NEC SB-L007KK Guide D'installation

Installation Guide for SD/HD-SDI module (SB-L007KK)
Guide d'installation du module SD/HD-SDI (SB-L007KK)
1.
Turn off the main power of the Display.
Unscrew the 2 screws (Screw-A) and remove the handle.
Coupez le courant principal de l'affichage.
Dévissez les 2 vis (Vis-A) et retirez la poignée.
Deaktivieren Sie die Stromversorgung für den Bildschirm.
Lösen Sie die beiden Schrauben (Screw-A), und entfernen Sie den Griff.
4.
Secure SD/HD-SDI module to the monitor with 2 screws (Screw-B).
Fixez le module SD/HD-SDI au moniteur avec 2 vis (Vis-B).
Befestigen Sie das SD/HD-SDl-Modul mithilfe von 2 Schrauben
(Screw-B) am Bildschirm.
WARNING: Donotinsert f oreign objects inside thecabinet during installation.
AVERT ISSEMENT : N'insérez aucun objet é tranger å l'intérieur duboitier p endant l'installation.
WARN UNG :Führen Siewährend derInstallation keineFremdkörper in dasGehäuse e in.
Installationshandbuch
SD/HD-SD
2.
Unscrew the 2 screws (Screw-B) and remove the cover from the
OPTION
Dévissez les 2 vis (Vis-B) et retirez le cache de la fente d'OPTlON.
Lösen Sie die beiden Schrauben (Screw-B), und entfernen Sie die
Abdeckung
5.
Secure the handle by 2 screws (Screw-A).
Sécurisez la poignée å l'aide de 2 vis (Vis-A).
Befestigen Sie den Griff mithilfe der beiden verbleibenden
Schrauben
SD/HD-SD I
für das SD/HD-SDI-ModuI
I
Slot.
des Steckplatzes mit der Bezeichnung „OPTION"
o
CD
(Screw-A).
(SB-L007KK)
3.
Insert SD/HD-SDI module in the monitor.
Insérez le module SD/HD-SDI dans le moniteur
Setzen Sie das SD/HD-SDl-Modul in den Bildschirm
Part Names
Noms des piéces
Teilebezeichnungen
O
For service
Ä des fins de maintenance
uniquement.
o
o
Nur für Wartungszwecke
o
SDI in
Entrée
SDI in (Eingang)
SDIX-h2*55—
SDI
Sortie
SDI out (Ausgang)
NEC
ein.
use only.
SDI
out
SDI