Liens rapides

Manuel d'utilisation
Perceuse magnétique
Traduction française du document original
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DOGA Rotabroach ELEMENT 50 AUTO Serie

  • Page 1 Manuel d’utilisation Perceuse magnétique Traduction française du document original...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Page Description générale de l’équipement Consignes générales de sécurité Symboles des étiquettes signalétiques Caractéristiques Procédures de sécurité opérationnelle Mode d'emploi Fonctionnement du panneau de commande Fonctionnement du mode automatique Fonctionnement du taraudage Installation et sélection d’une fraise Installation du mandrin Sélection d’une rallonge électrique Sélection de la vitesse Détection de l’aimant...
  • Page 3: Description Générale De L'équipement

    1) DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L’ÉQUIPEMENT Cette perceuse magnétique est destinée au perçage de trous dans les métaux ferreux. L’aimant permet de maintenir la perceuse en place pendant son fonctionnement. Elle est utilisée dans différents secteurs industriels tels que la fabrication, la construction, le ferroviaire, la pétrochimie, et toutes autres applications nécessitant le forage de métaux ferreux.
  • Page 4: Sécurité Des Personnes

    Sécurité des personnes 1. Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement. N'utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un instant d'inattention suffit pour entraîner des blessures graves. 2.
  • Page 5: Symboles Des Étiquettes Signalétiques

    3) SYMBOLES DES ÉTIQUETTES SIGNALÉTIQUES 1. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour les problèmes de fonctionnement et de sécurité concernant l’outil. 2. Triez et jetez correctement les composants électriques et l’outil. 3. Des lunettes de protection doivent être portées lors de l'utilisation de l’outil. 4.
  • Page 6 Vibrations et bruit : La ou les valeur(s) totale(s) déclarée(s) pour les vibrations et la ou les valeur(s) d'émission sonore déclarée(s) ont été mesurées conformément à une méthode d'essai standard. Elles peuvent être utilisées pour comparer un outil avec un autre ou dans une évaluation préliminaire de l'exposition. Les émissions de vibrations et de bruit lors de l'utilisation réelle de l'outil électrique peuvent différer de la valeur totale déclarée en fonction de la manière dont l'outil est utilisé...
  • Page 7: Procédures De Sécurité Opérationnelle

    5) PROCÉDURES DE SÉCURITÉ OPÉRATIONNELLE LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER L’OUTIL ▪ Lors de l'utilisation d'outils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées pour réduire le risque d'électrocution, d'incendie et de blessures corporelles. ▪ Assurez-vous que l'aimant est éteint avant de brancher l’outil. ▪...
  • Page 8: Mode D'emploi

    6) MODE D’EMPLOI ▪ Gardez l'intérieur de la fraise exempt de copeaux. La présence de copeaux limite la profondeur fonctionnelle de la fraise. ▪ Assurez-vous que la bouteille de liquide de refroidissement contient suffisamment d'huile de coupe pour la durée de fonctionnement requise. Remplissez-la si nécessaire (voir instructions ci-dessous). ▪...
  • Page 9: Fonctionnement Du Panneau De Commande

    Réglage de l'alignement de la glissière et du support de roulement de l’arbre : Il est essentiel que la glissière puisse se déplacer de manière fluide et contrôlée, sans mouvement latéral ni vibration. Un ajustement périodique de la glissière est nécessaire : Placez la machine en position verticale et, à...
  • Page 10: Arrêt Du Moteur

    4) Coupe 5) Arrêt du moteur 6) Revenez à l’étape 3 pour Voir ci-dessous pour la Appuyez sur l’interrupteur vert recommencer. description détaillée de pour arrêter le moteur. Le l’indicateur visuel CutSmart moteur s’arrêtera et l’aimant restera activé. L’interrupteur vert s’éteindra. Technologie CutSmart La technologie CutSmart a été...
  • Page 11: Fonctionnement Du Mode Automatique

    8) FONCTIONNEMENT DU MODE AUTOMATIQUE La perceuse magnétique ELEMENT 50 AUTO peut être utilisée à la fois manuellement et avec le mode d’alimentation automatique. Ce mode permet à un seul opérateur d’utiliser plusieurs unités simultanément. L’alimentation automatique peut être utilisée pour la découpe de carottes jusqu’à 50 mm de diamètre x 50 mm de profondeur, ainsi que pour le perçage hélicoïdal (6 mm de diamètre x 25 mm de profondeur uniquement).
  • Page 12: Fonctionnement Du Taraudage

    9) FONCTIONNEMENT DU TARAUDAGE LA FONCTION DE TARAUDAGE EST À UTILISER UNIQUEMENT EN MODE MANUEL. 1. Assurez-vous que la machine est branchée, la LED rouge s'allumera (1). 2. Appuyez sur l'interrupteur de l'aimant (2) pour l’activer. La LED s'allumera en vert ou en rouge (3), selon l'épaisseur du matériau et l'adhérence magnétique.
  • Page 13: Installation Et Sélection D'une Fraise

    10) INSTALLATION ET SÉLECTION D’UNE FRAISE DÉBRANCHEZ TOUJOURS L’OUTIL DE LA SOURCE D'ALIMENTATION AVANT DE CHANGER LA FRAISE. L’outil a été conçu pour accepter les fraises avec un emmanchement de 19,05 mm (3/4’’) et de 31,75 mm (1/4’’) Weldon. La procédure suivante doit être suivie lors de l’installation d’une fraise : ▪...
  • Page 14: Sélection De La Vitesse

    13) SÉLECTION DE LA VITESSE La perceuse magnétique ELEMENT 50 est équipée d'une boîte de vitesses à 2 rapports. Les rapports servent à réduire la vitesse de sortie lors de l'utilisation de fraises de plus grand diamètre. Position du sélecteur coulissant Réglage du variateur de vitesse Niveau 6 Niveau 1...
  • Page 15: Détection De L'aimant

    14) DÉTECTION DE L’AIMANT Lors du travail sur un matériau mince, utilisez une cale afin d’augmenter l’épaisseur du matériau sous l’aimant. Travailler sur un matériau mince sans cale réduira la force de maintien de l’aimant. Il est conseillé d’utiliser la perceuse sur un matériau ferreux d’une épaisseur d’au moins 12 mm. Tout dommage à...
  • Page 16: Solutions Aux Problèmes De Perçage

    16) SOLUTIONS AUX PROBLÈMES DE PERÇAGE Problème Cause Solution • Fixez une pièce de métal supplémentaire sous l’aimant ou • Le matériau coupé peut être trop mince serrez mécaniquement la base de l’aimant à la pièce de pour une tenue efficace. travail.
  • Page 17: Schéma De Câblage

    17) SCHÉMA DE CÂBLAGE N° Fonction Couleur du fil Entrée secteur en direct Marron Fil conducteur du module de régulation de vitesse Blanc Fil conducteur du module de régulation de vitesse Rouge Entrée neutre secteur Bleu 230V Rouge Sortie positive de l'aimant 110V Bleu Sortie négative de l'aimant Noir...
  • Page 18 Lettre Fonction Couleur du fil Interrupteur de marche arrière du moteur 0V Blanc Interrupteur de marche arrière du moteur +5V Blanc Interrupteur de marche avant du moteur 0V Blanc Interrupteur de marche avant du moteur +5V Blanc Interrupteur de l’aimant 0V Blanc Interrupteur de l’aimant +5V Blanc...
  • Page 19: Vue Éclatée De L'outil

    18) VUE ÉCLATÉE DE L’OUTIL Manuel d’utilisation Perceuse magnétique ELEMENT 50 AUTO DOC.50073...
  • Page 20 Code article N° Désignation Qté Rotabroach Vis (anti-desserrée) RDC4001 Rondelle M5 CSK RD45607 Support de protection RDC4002 Glissière de guidage RDC4003 Vis M4×14 BTTN HD RDA4201 Protection de la perceuse RDB3037 Vis M4×8 BTTN HD RDC4004 Ensemble moteur – 230 V RDG2001 Ensemble moteur –...
  • Page 21 Rondelle élastique RDC4104 RDF4000 Chaîne RDC4065 Écrou RDA4205 Vis M5×12 BTTN HD RDC4066 RDA4204 Chaîne RDG3016 Vis (anti-desserrée) RDC4063 Étagère RDG3017 RDG4008 Serre-câble RDA4070 Écrou M4 RD4068 Vis autotaraudeuse (utilisant 110 V) RDC4080 Pince (utilisant 110V) RDC4081 Ensemble panneau de commande – 230 V RDG2004 Ensemble panneau de commande –...
  • Page 22: Vue Éclatée Du Moteur Et Du Réducteur

    19) VUE ÉCLATÉE DU MOTEUR ET DU RÉDUCTEUR Manuel d’utilisation Perceuse magnétique ELEMENT 50 AUTO DOC.50073...
  • Page 23 Code article N° Désignation Qté Rotabroach Ensemble moteur – 230V RDG2001 Ensemble moteur – 110V RDG2002 Circlip RDC4007 Rondelle d'étanchéité d’huile RDC4008 Arbre de la broche RDC4009 Roulement à rouleaux RDC4010 Clé plate RDC4011 Vis autotaraudeuse RDC4012 Ressort RDB4008 Levier de vitesses RDB3030 RDC4013 8.10...
  • Page 24 Code article N° Désignation Qté Rotabroach Bobine de champ – 230V RDC4032 8.38 Bobine de champ – 110V RDC4033 8.39 Fil conducteur RDC4034 8.40 Fil conducteur RDC4035 8.41 Carter moteur RDC4036 8.42 Fil conducteur RDC4037 8.43 Capuchon de balais RD33616 Balais de charbon –...
  • Page 25: Vue Éclatée Du Panneau De Commande

    20) VUE ÉCLATÉE DU PANNEAU DE COMMANDE Code article N° Désignation Qté Rotabroach Interrupteur vert du moteur RDA4051 Interrupteur bleu du moteur RDC4090 Interrupteur de l’aimant RDC4091 LED rouge RDC4092 LED verte RDC4093 Vis M3×12 BTTN HD RDA4036 Couvercle du panneau de commande RDG3025 Plaque de commande - 230V RDG3002...
  • Page 26: Maintenance

    21) MAINTENANCE Afin d’optimiser la durée de vie de votre outil, assurez-vous qu’il est toujours en bon état de fonctionnement. Un certain nombre d’éléments doivent être régulièrement vérifiés sur cet outil. Avant d’utiliser l’outil, vérifiez qu'il n'y a pas de pièces endommagées ou mal fixées. Toutes les pièces desserrées doivent être resserrées.
  • Page 27: Dépannage

    22) DÉPANNAGE - L'interrupteur de l’aimant n'est pas branché à la source d’alimentation. - Le câblage est endommagé ou défectueux. - Le fusible est défectueux. L'aimant et le moteur ne fonctionnent pas - L’interrupteur de l’aimant est défectueux. - L’unité de commande est défectueuse. - L’alimentation est défectueuse.
  • Page 28 - Le câblage est endommagé ou défectueux. - Le fusible est de valeur incorrecte. - Le moteur fonctionne de façon irrégulière. Le fusible saute au démarrage du moteur - L’induit ou la bobine de champs est endommagé(e). - Les balais charbon sont endommagés ou défectueux. - L’unité...
  • Page 29: Assistance Téléphonique

    Pour tout renseignement concernant l’utilisation de l’appareil. Veuillez contacter votre technico-commercial. Mon espace client sur www.doga.fr Rendez-vous dans votre espace client sur www.doga.fr, cliquez sur « Vos contacts » puis sélectionnez votre contact technico-commercial dédié en fonction du type d’appareil. Pour tout renseignement concernant un dépannage.
  • Page 30: Dépannage Sur Site

    Nos services procéderont à l’organisation de l’intervention. 26) GARANTIE DOGA garantit ses produits contre tout vice de pièces ou de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation des outils, pendant une période de 12 mois à compter de la date d'achat initiale.
  • Page 31: Transport Et Stockage

    Dispositif de collecte et de recyclage Conformément aux dispositions du code de l’environnement en matière de Déchets Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) professionnels (art. R543-195 et suivants), DOGA adhère à ECOSYSTEM, éco-organisme agréé par les pouvoirs publics aux conditions définies par l’art. R543-197.
  • Page 32 Déclaration de conformité CE Sur la base des rapports d'essai référencés, il a été constaté que le produit ci-dessous était conforme à la ou aux normes harmonisées pertinentes selon la/ou les directives énumérées lors de cette vérification au moment où les essais ont été...
  • Page 33 Téléchargez la dernière version de ce manuel d’utilisation en scannant ce QR code ou en suivant ce lien : https://www.doga.fr/sites/doga/files/uploads/documents/50073.pdf © DOGA | DOC.50073-11/25 Manuel d’utilisation Perceuse magnétique ELEMENT 50 AUTO DOC.50073...

Ce manuel est également adapté pour:

Rotabroach element 50/1 autoRotabroach element 50/3 auto

Table des Matières