Broan-NuTone ECLIPSE 2830 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ECLIPSE 2830:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BReAN
NUTone
READ
AND
A INTENDE
D
WARNINGAA
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
Usethis unitonly inthe mannerintendedby themanufacturer. If youhave
questions, c ontactthe manufacturer a t the addressor telephonenumber
in the warranty.
2.
Beforeservicingorcleaningunit,switchpoweroffatservicepanelandlock
the servicedisconnectingmeansto preventpowerfrom being switched
on accidentally. Whentheservicedisconnecting meanscannotbelocked,
securelyfastena prominent w arningdevice,suchas atag,to theservice
panel.
3.
Installation workandelectrical w iringmustbedonebyaqualified person(s)
in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated
construction
codes and
standards.
Sufficientair is neededfor propercombustionand exhaustingof gases
4.
throughtheflue(chimney)offuel burningequipment t o prevent b ackdraft-
ing. Followthe heating equipmentmanufacturer'sguidelineand safety
standards such as those published by the National Fire ProtectionAsso-
ciation(NFPA),andtheAmericanSocietyfor Heating,Refrigeration and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
5.
Whencuttingor drillingintowallor ceiling,donotdamageelectricalwiring
and other hidden utilities.
Do not usethis rangehoodwithan additionalspeed controldevice.
6.
7.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.
To reducethe riskof fire,useonly metalductwork.
8.
9.
Do not install this product with the activating switch directly behind a burner
or element.Minimumdistancebetweenthe switchand the edge of the
burner should
be 4 inches.
10. Loose-fitting or hangingclothingshould neverbe worn when operating
this appliance. T hey maybe ignitedby burners/elements o n cooktop.
Children should not be left alone or unattended in the area where this
appliance is in use.
12.This unit mustbe grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
I. Neverleave surface units unattendedat high settings.Boiloverscause
smokingandgreasyspilloversthatmay ignite.Heatoils slowlyon low or
medium settings.
2. Alwaysturn hoodON whencookingat highheator whencookingflaming
foods.
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to
accumulate on fan or filter.
4. Useproperpansize.Alwaysusecookwareappropriatefor thesizeof the
surface element.
TO REDUCE
THE RISK OF INJURY
RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWINGa:
I. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray,
then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the
flames do not go out immediately, E VACUATE AND CALLTHE FIRE
DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent
steamexplosionwill result.
INSTALLER:
Save this manual for Electrical
HOMEOWNER:
MODELS2830 & 2836 ECLIPSE
DOWNDRAFT
SAVE
THESE
FOR DOMESTIC
TO PERSONS
IN THE EVENT
OF A
Use and Care Information
BLOWER
INSTRUCTIONS
COOKING ONLY A
WARNINGAA
4. Usean extinguisher ONLYif:
A. Youknowyou havea ClassABCextinguisher, andyou already
know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it
started.
C. The fire department is being called.
D. Youcan fightthe firewithyourbackto an e)dt.
aBasedon "KitchenFiresafety TIPS" p ublishedby NFPA
CAUTION A
For indoor use only.
Forgeneralventilatinguse only.Do notuse to exhausthazardousor
2.
explosive materials and vapors.
3.
To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced impel-
lers, keep drywall spray, construction dust, etc, off power unit.
4.
Cleanfiltersandgrease-ladensurfacesfrequently.
Do notrepairor replaceany part of this applianceunlessspecifically
5.
recommended inthis manual. A llotherservicingshouldbe doneby a
qualifiedtechnician.
6.
Please read specification label on product for further information and
requirements.
7.
To reduce the risk of fire and electric shock, install the downdraft only
with Broan Exterior
Blower
Blower Models HLB3, HLB6, HLB9, or HLBIII. Other blowers cannot
besubstituted. ( Blowerssold separately.)
GROUNDING
This appliance must be grounded. In the event of an electrical
short-circuit,
grounding reduces the risk of the electric shock by
providing an escape wire for the electric current. This appliance
is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding
plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly
installed and grounded.
WARNING — Improper grounding can result in a risk of electric
shock.
Consult a qualified electrician if the grounding instructions are
not completely
understood, or if doubt exists as to whether the
appliance is properly grounded.
Do not use an extension cord. Ifthe power supply cord is too short,
have a qualified electrician install an outlet near the appliance.
Register your product online at: www.broan.com/re
Inspector
and Homeowner
on Pages 4 & 5.
1
SYSTEM
Models
331H or 332H or Broan In-Line
INSTRUCTIONS
ister
to use.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan-NuTone ECLIPSE 2830

  • Page 1 BReAN NUTone MODELS2830 & 2836 ECLIPSE DOWNDRAFT BLOWER SYSTEM READ SAVE THESE INSTRUCTIONS A INTENDE FOR DOMESTIC COOKING ONLY A WARNINGAA WARNINGAA 4. Usean extinguisher ONLYif: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A.
  • Page 2 PLAN DUCTWORK PLANNING This downdraft blower system is TYPICAL INSTALLATION designed to be used to exhaust CHIMNEYTOP COUNTER airborne contaminants whe n cook- ing with a variety of gas or electric cooktops. It can be mounted in VENT island, peninsula, or conventional wall locations.
  • Page 3 INSTALL DUCTWORK & BLOWER CUT COUNTERTOP OPENING Lay out and cut the cooktop cut-out far enough FORWARD CAUTION - BEFORE CUTTING HOLE IN CABINET FOR DUCT- WORK: Check for interference with floor joists, wall studs, electrical so downdraft will fit behind wiring or plumbing.
  • Page 4: Adjustment

    WIRING DIAGRAM Remove switch cover from right end of air vent. Loosen the 2 screws holding the switch bracket in place. Po- sition switch bracket so that activating switch just comes in LINE contact with underside of switch membrane. Tighten screws. Replace switch cover, gently lower air vent into chimney, and GEAR plug in power cord.
  • Page 5 SERVICING USE AND CARE - (Continued) CLEANING WARNING: Always disconnect electric power supply before servicing unit. WARNING: Always disconnect electric power supply before cleaning unit. It may be necessary to remove the outlet assembly from the cabinet in order to service components such as the blower motor or air vent mechanism.
  • Page 6 SERVICE PARTS Models 2830 & 2836 Downdraft Blower Systems PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 93400038 Bushing, 7/8" Bushing, Heyco, 1/2" 99400024 99470016 Roller 97011927 Switch Assembly, Up/Down Knob 99360165 Lower Switch Bracket Assembly 97009972 Green Ground Wire 97011293 Wire Harness 97010997 98007642 Back-up Plate Crank Assembly (Includes Key Nos.
  • Page 7 €9 09 6? LL9L/ swelsKs lemolg yupumoa SIUVd 201/'tuas...
  • Page 8 FOR A PAR- TICULAR PURPOSE. During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT...
  • Page 9 BReAN SYSTÉMEDE VENTILATEURÄTIRAGE VERS NuTone LE BASECLIPSE, M ODÉLES 2830ET2836 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS A CONG LES C UISINE DOMESTIQU UNIQUEMEN AVERTISSEMENT A AVERTISSEMENT A POURRÉDUIRE LESRISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU NESAISISSEZ JAMAIS UNE poÉLEENFLAMMÉE, vous risquez d e DE BLESSURES PHYSIQUES, RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS Cl- vous brüler.
  • Page 10: Préparation

    PRÉPARATION PLANIFICATION DES CONDUITS DÉCOUPAGE DU COMPTOIR Ce systeme de ventilateur å tirage INSTALLATION TYPIQUE vers Ie bas est conqu pour évacuer SURFACEDE DESSUSDE contaminants I'air Iors COMPTOIR C UISSON CHEMINÉE ['utilisation d'une surface de cuisson CONDUIT au gaz ou électrique. II peut étre ÄÉRATION installé...
  • Page 11: Montage

    DÉCOUPAGE DU COMPTOIR INSTALLATION CONDUITS ET VENTILATEUR I. Tracezet découpez la forme de la table de cuisson suffisamment vers IAVANTafin de pouvoir insérerIlappareilderriöre elle. ATTENTION-AVANTDEDÉCOUPERLETROUDANSLARMOIRE POUR LE CONDUIT : Vérifiez toute interférence avec Ies solives 2. Insérez la table de cuisson et glissez-la aussi loin vers I'avant du plancher, Ies montants des murs, les cäbles électriques que possible.
  • Page 12: Diagramme De Cäblage

    DIAGRAMME DE CÄBLAGE Retirez Ie couvercle du commutateur du cöté droit du conduit d'aération. Desserrez Ies 2 vis retenant le support du commutateur 120 VCA ENTRÉE DE LIGNE place. Placez Ie support du commutateur pour que Ie com- mutateur de déclenchement soit en contact avec le dessous de Ia membrane...
  • Page 13 ENTRETIEN UTILISATION ET ENTRETIEN (suite) AVERTISSEMENT : Coupez toujours NETTOYAGE courant avant tout entretien de l'appareil. AVERTISSEMENT : Coupez toujours II faudra peut-étre retirer le systéme d'assemblage de sortie de l'armoire pour faire I'entretien et la réparation de certains courant avant de nettoyer l'appareil.
  • Page 14: Piéces De Rechange

    PIÉCES DE RECHANGE Modéles 2830 et 2836 Systemes de ventilateur tirage vers le bas NUMÉRO NO DE QTÉ RÉFÉRENCE DE PIÉCE DESCRIPTION Bague, cm (7/8 po) 93400038 Bague, Heyco, 1,27 cm (1/2 po) 99400024 99470016 Rouleau Ensemble de commutateur, vers le haut/bas 97011927 99360165 Bouton...
  • Page 15 PIÉCES DE RECHANGE Modéles 2830 et 2836 Systemes de ventilateur tirage vers le bas 0/1617 49 50 75—...
  • Page 16: Garantie

    GARANTIE Broan-NuTone garantit å l'acheteur original que les produits vendus en vertu de la présente sont libres de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un an å compter de la date d'achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE VALE-UR MARCHANDE OU D'ADAPTATION Ä...
  • Page 17 BReAN SISTEMADEVENTILACIÖNDETIRO NuTone DESCENDENTE ECLIPSEMODELOS 2830Y2836 Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES A PARA COCINAS DOMÉSTICAS SOLAMENTE ADVERTENCIA A A ADVERTENCIA A A PARAREDUCIR ELRIESGO DEINCENDIOS, DESCARGAS E LÉCTRICAS 4. Utiliceunodintordeincendios SÖLOsi: O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE: A. SabequetieneunextintordeincendiosCIaseABCyyasabec6mo Utiliceesta unidadsölode la maneraprevistaporeI fabricante. S i tienedudas,co- utilizarlo.
  • Page 18 PLANIFICACIÖN DEL ENTUBADO DISPOSICIÖN INSTALACIÖN TiPlCA Este sistema de ventilaci6n de tirode- scendenteestådisehadoparaeliminar PLACA CAPERUZA DE IoscontaminantessuspendidoseneI MESADA DECOCINA LA CHIMENEA aire que se generan al cocinar con RESPI- una variedad de placas de cocina DEFO eléctricaso a gas. Se puedemontar sobre islas, barras de cocina o en ubicaciones convencionales...
  • Page 19 INSTALACIÖN DELENTUBADO Y CORTE LA ABERTURA MESADA EL SOPLADOR PRECAUCIÖN:ANTESDECORTARORIFICIOSENELARMARIOPARALOS Coloqueycortela placadecocina10 måshaciaADELANTE posible ENTUBADOS:Verifique l a presenciade interferencia con Iasviguetasdelpiso, para que sistemade tiro descendente quepa detrås de ella. Iospuntalesde la pared,el cableadoeléctricoo los accesoriosde fontaneria. CONJUNTO DE COLLARIN ADAPTADOR erg: _ Coloque Iaplaca de cocina en su lugar y deslicela hacia adelante tanto...
  • Page 20 DIAGRAMA DE CABLEADO Quite la tapa del interruptor del extremo derecho del respiradero. Afloje Ios 2 tornillos que sostienen eI soporte del interruptor en su lugar. Coloque el soporte del interruptor de activaciön LINEADEENTRADA de manera de que haga contacto con Ia parte interna de la membrana.
  • Page 21 USO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO LIMPIEZA ADVERTENCIA: Siempre desconecte suministro de energia eléctrica antes ADVERTENCIA: Siempre desconecte realizar el mantenimiento a la unidad. suministro de energia eléctrica antes de limpiar la unidad. Quizås sea necesario extraer el tomacorriente del armario para realizar eI mantenimiento de componentes tales como el motor...
  • Page 22 PIEZAS DE REPUESTO Modelos 2830 y 2836 Sistema de ventilaciön de tiro descendente N.O DE NUMERO DESCRIPCIÖN REFERENCIA DE PIEZA 93400038 Casquillo 7/8* Casquillo Heyco 1/2" 99400024 99470016 Rodillo Juego de interruptor, hacia arriba/hacia abajo 97011927 99360165 Perilla 97009972 Conjunto de soporte del interruptor inferior 97011293 Cable verde...
  • Page 23: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Modelos 2830 y 2836 Sistema de ventilaciön de tiro descendente 49 50 55— • 75— —...
  • Page 24 Esta garantia reemplaza todas las garantias anteriores. Para calificar para la garantia de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio o al nümero de teléfono que se menciona abajo, (b) dar el nümero del modelo y la identificaciön de la pieza, y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o la pieza.

Ce manuel est également adapté pour:

Eclipse 2836

Table des Matières