DURAVIT GK0900012U00 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DURAVIT Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. GK0900012U00
  6. Notice de montage et d'entretien
DURAVIT GK0900012U00 Notice De Montage Et D'entretien

DURAVIT GK0900012U00 Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières

Les langues disponibles

Mounting and care instructions
Notice de montage et d'entretien
Instrucciones de montaje y conservación Válvula de instalación previa termostática con
For the following models:
Pour les modèles suivants :
Para los siguientes modelos:
GK0900012U00
Thermostatic Rough-In with Volume Control
Tuyauterie thermostatique avec régulation du
volume
control de volumen
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DURAVIT GK0900012U00

Sommaire des Matières pour DURAVIT GK0900012U00

  • Page 1 Thermostatic Rough-In with Volume Control Notice de montage et d’entretien Tuyauterie thermostatique avec régulation du volume Instrucciones de montaje y conservación Válvula de instalación previa termostática con control de volumen For the following models: Pour les modèles suivants : Para los siguientes modelos: GK0900012U00...
  • Page 2 MAL_70300472/24.10.2...
  • Page 3 Important information Installation Remarques importantes Montage Información importante Montaje MAL_70300472/24.10.2...

  • Page 4: Technical Data

    Safety instructions These instructions are part of the Duravit product and must be read carefully and kept Cut and crush injuries available at all times. > Wear gloves when installing the product. Target readership and qualifications Product and/or property damage >...

  • Page 5: Installation Dimensions

    GK0900012U00 Installation Dimensions 4 7/16“ 4 1/4“ 2 3/4“-3 5/16“ 2 1/8“-2 5/8“ 2“ 3/4“-14NPT 3 1/8“ 4 3/16“ 5 7/8“ 4 13/16“ MAL_70300472/24.10.2...
  • Page 6 2 3/4“ - 3 5/16“ Best if finished wall is flush to this surface. > Turn off the water supplies. Install the valve > Using mounting holes, secure the valve, so the finished wall will fit between the making sure the outlet labeled “UP” is on markers on the mud guard.
  • Page 7 > Connect top outlet with proper fittings. It is suggested that you NOTE anchor all water lines. > Pressure test and flush the valve. a: Pressure test and check for leaks. b: Remove cartridge and check valve assemblies. c: Flush the system. d: Remove outlet plug and re-install the cartridge and check valve assemblies.
  • Page 8 The left side of temperature limit ring The 4th point of temperature control ring > Installation completed. > This thermostatic valve has been preset at the factory to deliver water at a maximum of 120°F. If the temperature limit ring is not in the position of 120°F, please take it out, and have the left side of the temperature limit ring align with the 4th point of the...

  • Page 9: Lectorat Ciblé Et Compétences

    Instructions sur la sécurité Ces instructions font partie du produit Duravit et doivent être lues attentivement et conservées en Blessures et coupures tout temps. > Portez des gants lorsque vous installez le produit. Lectorat ciblé et compétences Endommagement d'un produit et/ou d'une Le produit peut seulement être installé...

  • Page 10: Cotes D'installation

    GK0900012U00 Cotes d’installation 4 7/16“ 4 1/4“ 2 3/4“-3 5/16“ 2 1/8“-2 5/8“ 2“ 3/4“-14NPT 3 1/8“ 4 3/16“ 5 7/8“ 4 13/16“ MAL_70300472/24.10.2...
  • Page 11 2 3/4“ - 3 5/16“ Optimal si le mur fini est Best if finished wall de niveau avec cette surface. is flush to this surface. > Coupez l’alimentation en eau. Installez le > Fixez le robinet à l'aide des trous de fixation, robinet de sorte que le mur fini s'insère entre en veillant à...
  • Page 12 > Connectez la sortie supérieure à l‘aide des raccords appropriés. Il est conseillé de fixer toutes REMARQUE les conduites d’eau. > Effectuez un essai de pression et rincez la soupape. a : Effectuez un essai de pression et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites. b : Retirez la cartouche et le clapet anti-retour.
  • Page 13 Côté gauche de la The left side bague de limitation of temperature de température limit ring 4ème point de la The 4th point of bague de régulation temperature de température control ring > Installation terminée. > Ce robinet thermostatique a été préréglé en usine pour fournir de l’eau à...

  • Page 14: Datos Técnicos

    Instrucciones de seguridad Estas instrucciones de montaje forman parte del producto Duravit y es necesario leerlas Lesiones por corte y aplastamiento detenidamente antes del montaje. > Llevar guantes durante la instalación del producto. Lectores destinatarios y cualificaciones Daños materiales y/o en el producto >...

  • Page 15: Dimensiones De Instalación

    GK0900012U00 Dimensiones de instalación 4 7/16“ 4 1/4“ 2 3/4“-3 5/16“ 2 1/8“-2 5/8“ 2“ 3/4“-14NPT 3 1/8“ 4 3/16“ 5 7/8“ 4 13/16“ MAL_70300472/24.10.2...
  • Page 16 2 3/4“ - 3 5/16“ Mejor si la pared terminada Best if finished wall se descarga hacia esta superficie. is flush to this surface. > Cerrar los suministros de agua. Instalar la > En los orificios de montaje, fijar la válvula válvula de forma que la pared terminada asegurándose de que el tubo etiquetado «UP»...
  • Page 17 > Conectar la salida superior con los accesorios adecuados. Se recomienda anclar todas NOTA las tuberías de agua. > Comprobar la presión y descargar la válvula. a: Comprobar la presión y comprobar por si hubiera fugas. b: Retirar el cartucho y comprobar los montajes de la válvula. c: Descargar el sistema.
  • Page 18 El lado izquierdo del The left side anillo de límite de of temperature temperatura limit ring El 4.º punto del anillo The 4th point of de control de la tem- temperature peratura control ring > Se ha completado la instalación. >...
  • Page 20 DURAVIT USA, INC. 2635 North Berkeley Lake Rd., Ste. 100 Duluth, GA 30096 Toll Free 888-DURAVIT Phone 770-931-3575 770-931-8454 info@us.duravit.com www.duravit.us...

Table des Matières