Philips Senseo HD7801 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips Senseo HD7801
Sommaire des Matières pour Philips Senseo HD7801
- Page 5 DEUTSCH 6 FRANCAIS 15 NEDERLANDS 24...
-
Page 6: Vorbereitung Zum Gebrauch
Kaffee. Senseo Kaffee von Douwe Egberts in praktischen Kaffeepads und das einzigartige Brühsystem von Philips sind perfekt auf einander abgestimmt. So gewinnen Sie aus dem Kaffee den besten Geschmackund das volle Aroma.Achten Sie auf die folgenden Voraussetzungen für einen... - Page 7 DEUTSCH werden; andernfalls kann es zu gefährlichen Situationen kommen. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, außer Reichweite von Kinder, damit diese nicht mit dem Gerät spielen konnen. Lassen Sie den Senseo Gerät nie unbeaufsichtigt. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, die höher als 1000 m über dem Meeresspiegel liegen.
-
Page 8: Kaffee Zubereiten
DEUTSCH Setzen Sie den Padhalter für einen bzw. für zwei Senseo Pads ohne Beutel in das Gerät. Schließen Sie den Deckel wieder. Drücken Sie fest auf den Deckel. Achten Sie darauf, dass die beiden Hebel wieder die äußerste Position einnehmen. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. - Page 9 DEUTSCH Drücken Sie den Ein-/Ausschalter I. Während das Wasser aufgeheizt wird, blinkt die Kontroll-Lampe. Das dauert ca. 90 Sekunden. Drücken Sie beide Hebel zusammen, um den Deckel zu öffnen. Öffnen Sie den Deckel. Legen Sie das Senseo Kaffeepad bzw. die Senseo Kaffeepads in den Padhalter, mit der bauchigen Seite nach unten.
- Page 10 DEUTSCH Drücken Sie fest auf den Deckel.Achten Sie darauf, dass die beiden Hebel die äußerste Position einnehmen. Stellen Sie eine bzw. zwei Tassen unter die Öffnungen des Kaffeeauslaufs. Die hierzu verwendeten Tassen müssen ein Fassungvermögen von mindestens 150 ml haben. Wenn das Wasser erhitzt wird, leuchtet die Kontroll-Lampe im Ein-/Ausschalter I in langsamer Folge.
- Page 11 DEUTSCH Hinweis: Spülen Sie den Padhalter regelmäßig ab; dadurch verbessert sich der Geschmack des Kaffees. Hinweis: Der Geschmack wird verbessert, wenn Sie den Senseo Kaffee vor dem Genuss umrühren. Hinweis:Wenn später eine weitere Tasse Senseo Kaffee zubereitet werden soll, so lassen Sie das Gerät eingeschaltet; es wird nach Ablauf einer Stunde automatisch ausgeschaltet.
- Page 12 DEUTSCH Type HD7801. Reinigen Sie den Wasserbehälter gründlich in heißem Wasser, dem Sie bei Bedarf etwas Spülmittel zufügen können. Spülen Sie diese abnehmbaren Teile nach der Reinigung mit klarem Wasser aus, trocknen Sie sie ab, und setzen Sie sie wieder auf das Gerät. Entkalken Regelmäßiges Entkalken verlängert die Nutzungsdauer Ihres Geräts und garantiert für lange Zeit ein hervorragendes Resultat.
- Page 13 Es ist normal, wenn einige Tropfen auf der Arbeitsfläche liegen. Das geschieht beim Füllen und Platzieren des Wasserbehälters. Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an das Philips Service Center. Die Kontroll-Lampe blinkt Wenden Sie sich an das Philips Service Center, wenn die Kontroll-Lampe länger fortwährend in langsamer Folge.
-
Page 14: Garantie Und Service
Mitte des Padhalters frei, indem Sie den Padhalter unter fließendem Wasser abspülen. Bei Bedarf können Sie die Öffnung mit einer Spülbürste oder einer Nadel frei machen. Wenden Sie sich an das Philips Service Center, wenn sich das Problem auf die oben geschilderte Weise nicht lösen lässt. Garantie und Service Wenden Sie sich mit Ihren Fragen,Wünschen und Problemen an das... -
Page 15: Une Nouvelle Manière De Savourer Votre Café
Vous préparez désormais du café frais à chaque tasse avec le nouveau système à café de Philips et Douwe Egberts. Pour ce nouveau système, Philips a spécialement développé un nouveau mode d'extraction du café... - Page 16 FRANCAIS N'utilisez pas l'appareil à une altitude de plus de 1000 m. L'appareil ne fonctionne pas à une température inférieure à 10cC. Il est conseillé de nettoyer l'unité d'écoulement de café et le support à dosettes à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
-
Page 17: Pour Faire Du Café
FRANCAIS Replacez le couvercle. Assurez-vous que les leviers reviennent bien en position en appuyant fermement sur le couvercle. Branchez toujours la fiche d'alimentation sur une prise équipée de terre. Mettez un bol sous les orifices d'écoulement du café pour recueillir l'eau: - pour type HD7800 un recipient d'une capacité... - Page 18 FRANCAIS Levez le couvercle. Placez la(les) dosette(s) de café dans le support à dosettes, avec la partie convexe vers le bas.Assurez-vous que le café est distribué uniformément dans la dosette et appuyez légèrement sur la dosette pour la caler dans son support. Si vous voulez préparer une tasse de café, utilisez le support à...
- Page 19 FRANCAIS Placez une ou deux tasses sous les orifices d'écoulement. Les tasses que vous utilisez doivent contenir au moins 150 ml. Le témoin lumineux sur le bouton marche/arrêt I clignote lentement pendant que l'eau chauffe. L'appareil est prêt à être utilisé quand le témoin lumineux reste allumé. Si le témoin lumineux clignote rapidement, vérifiez si: Le réservoir d'eau a été...
-
Page 20: Nettoyage
FRANCAIS Suggestion: si vous avez l'intention de préparer une autre tasse de café plus tard, vous pouvez laisser l'appareil en marche. L'appareil s'arrêtera automatiquement après 1 heure. Nettoyage Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Débranchez toujours l'appareil avant de commencer à le nettoyer. -
Page 21: Détartrage
FRANCAIS Type HD7801. Nettoyez le réservoir d'eau à fond à l'eau chaude, utilisez de l'eau chaude savonneuse, si nécessaire. Rincez les parties amovibles à l'eau fraîche après le nettoyage, ensuite replacez-les sur l'appareil. Détartrage Le détartrage régulier prolongera la durée de vie de votre appareil et garantira des résultats optimaux pendant une longue période de temps. -
Page 22: Remplacement Du Cordon D'alimentation
FRANCAIS Remplacement du cordon d'alimentation Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips ou un Centre Service Agréé Philips, car il nécessite des outils ou pièces spécifiques. En cas de problèmes Si vous avez des problèmes, vous pouvez trouver la solution dans le tableau ci-dessous. -
Page 23: Informations Et Service
Informations et service Pour plus d'informations, consultez notre dépliant sur la garantie internationale ou visitez notre Philips Web site : www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). -
Page 24: Klaarmaken Voor Gebruik
De Douwe Egberts koffie in de handige Senseo coffee pads en het unieke zetsysteem van Philips zijn perfect op elkaar afgestemd voor de beste smaak en aroma. De koffie komt het best tot zijn recht wanneer u op de volgende... - Page 25 NEDERLANDS Gebruik de machine niet op hoogtes boven 1000 meter NAP. De machine werkt niet op temperaturen onder 10cC. We raden u aan het koffie-uitstroomgedeelte en de padhouders te reinigen met wat afwasmiddel of in de vaatwasmachine, voordat u de machine gaat gebruiken. Reinig het waterreservoir grondig in heet water of indien nodig met wat afwasmiddel.
-
Page 26: Koffiezetten
NEDERLANDS Sluit het deksel. Zorg ervoor dat de twee knoppen van het deksel volledig in hun buitenste stand terugkeren door stevig op het deksel te duwen. Stop de stekker in een geaard stopcontact. Zet een kom onder de uitstroomopeningen om het water op te vangen. - Page 27 NEDERLANDS Open het deksel. Plaats de coffee pads in de padhouder met de bolle zijde naar beneden. Zorg ervoor dat de koffie in de pad gelijkmatig verdeeld is en druk de pad licht aan in de padhouder. Als u 1 kopje koffie wilt zetten, gebruik dan de 1-kops padhouder en plaats 1 pad.
- Page 28 NEDERLANDS Plaats een of twee kopjes onder de uitstroomopeningen. De kopjes die u gebruikt, moeten een inhoud van ten minste 150 ml hebben. Het lampje van de aan/uitknop I knippert langzaam wanneer het water opwarmt. Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer het lampje continu blijft branden.
- Page 29 NEDERLANDS Schoonmaken Dompel het apparaat nooit in water. Haal altijd de stekker uit het stopcontact. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. Verwijder het koffie-uitstroomgedeelte en reinig dit met behulp van een afwasborstel. Voor een grondige reiniging kunt u het koffie-uitstroomgedeelte uit elkaar nemen! Nooit de Senseo machine schoonmaken door de machine met...
- Page 30 Spoel de machine nog twee keer door met schoon water om eventuele ontkalkerresten te verwijderen. Snoer vervangen Indien het snoer van dit apparaat beschadigd is, dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips geautoriseerd servicecentrum, omdat voor de reparatie speciale gereedschappen en/of onderdelen vereist zijn.
-
Page 31: Problemen Oplossen
Er kunnen echter altijd wat druppels op het aanrechtblad terecht komen. Dit is volkomen normaal en wordt veroorzaakt door het uitnemen en plaatsen van het waterreservoir. In alle andere gevallen: neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land. Het lampje blijft langzaam Als het lampje meer dan 5 minuten langzaam blijft knipperen, neem dan contact op knipperen. - Page 32 Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
- Page 34 4222 001 94547...