1. Manuels
  2. Marques
  3. REED Manuels
  4. Enregistreurs de données
  5. SD-4214
  6. Manuel d'instructions

REED SD-4214 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour SD-4214:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model
Thermo-Anemometer/
Pantone 534 Blue - 100/80/30/5
Pantone 485 Red - 10/100/100/5
Data Logger
Pantone 123 Yellow - 0/27/100/
Instruction
Manual
www
SD-4214
reedinstruments
Black
com

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REED SD-4214

Sommaire des Matières pour REED SD-4214

  • Page 1 Black SD-4214 Model Thermo-Anemometer/ Pantone 534 Blue - 100/80/30/5 Pantone 485 Red - 10/100/100/5 Data Logger Pantone 123 Yellow - 0/27/100/ Instruction Manual reedinstruments...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Features .................... 3 Specifications ................4-5 Instrument Description ..............6 Operating Instructions ..............7-11 Function selection ................7 Air velocity/Temperature measurement .......... 7 Changing the Air velocity unit ............7 Type K/J Thermometer measurement ..........8 Data Hold ..................8 Data Record (Max., Min.

  • Page 3: Features

    Features • Combination of hot wire and standard thermistor, deliver rapid and precise measurements even at low air velocity value • Slim probe, ideal for grilles & diffusers • Air velocity: m/S, FPM, Km/h, Knots, & MPH • Air temperature (°C, °F) •...

  • Page 4: Specifications

    Specifications Circuit: Custom microprocessor LSI circuit Display: 52mm x 38mm LCD with backlight Air velocity units: m/S, Km/h, FPM, Knots, Mph Temperature units: (°C, °F) Auto Sampling Time: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, 1800, 3600 seconds Memory Card: SD memory card, 1 GB to 16 GB Sampling Time of Display: Approx.
  • Page 5 Air velocity Measurement Range Resolution Accuracy 0.2 to 5.0m/S 0.01m/s 5.1 to 25.0m/s 0.1m/s Km/h 0.70 to 18.00Km/h 0.01Km/h ±(5% + a) reading 18.0 to 72.0Km/h 0.1Km/h 0.50 to 11.20mph 0.01mph ±(1% + a) 11.2 to 44.7mph 0.1mph full scale Knots 0.40 to 9.70 knots 0.01 Knots...

  • Page 6: Instrument Description

    Instrument Description 11. Reset Button 1. Display 12. AC/DC 9V Power Adapter Input 2. Power, ESC, & Backlight Button Socket 3. Hold, Function, & Next Button 13. Battery Compartment/Cover 4. REC, Enter, & Unit Button 14. Battery Cover Screws 5. SET, Down, & Time Check Button 15.

  • Page 7: Operating Instructions

    Operating Instructions Function selection Turn on the meter by pressing the Power Button. To turn the meter off, hold the Power Button for over 2 seconds. The meter has 2 measuring functions to choose from: Air velocity/ Temp or Type K/J Thermometer. When the meter is on, press and hold the Function Button.

  • Page 8: Type K/J Thermometer Measurement

    Type K/J Thermometer measurement Select the “tP” function (see Function Select). Plug the optional Type K or J Thermocouple Probe into the Type K/J Probe Input Socket. Be sure the Telescopic Probe is not plugged in. The screen will display a “K”, meaning it is configured for a Type K ther- mometer probe.

  • Page 9: Backlight On/Off

    Backlight ON/OFF After powering the meter ON, the LCD Backlight will turn on automati- cally. While taking measurements, press the Backlight Button and the LCD Backlight will turn off. Press the Backlight Button once again to turn the LCD Backlight back ON. Datalogger Preparation Before Executing the Datalogger Function: Insert the optional SD card into the SD card socket.

  • Page 10: Manual Datalogger

    Stop Datalogging; while the Datalogger function is paused, press the REC Button for 2 seconds. The “REC” symbol will disappear indicating the Datalogging function has stopped. Manual Datalogger (Set sampling time = 0 seconds) Set sampling time is to 0 second; Press the REC Button, and the “REC”...

  • Page 11: Sd Card Data Structure

    24h clock), Value, and Unit. Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow For service on this or any other REED product or information on other Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow REED products, contact REED Instruments at info@reedinstruments.com...

  • Page 12: Advanced Settings

    Advanced Settings During normal functions (not Datalogging), press and hold the SET Button for 2 seconds to enter the “Advanced Setting” mode. Press the Next But- ton scroll through eight main functions, shown on the lower display: dAtE Set clock time (Year/Month/Date, Hour/Minute/Second) Set SD card Decimal character PoFF Auto power OFF management bEEP Set beeper sound ON/OFF...

  • Page 13: Setting The Decimal Point On The Sd Card

    Setting the Decimal point on the SD Card When the lower display shows “dEC”, use the Up or Down But- tons to toggle between “bASIC” (“.” Decimal Point) or “Euro” (“,” Decimal Point). After the Decimal point character has been selected, press the Enter Button to save the setting as the default.

  • Page 14: Select The Temperature Unit To °C Or °F

    Select the Temperature unit to °C or °F When the lower display shows “t-CF”, use the Up or Down But- tons to select “C” (for °C) or “F” (for °F). After selecting “C” or “F”, press the Enter Button to save the setting as the default.

  • Page 15: Pc Serial Interface

    PC Serial Interface The instrument features an PC output via 3.5 mm terminal. The connector output is a 16 digit data stream which can be utilized to the user’s specific application. An USB RS232 lead with the following connection will be required to link the instrument with the PC serial input.

  • Page 16: System Reset

    Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red For service on this or any other REED product or information on other Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow REED products, contact REED Instruments at info@reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5...
  • Page 17 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow ________________________________________________ Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...
  • Page 18 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow ________________________________________________ Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...
  • Page 19 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow ________________________________________________ Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...
  • Page 20 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow ________________________________________________ Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...
  • Page 21 Black SD-4214 Modèle Thermo-anémomètre/ Pantone 534 Blue - 100/80/30/5 Pantone 485 Red - 10/100/100/5 enregistreur Pantone 123 Yellow - 0/27/100/ Manuel d’utilisation reedinstruments...
  • Page 22 Table des Matières Caractéristiques ................3 Spécifications ................4-5 Description de l’instrument .............. 6 Mode d’emploi ................7-12 Sélection de fonctions ..............7 Mesure de la vélocité de l’air / Température ........7 Changement de l’unité de mesure de la vélocité de l’air ....8 Mesure du thermomètre à...

  • Page 23: Caractéristiques

    Caractéristiques • L’effet combiné d’un fil chaud et d’un thermistor standard fournit des mesures rapides et précises même à des valeurs de vélocité de l’air basses • Sonde profilée, idéale pour les grilles et les diffuseurs • Vélocité de l’air: m/s, pi/min, km/h, nœuds, mille/h •...

  • Page 24: Spécifications

    Spécifications Circuit: Circuit microprocesseur LSI sur mesure Afficheur: ACL 52 mm x 38 mm avec rétroéclairage Unités de vélocité de l’air: m/s, km/h, pi/min, nœuds, m/h Unités de température: (°C, °F) Temps d’échantillonnage automatique: 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, 1800, 3600 secondes Carte mémoire: Carte mémoire SD de 1 Go à...
  • Page 25 Vélocité de l’air Mesure Gamme Résolution Précision 0.2 à 5.0m/S 0.01m/s 5.1 à 25.0m/s 0.1m/s Km/h 0.70 à 18.00Km/h 0.01Km/h ± (5% + a) 18.0 à 72.0Km/h 0.1Km/h de la lecture 0.50 à 11.20mph 0.01mph 11.2 à 44.7mph 0.1mph ± (1% + a) p.é. Nœuds 0.40 à...

  • Page 26: Description De L'instrument

    Description de l’instrument 1. Afficheur 7. Prise d’entrée du capteur 2. Touche d’alimentation (POWER), 8. Prise du thermomètre de type K/J d’échappement (ESC) et 9. Fente pour la carte mémoire SD rétroéclairage 10. Sortie USB/RS232 3. Touche Maintien (HOLD), de 11.

  • Page 27: Sélection De Fonctions

    Instructions d’utilisation Sélection de fonctions Mettez sous tension le compteur en appuyant sur la touche d’alimentation (POWER). Pour fermer le compteur, tenez la touche d’alimentation (POWER) pendant plus de 2 secondes. Le compteur est doté de 2 fonctions de mesure pour choisir à partir de: vélocité...

  • Page 28: Changement De L'unité De Mesure De La Vélocité De L'air

    Changement de l’unité de mesure de la vélocité de l’air Pour changer l’unité de mesure de la vélocité de l’air, appuyez sur la tou- che Unité (UNIT) et tenez-la enfoncée. Les unités de mesure clignoteront à l’écran m/s, km/h, mille/h, nœuds et pi/min. Relâchez la touche Unité (UNIT) pour sélectionner l’unité...

  • Page 29: Rétroéclairage Marche/Arrêt

    Appuyez de nouveau sur la touche (REC) et le symbole “REC. MAX” de même que la mesure minimale s’afficheront à l’écran. Pour effacer la mesure minimale, appuyez une fois sur la touche Maintien (HOLD) et seulement le symbole “REC” s’affichera à l’écran et exécutera la fonction mémoire en continu.

  • Page 30: Enregistreur De Données Automatique

    Enregistreur de données automatique (temps d’échantillonnage réglé ≥ 1 seconde) Enregistrement chronologique de données activé: appuyez sur la touche (REC) et le symbole “REC” s’affichera à l’écran, puis appuyez sur la touche Enregistreur (LOGGER); le symbole “REC” clignotera pendant que les donnés mesurées et l’heure seront sauvegardées dans la mémoire.

  • Page 31: Vérification Du Calendrier Et De L'heure

    Pour changer le numéro d’enregistrement: appuyez sur la touche de déplacement vers le bas ( ) et le numéro d’enregistrement s’affichera à la partie inférieure de l’écran. Appuyez sur les touches de déplacement vers le haut ou vers le bas ( ) pour régler le numéro d’enregistrement (1 à...

  • Page 32: Transfert De Données De La Carte Mémoire Sd À L'ordinateur

    Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5...

  • Page 33: Paramètres Avancés

    Paramètres avancés Pendant l’exécution des fonctions normales (sauf l’enregistreur de don- nées), appuyez sur la touche Réglage (SET) et tenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour entrer dans le mode des Paramètres avancés”. Appuyez sur la touche (NEXT) pour défiler à travers les 8 fonctions principales af- fichées dans la partie inférieure de l’écran: dAtE Réglage du calendrier et de l’heure Réglage du caractère décimal sur la carte SD...

  • Page 34: Réglage Du Caractère Décimal Sur La Carte Sd

    Réglage du caractère décimal sur la carte SD Lorsque la partie inférieure de l’écran affiche “dEC”, utilisez les touches ( ) ou ( ) pour alterner entre “bASIC” (“.” Point décimal) ou “Euro” (“,” Point décimal). Quand le point décimal a été choisi, appuyez sur le bouton Retour (ENTER) pour sauvegarder le réglage par défaut.

  • Page 35: Sélection De L'unité De Mesure De La Température De °C Ou °F

    Sélection de l’unité de mesure de la température de °C ou °F Lorsque la partie inférieure de l’écran affiche “t-CF”, utilisez les touches ( ) ou ( ) pour sélectionner “C”(pour °C) ou “F” (pour °F). Après la sélection de “C” ou “F”, appuyez sur la touche Retour (ENTER) pour sauvegarder le réglage par défaut.

  • Page 36: Interface Sériel Pc

    Interface sériel PC L’instrument est doté d’une sortie PC via un terminal de 3.5 mm. La sortie des données est un flux de données de 16 chiffres, lequel peut être utilisé pour une application spécifique effectuée par l’utilisateur. Un interlignage USB/RS232 avec la connexion suivante est requis pour lier l’instrument avec l’entrée série du PC.

  • Page 37: Réinitialisation Du Système

    Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Red - 10/100/100/5 Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com...
  • Page 38 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow ________________________________________________ Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...
  • Page 39 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow ________________________________________________ Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...
  • Page 40 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow ________________________________________________ Red - 10/100/100/5 Pantone 485 Red Yellow - 0/27/100/0 Pantone 123 Yellow Blue - 100/80/30/5 Pantone 534 Blue...

Table des Matières