Page 2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE NEW ORLEANS A. Extraiga la pieza A1 del retal. Para ello, corte los nervios de unión con un cúter. Sitúe la pieza A1 en posición plana con los cuatro orificios destacados, orientados como le muestra la imagen. Utilice una regla para hallar el centro del suelo A1 y trace una línea que lo divida en dos mitades. Pegue un listón A2, centrado sobre la línea. Para esta operación utilice cola blanca, (Ref.19200).
INSTRUCTIONS DE MONTAGE NEW ORLEANS A. Extraire la pièce A1 de la base. Pour cela, découpez les nerfs d'assemblage à l'aide d'un cutter. Placez la pièce A1 à plat avec les quatre orifices marqués, orientés comme le montre l'image. Utilisez une règle pour trouver le centre du sol A1 et tracez une ligne qui la divise en deux moitiés. Collez la baguette A2 alignée sur la ligne. Pour cette opération, utilisez de la colle blanche (Réf.
Page 4
BASTELANLEITUNG NEW ORLEANS A. Teil A1 (Boden) herauslösen. Dazu die Verbindungsrippen mit einem Cutter abschneiden. Teil A1 flach hinlegen, so dass die vier hervorstehenden Öffnungen wie auf der Abbildung gezeigt ausgerichtet sind. Mit einem Lineal die Mitte des Bodens A1 ermitteln und eine Linie einzeichnen, die den Boden in zwei Hälften teilt. Eine Leiste A2 mittig auf die Linie kleben. Für diesen Schritt weißen Leim (Ref.19200) verwenden.
Page 5
Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/ No./ Nº / Cantidad / Quantity / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr. No Quantité...
Page 6
Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/ No./ Nº / Cantidad / Quantity / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr. No Quantité...
Page 7
Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/ No./ Nº / Cantidad / Quantity / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße Material / Material / Matériau / Material / Materiale Nr. No Quantité...