'Énergie 02960 ……………………………………………………………………………………… 4 4.3.1 Mesure de 2 ou 3 phases ……………………………………………………………………………………… 5 4.3.2 Mémorisation des données de consommation historique……………………………………………………... - Page 4 8.12 Infos sur le dispositif ………………………………………………………………………………………… 33 8.13 Configuration PIN de verrouillage/déverrouillage ………………………………………………………… 9. Tableau des paramètres ……………………………………………………………………………………… 10. Alarmes …………………………………………………………………………………………………………… 35 11. Nettoyage du dispositif ……………………………………………………………………………………… 12. Consignes d'installation ………………………………………………………………………………………… 35 13. Conformité aux normes ………………………………………………………………………………………… 35...
-
Page 5: Chronothermostat 02910
1. Chronothermostat 02910 Chronothermostat en saillie, fonctionne sur piles, avec interface à touches capacitives et fonctions intuitives pour faciliter l'économie d'énergie. Conçu pour contrôler les installations de chauffage et de climatisation par sortie à relais C, NF, NO. Doté d'une entrée multifonction pour le contrôle à distance (réduction, activation, commutation Été/Hiver). -
Page 6: Entrée Multifonction
1 et 4 (couple extérieur) et l’autre entre les cosses 2 et 3 (couple intérieur). S'assurer que les connexions coïncident parfaitement. Par exemple : • 5V orange • A bleu • B blanc-bleu • GND blanc-orange 02910 MADE IN ITALY – –T40 NO NC C... -
Page 7: Mesure De 2 Ou 3 Phases
4.3.1 Mesure de 2 ou 3 phases La sonde d'énergie 02960 ne dispose que d'une seule sonde de courant (pour mesurer la consommation/production d'une seule phase) ; pour pouvoir mesurer plusieurs phases, prévoir d'autres sondes de courant 01457 (une pour chaque phase supplémentaire à mesurer). Après l'avoir connectée, valider le nouveau canal (la nouvelle tranche à... - Page 8 ENERGY METER 02960 120-230V 50/60Hz 230/400V 50/60Hz 127/220V 50/60Hz MADE IN ITALY RS-485 Fig. 3 : Mesure de la consommation totale d'une installation, y compris les charges (monopha- sées) distribuées sur plusieurs phases.
- Page 9 ENERGY METER 02960 120-230V 50/60Hz 230/400V 50/60Hz 127/220V 50/60Hz MADE IN ITALY RS-485 INVERTER Fig. 4 : Mesure de la consommation nette ou production en présence d'une installation photo- voltaïque. En cas de production provenant du panneau photovoltaïque (avec distribution sur réseau EDF), la sonde enregistrera une valeur NÉGATIVE qui correspond à...
- Page 10 ENERGY METER 02960 120-230V 50/60Hz 230/400V 50/60Hz 127/220V 50/60Hz MADE IN ITALY RS-485 INVERTER Fig. 5 : Mesure de la consommation et production différenciées, en présence d'une installation photovoltaïque. Respecter le sens de montage de la sonde de courant S2 : en cas de production provenant du panneau photovoltaïque, la sonde enregistrera une valeur NÉGATIVE qui correspond à...
-
Page 11: Installation/Remplacement Piles D'alimentation
5. Installation/Remplacement piles d'alimentation Pour remplacer les piles, démonter le bandeau avant en le soulevant à l'aide d'un tournevis. Remplacer les piles en utilisant des piles Alkaline 1,5V format AA. ATTENTION ! En cas de remplacement, mettre les batteries au rebut dans les conteneurs spécifiques de collecte différenciée. - Page 12 6. Écran L'écran tactile permet de contrôler l'installation à travers les touches et les icônes suivantes : Fig. 7 : Touches d'interface graphique A : Bague de niveau de consommation et indicateur d'économie d'énergie B : Niveau de charge de la pile C : Mode de fonctionnement D: Absence E : Confirmation ou navigation historique énergie...
-
Page 13: Fonctions Des Touches
6.1 Fonctions des touches : augmente les valeurs numériques. Lorsque le signe n'est plus affiché sur l'écran, cela signifie que la valeur ne peut pas augmenter ultérieurement. : diminue les valeurs numériques. Lorsque le signe n'est plus affiché sur l'écran, cela signifie que la valeur ne peut pas diminuer ultérieurement. -
Page 14: Symboles
6.2 Symboles L'écran affiche les icônes suivantes en fonction des différents modes de fonctionnement : : Étalonnage : Saisie PIN : Fonctionnement manuel temporisé : Absence : Manuel : Nuit : Antigel : Éteint (OFF) : Automatique : Entrée multifonction activée : Alarme : Climatisation : Chauffage... -
Page 15: Verrouillage De L'interface Par Pin
6.3 Verrouillage de l’interface par PIN Le chronothermostat permet de définir un mot de passe empêchant toute tentative de modifier le mode de fonctionnement (par exemple, passage de Manuel à OFF), limitant la configuration des valeurs de température et, d'une manière plus générale, bloquant l'accès au menu de configuration. Cette fonction est utile pour éviter que des usagers non autorisés n'utilisent le thermostat ;... - Page 16 Chaque secteur peut compter 1, 2 ou 3 tirets : correspond à « T absence » ( correspond à « T economy » ( correspond à « T confort » ( L’horloge indique l'heure actuelle. Lejour de la semaine est indiqué par un tiret sous lenuméro (par exemple 4 = jeudi). L’indicateur de la température programmée signale la température actuelle en cours de réglage, reproduisant ainsi l’information représentée par les «...
-
Page 17: Consultation Sonde D'énergie (Si Elle Est Validée)
6.4.3 Consultation sonde d'énergie (si elle est validée) Bague de comparaison avec Indicateur de production/consommation la puissance moyenne Puissance mesurée Unité de mesure Touche de consultation historique énergie Fig. 11 : Affichage typique pour la consultation de la sonde d'énergie Cette option permet de consulter les données instantanées de puissance et d'énergie consom- mée/produite par l'installation et mesurée par la sonde d'énergie. -
Page 18: Consultation Historique D'énergie
que le précédent et le suivant sont représentés par les groupes de tirets affichés respectivement à gauche et à droite du groupe qui clignote. Les indications fournies sont représentées de la façon suivante : indique une consommation inférieure à la moitié de la consommation moyenne indique une consommation en ligne avec la consommation moyenne indique une consommation 1,5 fois supérieure à... - Page 19 Utiliser puis confirmer avec pour définir l’intervalle de consomma- tion historique à consulter : • (réinitialisation des données historiques) : cette option permet d'effacer TOUTES les données historiques enregistrées par la sonde d'énergie ; cette opération ne pouvant pas être annulée, une page de confirmation supplémentaire s'affiche (YES pour effacer et NO pour ne pas effacer).
-
Page 20: Mode De Fonctionnement
7. Mode de fonctionnement Le chronothermostat 02910 est en mesure de régler la température selon les modes de fonctionnement suivants : • Éteint (OFF) : arrête l'installation • Manuel (ON) : permet de définir manuellement le point de consigne de température ambiante •... -
Page 21: Manuel
Mode utilisé habituellement en été sur les installations de chauffage seul. 7.2 Manuel Mode selon lequel le dispositif fonctionne comme simple thermostat servant à régler la température ambiante sur la valeur définie par l'utilisateur. Lorsque le mode MANUEL est activé, l'écran affiche l’icône au-dessus de l’indicateur de température. -
Page 22: Auto
7.3 Auto Mode de fonctionnement typique du chronothermostat. Le dispositif modifie automatiquement les températures ambiantes en fonction de l'heure ou du jour, réduit au maximum l’intervention de l’utilisateur pour optimiser le confort et les économies d'énergie ; possibilité de définir trois températures pour couvrir les exigences d'utilisation normale, avec absence ou réduction nocturne dans la pièce. -
Page 23: Manuel Temporisé
7.4 Manuel temporisé Ce mode permet de quitter le programme AUTO (et d'entrer en mode MANUEL) pour une durée au terme de laquelle le chronothermostat retourne en mode AUTO. Par exemple : régler la température ambiante sur 25°C pendant 2 heures puis reprendre le programme Auto. -
Page 24: Absence
7.5 Absence Ce mode est utile pour réaliser immédiatement des économies d'énergie dès que l'utilisateur quitte la pièce. En mode « Absence », le système procède au réglage en fonction du point de consigne « température d'absence » Il est possible d'activer le mode Absence uniquement en effleurant L'écran affichera le point de consigne de «... -
Page 25: Antigel
7.7 Réduction à distance La Réduction à distance permet de « centraliser » les économies d'énergie en présence de plusieurs thermostats 02910 dans plusieurs pièces d'une même habitation. Exemple : Avant d'aller se coucher, un simple interrupteur permet de passer simultanément tous les thermostats d'une habitation en mode «... -
Page 26: Auto À Distance
Le mode « Réduction à distance » est identifié par les icônes présentes simultanément au-des- sus de l’indicateur de température. Fig. 22 : Accès au mode Réduction à distance 7.8 Auto à distance Ce mode est normalement utilisé dans les applications servant à activer ou à désactiver à distance le réglage thermique d'une pièce et à... -
Page 27: Menu Paramètres
8. Menu Paramètres Le menu Paramètres permet de configurer toutes les fonctions du chronothermostat. Toucher l’icône sur la page principale. Dans le menu principal, les touches permettent d'afficher l'un après l'autre les symboles suivants (clignotants) qui donnent accès aux sous-menus correspondants : configuration du mode de fonctionnement paramétrage de l'heure et du jour de la semaine réglage climatisation/chauffage... -
Page 28: Configuration Du Mode De Fonctionnement
8.1 Configuration du mode de fonctionnement. Le menu permet de sélectionner le mode de fonctionnement du dispositif : • Manuel • Automatique • Éteint • Antigel (uniquement si le thermostat fonctionne en mode « chauffage ») Avec , sélectionner le mode choisi et valider avec 8.2 Paramétrage de l'heure et du jour de la semaine Le menu permet de définir l'heure et le jour de la semaine Utiliser... -
Page 29: Sélection Du Jour De La Semaine
8.5.1 Sélection du jour de la semaine Dès qu'on entre dans le menu, l'écran met en évidence par un tiret clignotant le jour auquel se réfère la programmation en cours (par exemple : 1234567 = mardi). Appuyer sur et sur pour sélectionner le jour de la semaine à... -
Page 30: Configuration Des Températures
Utiliser pour parcourir respectivement les heures du jour et avancer ou reculer de 15 minutes à la fois. Durant le déplacement, l'horloge et les tirets indiquent la période de la journée sujette à l'inter- vention ; sous les numéros associés aux jours de la semaine, l'écran affiche l'icône qui identifie la température définie pour l'heure en question. -
Page 31: Température D'absence
8.6.1 Température d'absence Le menu permet, à travers , d'augmenter/diminuer la valeur de la température d'absence La température d'absence est une température servant à réaliser d'importantes économies d'énergie lorsque l'utilisateur est absent. La température d'absence est différente selon qu'on se trouve en mode chauffage ou climati- sation. -
Page 32: Delta Thermique En Mode Réduction À Distance
8.6.5 Delta thermique en mode réduction à distance Le menu permet, à travers , de définir la différence entre la température de réduc- tion à distance et celle de Tconfort. Il est possible d'activer le mode de réduction à distance uniquement à partir de l'entrée multifonction. -
Page 33: Configuration Algorithme De Réglage Thermique Onoff/Pid
Dans ce contexte, l’utilisateur ne peut effectuer aucune opération sur le dispositif à l'exception de la consultation de la page principale ; lorsque l'entrée multifonction est désactivée, le chronothermostat se remet dans le mode de fonctionnement précédent et l'utilisateur peut gérer le dispositif dans toutes ses fonctions. -
Page 34: Configuration De La Sonde D'énergie
8.10 Configuration de la sonde d'énergie Lorsque la sonde d'énergie est connectée au dispositif, le menu résulte accessible et permet d'activer ou de désactiver la mesure de chaque phase ou de configurer l'alarme de « seuil de puissance ». Les sous-menus ci-après se distinguent de la façon suivante : •... -
Page 35: Infos Sur Le Dispositif
En cas d'alarme, la signalisation sonore est toujours garantie. Utiliser pour sélectionner « ON » ou « OFF » et valider avec 8.12 Infos sur le dispositif Le menu permet d'afficher des informations relatives au thermostat et de procéder à la réinitialisation du dispositif. -
Page 36: Tableau Des Paramètres
9. Tableau des paramètres Plage des Réso- Valeur par Fonction Paramètres valeurs lution défaut [Off, Réduction, Entrée multifonction Sélection IN Activation, Chauff./Clim.] Nuit δ (Offset réd.) [1,..,6]°C 0.1° C 4° C Sélection Mode réglage thermique [Chauff., Clim.] Chauffage Rég.Therm Algorithme de réglage Algorithme [ON/OFF, PID] ON/OFF... -
Page 37: Alarmes
(Absence-Chauff.) , 10..35]°C 0.1° C 15° C (Economy-Chauff.) [10,..,35]°C 0.1° C 18° C (Confort-Chauff.) [10,..,35]°C 0.1° C 20° C (Absence-Clim.) [10,..,35,OFF]°C 0.1° C 28° C Point de consigne température (Economy-Clim.) [10,..,35]°C 0.1° C 26° C (Confort-Clim.) [10,..,35]°C 0.1° C 23° C (Manuel-Chauff.) [10,..,35]°C 0.1°... - Page 38 Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy Tél. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 02910 installateur 02 1406 Fax (Export) +39 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...