Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PX-4200
portally tv 2550
Bedienungsanleitung - Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Portally-TV 2550

  • Page 23 2550 Mode d‘emploi...
  • Page 24: Conseils De Sécurité

    coNSEILS DE SécUrITé ET rEcycLAGE conseils de sécurité • Ce mode d’emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • N‘ouvrez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous même. • Ne modifiez pas l‘appareil. • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. • Ne l‘exposez pas à l‘humidité et à la chaleur. conseil important concernant le recyclage Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. La poubelle barrée signifie que votre produit doit être recyclé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée...
  • Page 25 coNSEILS DE SécUrITé ET rEcycLAGE ATTENTIoN N‘utilisez l‘appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs.
  • Page 26: Votre Nouveau Portally Tv

    VoTrE NoUVEAU PorTALLy TV chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cette télé TNT. Cet appareil léger et maniable pourra être emporté partout pour un divertissement au parc, en pique-nique ou en attendant votre train. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. contenu • portally tv • Alimentation • Antenne téléscopique • Antenne sur pied • Support accus •...
  • Page 27: Détails Du Produit

    DéTAILS DU ProDUIT 1. Antenne pendant une diffusion. 2. Ecran Déplacer le curseur vers la 3. LED de statut droite pendant la navigation 4. Récepteur infrarouge dans les menus. 5. V -: Diminuer le volume 8. OK-Taste: Confirmer une pendant une diffusion. sélection ou couper le son Déplacer le curseur vers la du portally tv.
  • Page 28 DéTAILS DU ProDUIT 1. Branchement alimentation 2. Dragonne 3. Sortie audio: Branchez un casque ici. 4. Sortie vidéo: Connectez le portally tv à un téléviseur. 5. Alimentation: Connectez le portally tv au réseau électrique via l’alimentation fournie. 6. Interrupteur Marche/Arrêt: Placez cet interrupteur sur pour allumer le portally tv. Placez l’interrupteur sur pour éteindre le portally tv.
  • Page 29: Utilisation De L'accupacks

    UTILISATIoN DE L‘AccUPAcK Le portally tv peut être branché au réseau électrique via l’adaptateur inclus. Une alternative consiste à alimenter le portally tv via 4 piles de type «AA». L’utilisation d’accus est recommandée. Retirez d’abord l’accupack à l’arrière du portally tv. Pour cela, appuyez sur la touche en haut à l’arrière du portally tv et soulevez l’accupack par le dessus. Insérez ensuite 4 accus de type «AA» dans l’accupack. Respectez la polarité inscrite au fond du logement. Replacez ensuite l’accupack par le dessus dans le portally tv jusqu’à...
  • Page 30: Le Menu Principal

    LE mENU PrINcIPAL Modifiez les réglages de votre portally tv. Appuyez sur la touche pour accéder au menu. Déplacez ensuite le curseur sur les réglages à modifier avec les touches C +, C -, V + et V -. Appuyez ensuite sur OK. Type de réception Choisissez entre la réception de la radio TNT ou la télé TNT (La radio TNT n’est que disponible dans certaines régions pour l’instant). Appuyez sur la touche OK pour modifier le type de réception. Une fois que vous avez sélectionné radio TNT, appuyez sur la touche M pour quitter le menu de sélection.
  • Page 31 LE mENU PrINcIPAL canal audio Sélectionnez un canal audio. Utilisez les touches C + et - pour choisir «Chaîne» et modifiez les réglages avec + et V -. Utilisez les touches C + et C - pour choisir «Mode son» puis réglez le volume de l’enceinte avec V et V Edition des programmes Vous pouvez trier les programmes de manière à rendre...
  • Page 32: Réglages

    LE mENU PrINcIPAL recherche manuelle Vous pouvez chercher une chaîne en particulier si elle n’a pas été trouvée par une recherche automatique. Sélectionnez d’abord le numéro du canal où la chaîne sera enregistrée avec les touches V + et V Sélectionnez ensuite l’action voulue. Confirmez avec la touche OK. réglages Modifiez ici les réglages de votre portally tv. Sélectionnez une icône puis appuyez sur OK pour modifier les réglages. Assistant d’installation Modifiez la langue des menus, la région où vous vous trouvez, le fuseau horaire. Vous pouvez aussi démarrer une recherche automatique des chaînes. Utilisez les touches V + et V - puis confirmez avec la touche OK. Modifiez ensuite les réglages avec les touches C +, C...
  • Page 33: Paramètres Régionaux

    LE mENU PrINcIPAL Langue des sous-titres Si la chaîne supporte cela, vous pouvez modifier la langue des sous-titres. Utilisez les touches +, C -, V + et V - pour choisir la langue voulue et confirmez avec la touche OK. Antenne Vous pouvez définir quelle antenne est utilisée. Modifiez le réglage avec la touche OK. Standard TV Modifiez le standard TV. Utilisez la touche OK pour choisir entre NTSC, PAL ou Auto. Paramètres régionaux Définissez la région dans laquelle vous vous trouvez. Choisissez la région avec les touches + et C - et confirmez avec OK.
  • Page 34: Rétablir Les Paramètres Par Défaut

    réTABLIr LES PArAmèTrES PAr DéFAUT Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de votre portally tv. Pour cela, maintenez la touche OK enfoncée pendant au moins cinq secondes. Le portally tv s’éteint alors. L’assistant d’installation démarrera après le rallumage. Sélectionnez alors les réglages voulues étape par étape. Sélectionnez d’abord la langue voulue, et le pays dans lequel vous vous trouvez. Sélectionnez ensuite le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez et démarrez enfin la recherche automatique des programmes.
  • Page 35: Branchement Sur Un Télévision

    BrANcHEmENT SUr UN TéLéVISEUr Vous pouvez aussi brancher votre portally tv sur un grand téléviseur et profiter de la fonction de récepteur TNT sur un grand écran. Pour cela, branchez le portally tv sur votre téléviseur via le câble AV fourni. Branchez le connecteur jaune du câble AV sur la sortie V . Branchez le connecteur vert du câble AV à la sortie ideo out vidéo. Branchez ensuite le connecteur Cinch à votre téléviseur. Veillez à respecter les codes couleurs des connecteurs. noTe: ne branchez pas le portally tv à votre téléviseur via un magnétoscope car cela pourrait brouiller la transmission de l’image.
  • Page 36: Dépannage

    DéPANNAGE Pas d’image ni de son • L’accu est trop faible. Chargez les accus. • L’alimentation est mal branchée. Vérifiez le branchement électrique. • L’appareil n’est pas en marche. Placez l’interrupteur Marche/ Arrêt sur L’appareil trouve moins de chaînes que prévu. • Toutes les chaînes n’ont pas été enregistrées. Faites une nouvelle recherche. • La qualité du signal est trop faible. Cherchez un autre emplacement. • Certaines chaînes ne sont pas diffusées dans certaines régions. Le message «Aucun Signal» s’affiche et l’image est brouillée par des artefacts.
  • Page 37: C'est Quoi La Tnt

    c‘EST qUoI LA TNT? c’est quoi la TNT? TNT signifie télévision numérique terrestre aussi appelée DVB-T «Digital Video Broadcasting -Terrestrial» en anglais. Il s’agit de la diffusion d’un signal vidéo numérique depuis des émetteurs au sol. La TNT est un hybride entre l’ancienne antenne communautaire et la technique numérique moderne (aussi utilisée pour les transmissions satellites). La technique La TNT permet la diffusion de plusieurs chaînes dans la même gamme de fréquences. Comme pour les transmissions satellites, les signaux TNT sont polarisés soit verticalement soit horizontalement. La TNT étant diffusée simultanément par plusieurs émetteurs dans la plupart des régions, il est aussi possible de regarder la télé en déplacement. Le réseau TNT est actuellement déployé sur la totalité du territoire français mais cela ne signifie pas que vous capterez la télé absolument partout. Vous pouvez consulter une carte des...
  • Page 38 c‘EST qUoI LA TNT? Astuces pour améliorer la qualité de réception L’antenne passive fournie suffira à capter correctement dans une zone située à proximité d’un émetteur. Si vous êtes plus éloigné, une antenne active amplifiée peut fortement améliorer la qualité de réception du signal. Il est préférable de placer les antennes près d’une fenêtre. Veillez aussi à la polarisation: vous pouvez tester la qualité en plaçant une antenne à l’horizontale. Dans une zone de mauvaise réception (par exemple dans une vallée) une ancienne antenne râteau peut être une bonne alternative. Celle-ci doit cependant être correctement dirigée selon la polarisation de l’émetteur: horizontalement ou verticalement. Si votre habitation est située dans une zone d’ombre de la TNT, il est nécessaire d’avoir un décodeur dédié. Pour le réglage ou l’installation d’une antenne, adressez-vous à un antenniste-installateur TNT qualifié! Rendez-vous sur le site Internet www.pearl.fr pour trouver une...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-4200

Table des Matières