R-Series Vision System
Guide Utilisateur
R150
R350
R550
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Domino R Serie

  • Page 1 R-Series Vision System Guide Utilisateur R150 R350 R550...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Page MANUEL D'UTILISATION DU SYSTÈME DE VISION DOMINO R-SERIES VISION SYSTEM................. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE ................ Contenu de la déclaration de conformité UE ............DÉCLARATION DE CONFORMITÉ RU................ Contents of UK Declaration of Conformity..............UTILISATION PRÉVUE ....................
  • Page 3: Manuel D'utilisation Du Système De Vision Domino R-Series Vision System

    écrite préalable de Domino Printing Sciences plc. Domino a une politique d'amélioration continue de ses produits. La société se réserve donc le droit de modifier les caractéristiques contenues dans ce manuel d'utilisation sans préavis.
  • Page 4: Déclaration De Conformité Ue

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE EPT064928 Édition 5 Février 2023...
  • Page 5: Contenu De La Déclaration De Conformité Ue

    Contenu de la déclaration de conformité UE 1. Déclaration de conformité UE 2. Fabricant Domino UK Limited, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8TU, Royaume-Uni 3. Marque déposée 4. Mandataire UE (personne habilitée à constituer le dossier technique) Domino Laser GmbH, Fangdieckstrasse 75a, 22547 Hamburg, Allemagne 5.
  • Page 6: Déclaration De Conformité Ru

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ RU EPT064928 Édition 5 Février 2023...
  • Page 7: Contents Of Uk Declaration Of Conformity

    Contents of UK Declaration of Conformity 1. UK Declaration of Conformity 2. Manufacturer Domino UK Limited, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8TU, United Kingdom 3. Trademark 4. UK Authorized Representative (person authorised to compile the technical file) Domino Laser GmbH, Fangdieckstrasse 75a,22547 Hamburg, Germany 5.
  • Page 8: Utilisation Prévue

    PUBLIC CIBLE Ce document couvre les informations de sécurité et de fonctionnement de base. Il est destiné aux opérateurs de cet équipement. Domino recommande que tous les opérateurs reçoivent une formation sur le produit avant d'utiliser l'équipement. Conservez ces instructions en vue d'une consultation ultérieure.
  • Page 9: Fin De Vie Du Produit/De La Batterie

    Informations sur le recyclage conformément aux directives DEEE européennes et britanniques et sur les batteries. Si vous recyclez un produit Domino et que vous vous trouvez en Europe (EEE et Royaume-Uni), vous devez faire recycler nos produits conformément aux termes de la directive DEEE et sur les batteries.
  • Page 10: Définitions Des Avertissements, Précautions Et Remarques

    DÉFINITIONS DES AVERTISSEMENTS, PRÉCAUTIONS ET REMARQUES Les mentions Avertissement, Attention et Remarques figurant dans ce manuel sont mises en évidence au moyen de symboles de risque internationaux. Les définitions suivantes des trois avis sont indiquées ci-dessous, de la manière dont elles sont présentées dans le manuel.
  • Page 11: Symboles

    SYMBOLES Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel. Lorsqu'ils figurent à côté d'une procédure ou d'une instruction, ils sont équivalents à une instruction ou un avertissement écrit. Débranchez l'alimentation avant d'effectuer toute opération de maintenance ou de réparation. L'équipement doit être mis à la terre. Cette procédure doit exclusivement être réalisée par un personnel compétent.
  • Page 12: Santé Et Sécurité

    à ne pas présenter de risque de trébuchement. Évaluation des risques Il incombe au client d'effectuer une évaluation des risques sur l'équipement d'impression installé. Domino peut l'aider si nécessaire. Informations supplémentaires Les informations fournies dans ce document doivent être utilisées conjointement avec les manuels OEM fournis avec l'équipement.
  • Page 13: Risques Électriques

    Risques électriques Contrôleur du système AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution. • Le contrôleur du système de vision R-Series Vision System est alimenté par une unité d'alimentation en brique. Tout sectionneur doit être facilement accessible à l'opérateur. • Aucune des pièces se trouvant dans le contrôleur du système de vision R-Series ou dans le système d'inspection n'est réparable par l'utilisateur, par conséquent, ils ne doivent pas être ouverts.
  • Page 14: Spécifications De L'unité D'alimentation

    Spécifications de l'unité d'alimentation Le système R-Series est alimenté par une unité d'alimentation externe, référence Domino EPT063186. Il s'agit de l'unique source d'alimentation approuvée. Pour éviter tout dommage, électrocution ou incendie, utilisez uniquement cette unité d'alimentation spécifiée. L'entrée CA de l'unité d'alimentation est la suivante :...
  • Page 15: Fonctionnement Normal

    FONCTIONNEMENT NORMAL L'interface utilisateur du système de vision R-Series Vision System peut être exécutée sur un moniteur VGA avec un clavier et une souris ou un écran tactile. Connexions du système Moniteur VGA Réseau Système d'inspection Alimentation Communications en série EPT064928 Édition 5 Février 2023...
  • Page 16 Système d'inspection Alimentation EPT064928 Édition 5 Février 2023...
  • Page 17: Schéma De Connexion

    Schéma de connexion Capteur Système d'inspection Contrôleur DONNÉES Unité d'alimentation 24 V DC Fournis : • (1) Système d'inspection • (2) Contrôleur • (3) Unité d'alimentation* *Unité d'alimentation disponible séparément. Voir page • (8) Câble de déclenchement du système d'inspection •...
  • Page 18: Préparation Du Système De Vision R-Series Vision System

    Les voyants LED sur les prises Ethernet se mettent à clignoter. • Après une phase de démarrage (d'environ 1 minute), l'interface utilisateur est affichée sur le moniteur. L'application logicielle Domino Vision démarre automatiquement et le panneau de connexion de l'utilisateur est disponible. Si l'application ne démarre pas automatiquement : Sur le bureau, double-cliquez sur l'icône R-Series.
  • Page 19 Une liste des Modes ou des tâches est affichée. Elle a été préalablement configurée par un technicien. Sélectionnez un mode Sélectionnez OK Sélectionnez le mode que vous souhaitez exécuter, puis sélectionnez OK. Le mode est chargé et l'écran d'exécution s'affiche. Remarque : Après la première mise en marche, il se peut que l'écran du système d'inspection apparaisse vide.
  • Page 20: Description De L'interface

    Description de l'interface Barre d'informations Informations opérationnelles telles que le nombre total de produits détectés. Démarrer Le bouton Lecture active le contrôle d'E/S pour permettre à la ligne de FONCTIONNER. Onglets d'état État du contrôle d'E/S : • VERT lors du fonctionnement après la sélection du bouton Lecture •...
  • Page 21: Fichiers Journaux

    Connexion réseau Affiche la connexion externe du réseau, le cas échéant. Si le réseau n'est pas connecté, il signale qu'aucune connexion n'est configurée (cette connexion ne s'applique pas à la connexion du système d'inspection). Paramètres de pause Définissez les conditions de pause. Pause Interrompez l'image et le journal des résultats.
  • Page 22: Arrêt

    Arrêt Appuyez sur le bouton Stop sur le contrôle d'E/S. Cela peut arrêter la ligne en fonction de la configuration. Appuyez sur le bouton Sélection de mode. Sélectionnez Se déconnecter. Cela vous permet d'accéder à la fenêtre de connexion de l'utilisateur. Appuyez sur Arrêter.
  • Page 23 PAGE VIERGE EPT064928 Édition 5 Février 2023...
  • Page 24 Domino R-Series Vision System Guide Utilisateur Domino Printing Sciences plc a une politique d'amélioration continue du produit. La Société se réserve donc le droit de modifier le contenu de cette documentation sans avertissement. © Domino Printing Sciences plc 2025. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

R150R350R550

Table des Matières