Guide De Dépannage - Spin Master Air Hogs Rc Fire Wing Directives

PROBLÉME
CAUSE
1. Cavionn'est paschargé.
Cavionne veutpas démarrer
2. La puissancedespiles estvidée.
ou est basse puissance.
3. L'aviQn nia pasété mis en position
4. Le chargeur/commande d e voi n'a
1. La commande n'est pas en MARCHE.
Cavion ne veut pas tourner.
2. Cantenno d e la commande n'estpassortie.
3. II s'agit d'une iownéeventeuse ou vous
1 Besoinde plus de puissance
L'avionvoletrop bas.
2, Les quatre piles AA dans Ie
chargeur/commande d e voi soot vidées.
L'avionvoletrop haut. I. Besoin de moins de puissance.
PILESREQUISES : Lecontröieur•chargeur exige4 pilesalcalines AA (nonincluses)
Lespiles doivent toujours etreinstailées parunadulte. N'uti}iser quedespiles
dutyperecommandé surIefeuillet d 'in$tructjons. Respecter Iapolarité d es
pilesIorsdei'installation.
• Nepasmélanger despiles USées avec despiles neuves.
• Nepasmélanger despiles alcalines avec despiles standard ourechargeables.
• Lespiies doivenl toujours etreinstallées parunadulte.
• Nepasrechager despiles nonrechargeables.
• Retirer l espiles rechargeab}es dujouet a vant d elescharger ( sipossible).
• Les pilesrechargeables doivenl).
MISE EN GARDE :
VEU!LLEZ LIRE QUI S UIT AVANT
Votrejet estéquipé d'unepileaulithium•polymere : pour I 'utitiserdelapn
sécuritaire, veuillez a ussi p oner a ttention a uxmises engarde ci•aprö$ :
• Nedisposez p as delapiledans lefeuoudans unendroit c haud.
• Nelaissez p aslapilepris d'unesource dechaleur telqu'unfeuouune
chaufferette.
• Nefrappez n i nelancez lapileconfre dessurfaces d ures.
• N'immergez pasiapiledans Ileau, G ardez iapiiedans unenvironnement
et trais.
VALABLE AUCANADA S EULEMENT c edispositif e stconforme å u CNR-310
d'industrieCanada. [ e ionctionnement d u contröleurest suiel auxdeoxconditions
suivants : (I) il nepas produire d ebrouillage et(2)liutiljsateur dU djsposillf doit
étre prit accepter IOU! bfouillage radioéiect;ique
susceptible d ecomprometlre I efonctionnemel)l dudispositit. C edispositif d e
radiocommunication decatégffieII respecte l a norme CNR•310 d 'lndustrie Canada.
N ATTENTIO : Toutchangement oumodification deceproduitnonexpressément approuvée p arla parlieresponsable d eta contormit risqued'annuler
I'autorisation de I'utilisateur faire fonctionnercet équipement.
Spin Ltd.. 4 50FrcntStreel West, Toronto. ON MSV
Seevice c onsommteurs .
fax 416-364•8C05 Web vayw.spmasl'f.com CUE(ieJ: (oys@spinmastu
Master;nc..PM8 (10053.300International Olive.Suite100.Wi!iamuille, NY 14221.USA
SpitMaser Toys f ajEmLimited. Rin "113.1Ifr.Chinachem
Tsimshaisui E ..KowloonHK
Spi n Mast er Toys UK Ltd.. Mead- owbank. F unong Road. Bourne
Kin;dom Service i la cfienltÉe 0870850 8403 Cowrie}: u ksemice@spinmaslet.com
France •36 deSilty • 92109
Scrv;ce A pas•venle - Numé10 : 0800 803355ouGmail : Jouets@spinmestu.com
Siteinternet : vmw.spinmaster.lt <http-}!mnv.spinmaster.ld>.
GUIDEDEDÉPANNAGE
ARRETpendant 'a charge.
asétémisenposition «ARRÉT
bargeur/commande d e vol 'i.
volezpresd'un évent/vcntilateur,
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LES PILES
OUDECHARGER LAPILE.
sec
CNR.310 D'INDUSTRIE CANADA
rep, méme s i cebrouiliage est
Air liogs@est u ne
Canada
m3rque decomrmrce d eSpioMaster ltd.
com @200? Spinmaste(
Fabnqué poutST,n
Confoome aux
Golden Plaza. 77Mody R d..
fgt3. etEN71. ptoduil e t lescobrispeuvent varie'.
End. Bucks. SLB SM. Uniled
Coppwez
8illant0iN1 •France.
•
SOLUTION
I Chargez j'avion pendantun cyclede chargecomplet.
2. Remplacez Iespilesdu chargeur/commande d e vol aprés20 vols.
3. Cavionn'accepterp pas unechargeen positionMARCHE. P iacez-le
toujours ARRET » avanttoute charge.
4, Le cha eur/commande de vol ne se chargeraPASen position
» ou MARCHE Piaceztoujoursle chargeur/commande d e
voi CHARGE » avantd'essayerde charger.
Réglezla commande Commande Marche»
2:Étirez c ompiétement l'antenne detacommande avant defaire voler.
3. Nelattes pasvoler dansie vent. Les conditionsventeuses limiterontet
réduiront votrecapacitédi(iger l 'avion. Sivousfaites voler r avion ä
E'intérieur, ne hites pasvoler presd'un évent/ventilateur.
Pressez Iamanettedesgaz.
2'.Installez denouvelies piles.
. Retächez doucement i a pressionsur Iamanettedesgaz.
• Niutiliserquedespiiesdu typerecommandé o u d'untypeéquivalenl,
• Respecter I apolarit des pilesiors de I'instai}ation.
• Retire;Iespilesusées dll jouet.
• Nepascourt-circuitr l esbornes d 'alimentalion.
• Nemélangez pasdespiles degenres différents, nidespiles neuves e tdes
pilesusées.
• Retiralespilesusées, dufaitquiejles p euvent nuireauxperlormances
de Piet.
• Aumoment decharger, niutiliser q uelechargeur depilespécifique åcette fin.
• Nesurcharoez p asla pile.
• Nebranchez pasja piledansuneprisede courant.
• Nesoudez p asIapiledirectemeßl ouneperforez p aslapileavec unclouou
toutautroobiettranchant.
• Netransportez pasIapileavecdesobjetsen métaltels quecoiliers.broches
å cheveux.etc.
• Nedésassemblez pasetn'altérez pasEa pile.
• Chargez lapile touslessixmois,
• Placez I 'interrvpteur devotreéquipement horstension (OFF) apres utilisation.
• Å l'instar detoute pileépuisée, veuillez recycler encouv(ant lesbornes a vec
du(Dban i solant ouplacez•la dans unsacenpolyéthyléne individue}.
Fréquence porteuse:27.150 MHz
49,860 MHz
Fo;ce dechamp:63.6 dBuV/m at 3 m
75.7 dBUV/m at 3m
Contl?fltune pile lithium•
polymére, La recyclerou
la Jelet contormémønt
aux reglements,
diposée etU•8uiE$TMesl
Iousditits résetvés.
LW.Disuibué p arSpin Master L td.
dcsécu{ilé d esptoduits A STM
nts senseioneoo PWEpouvcif woos en s ervir
1993 REVO
44308
eetlläues
ceai'e bi:o
Ces PAS
te qvi
(€177