Turbo 2350B Manuel D'instructions

y Man ofthemodel s and (Omponen t parts a re unique and original
ns desig whic h are the propert y ofMECCAN O. They are protected
Mecca no shal l have norespnsibilit y for(l) filuretofollow ilstructions,
e ofparts f orany purpose other thanas specified intheülstructions us
o alteratio n of any parts ortom en's.MECCANO respects children's
aty: all
(t) D e rmhu x et p iec essmt hs créati onsor#iml es, {ropriét
deMECCA NO et sont p rotégés parleslégislations nationa ssurles
dessi ns etmodiles , mar et/oudroits d 'auteurs. Pour toute information,
m e r ci d e tont oder : MEG O. La r esporb åihté de M ECC ANO ne s aurai '
ermée tas d'atcident survenu dlanite(l)dumnresped dBi•tstrudions
d e monta ge (II)d'une u tilisatio n des p ieces autre q ue celle proposie dons
lanotic e (Ill)d'une a ltétatio n oude lamodification des pieces. La Société
ANO respec MECC te lasécurit é des enfants : ses m déles qnttestis par des
D WeicheMc &e sind Erfindurv en mdWtumder
MECCA NO. Sie s ilddurch Inland$esetz e über Zeichnunge n und Modele
sowi e hen Warenzeit und/oder Urheberrech te gesthitzt. Für z usitzliche
Auskünfte wenden Siesichbittean : MECCANO. DieFirmaMettanohaftet
nithtfürUnfilledie ausder ( l) Nithteinhaltung derBouanleitung,
ndu Vero ng anå ere r al sin de r Bcucnleitun lzegebenen Teil e Ode
(Ill)A&ungOde r Modifikati on leile resu .Alle Modelle der f irma
o M«tnn wurde n von Kien *tet und entspreden dm
I Nume rosi mod elli epuisono creatio ni originali della MECCA NO e
lezion i nationali sui disegni emodelli,
c o n :MEC O. CAN ano dedi Mecc na Og ni responsa bihito' incaso
nui soprawe inseguit o (l) a:nmrispetto {elle istruzioni dimontaggio
utiliu o dei pezz i per funlioni diverse do quelle • nelmanuale
alter oünee/ 0 de i pez zi. La s ocie ta' MEGffisp ettc
dei bambini : i suoimodellivengono testatidai bambini s tessi.
Numero sos modelo s y peizas son creacione s orighales, proprie"s
q u e con ne c lo s cer tiones n acio legisla nales e n 1 0
r cualwie sirvase ponerse encontado con : MECCANO
re ce respon co d sabida e n tos o de u tcid enle debi do a: (l) e I incum?e nto
s delo instruccio nes de (II)una utilizatiÖn de las pietas di
e se qu en las instrucoon es (Ill) 0
. pinas La stxidod M ECCA NO re»eta squrkåod de los '*ios :sus r nülos
estå n os wobad por n iios.
e sio protegidospelu sl islo@es nationais rdativus a os desenhose
s, modelo is mortas e /ouoos eitos deoutor. P ara qualquer inforlnagio,
éfavo r contact or : MECCA NO. ASociedad e MECCAN O nio paderd s er
zada responsalili pelo s es acident provocodo s: (l) falla de cumpimento
tru€öe doshs s d e mo m Y
seguran so das crionsa s :osseus m odelos foram testados por giansas.
363,avenue deSaintExupéry, 62100Calais • France
http://wwun•æccano.com http://www««tM•sets.com
@MECCANO and ERECTOR are exclusive trademarksof MECCANO
Warning: Not suitable for children under 36
due to small parts which may constitute a choking hazard,
12
9, 5 mm
mm 9
15/64"
Cm
o 1
Inches
xl
xl
xl
x4
(9)Minga modelle r och delor bildor en u nik och originell
vilken dr MECCA NO egendo m. Dessa modeller
by
genom lagstiftni ng sisom Industriell formgivning 'l
i ettflertal lönder_mer d eto i
unfig och k ontokta MECCANO. MECCANO frintar allt a nsvar
(II)
(Ill) avdycko ti filid (l) attmonteringsinstruktionerno
II)enannon o rvvönåi avdelorna t inden m stiri onvisningen
: nuAelernahartesta'S barn.
és
Useat mdlitiaosat o vat M ECCANO: nomaisuutta olevao tkuperiisti
suunnitteluo. Ne ovat kansalhsilla hilasuoiattua
étre
Iavaromerkkeiö io/laikopiointioikeuksia. Pyyddmme
MECCANO: kaikisso asiaon fiittyvissi kysymyksissä.
kata seuraavista syistö sottuneito onnettunuuksia:
kokowninen, (II)moiden kuin å ieessa ehdotettuien
muuntelu t aieri tarkoitukseen kiyttö.MECCANO-yhtiö
turv&udesta: Ovat t estanneet malämme.
Firmo @Vore matQe modeller og dele er M i • nale
NO legninge MECCA r, mod&r, fabri?ationsm arker
lovbeskyttede i hvert lurid. Yderligere 0
er såWlÆ;nr
MECCANO sigelhverl a nsvar,
der of(l) atmonteringsinstruktionerne kke erbluetoverhold', (II)at delene
r
erblevet b rugttil andre formal, e nddemderer beskrevet i
ME overhol kerh«åqeglerne forbarn: A llemodeller testes
marche @Yeel rndellen en o rderdele n ziin
d'intiden ti
optekeningen enmodellen, merken e n/ofauteursrechten.
(II) gelieve c ontact opte nemen m el M ECCANO. De verantwoordeliikheid
(Ill) •ECCAN()uilgeslolen ingevol van ongevallen
za sicurez
rnleven van mont*irbtrudies (l) uit h et aebrult von
dan die zoals vermeld indehand(eiding 01) o fuithel v eranderen
modifxeren van deonderdelen (Ill). De firm MECCANO
vandekinderen i nocht: demodellen ziindoorkinderen getest.
MECCANO
npcmauüovrul vogc&oizq n govrdanq
rl.knp:4cOa
a
ECCÅNC Yv
de las
(l)grl III)
nprtivtTa1 ongoånyitg'll
"ÆCCANC tuv
(MECCANO)
@ 08/2010 MECCANO
All rightsreserved
Scale Escala
Echelle Schaal
Maßstab Escala
Scala Skala
1
4
2
1 2
formgivni
och delar irskyddaæ
i hönéelse
inte harrespeklerats
(Ill)en
teollista muotoauo,
ottcmoan yhteyden
MECCANO eivastoa
(l) ohieiden vastahen
osien köyttö, (Ill)osien
huolehtii lasten
fremstillinger og eies of
og o phavsret er
sket uheld l forårsoge
Voor intormatie
van
voortkomend uithet n iet
onderdelen
of
neM11tveligheid
MECCANO
Ta
MECCAW
nou
upaxiuv art
H
rrg
_)www.me«ano.com
I) www.me«ano.
Mittakaava
www.me«anouk.co.uk
Målestok
www.eredor-sets.(om
6
12mm
| 1/2"
7/32"
c491 xl
A235[02351 xl
8484 xl
8684 xl
8684 x4
1420 (0260B
1437(0812mx2
A437(0812D) xl
C329 x3
ca83 x2
r
3
xl
xl
x2
x2
x4
* 7-14
2350B
A016(0016Bl X2
75mm
3"
A105(00051 xl
A781(0187Nl X4
A238(0038m)(3
A338 [0038B)
A411[0111A) X6
12mm
A511 (0111B xl
9,5mm
3/8"
A637(0037B) xl 2
1 7/32"
xl 9
c088 xl
A136(0036Cl x l