Power Dynamics ESCS Serie Manuel D'instructions page 19

EN
1.- Connect the amplifier's stereo speaker output to the input
(respecting the polarities).
2.- Connect the speakers to outputs 1, 2, 3 and 4 (respecting the
polarities).
3.- Operate the switches to turn the zones on/off.
ES
1.- Conecte la salida de altavoces estéreo del amplificador a la
entrada (respetando las polaridades).
2.- Conecte los altavoces a las salidas 1, 2, 3 y 4 (respetando las
polaridades).
3.- Actúe sobre los conmutadores para encender/apagar las zonas.
FR
1.- Connectez la sortie du haut-parleur stéréo de l'amplificateur à
l'entrée (en respectant les polarités).
2.- Connectez les haut-parleurs aux sorties 1, 2, 3 et 4 (en respectant
les polarités).
3.- Actionnez les interrupteurs pour activer/désactiver les zones.
PT
1.- Ligue a saída de altifalantes estéreo do amplificador à entrada
(respeitando as polaridades).
2.- Ligue os altifalantes às saídas 1, 2, 3 e 4 (respeitando as
polaridades).
3.- Utilize os comutadores para ligar/desligar as zonas.
CONNECTION EXAMPLE/EJEMPLO DE CONEXIÓN/
EXAMPLE DE CONNEXION/EXEMPLO DE LIGAÇÃO
1
2
3
ZONE 1
ON
ZONE 1 + ZONE 4 = 4 Ω
AMPLIFIER
ZONE
4
ZONE 4
ON
ZONE
1