Page 1
INTEGRATION PLUG&PLAY TOYOTA User manual /Manuel d’utilisation English page 3 Français page 9...
Page 9
• Tenir les haut-parleurs à l’écart des copeaux métalliques et des poussières. • Procédez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Page 10
integration plug&play toyota ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Installation - Les composants de ce kit respectent la connectique et les fixations d’origine du véhicule. - Veuillez apporter un grand soin lors du montage notamment lors de la phase de dérivetage du haut-parleur et du remontage de celui-ci.
Page 11
integration plug&play toyota ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Accessoires x6 (IS 165TOY) x8 (IS 690TOY/IC 690TOY) Accessoires du tweeter IS 165TOY et IS 690TOY livré avec le kit (ces accessoires ont été développés pour l'installation du tweeter en tableau de bord - exemple véhicule Prius) ...
Page 12
® ® du kit IS 165TOY Les connecteurs et les points de fixation peuvent être différents suivant les pays, les modèles et le millésime des voitures... Vérifiez auprès de votre revendeur Focal si vous avez un doute.
Page 13
® Les connecteurs et les points de fixation peuvent être différents suivant les pays, les modèles et le millésime des voitures... Vérifiez auprès de votre revendeur Focal si vous avez un doute. Connecteur du tweeter d'origine TOYOTA branché sur le connecteur ®...
Page 14
integration plug&play toyota ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Montage du câble rallonge dans le cadre d'une fixation du haut-parleur horizontal (sur IS 690TOY et IC 690TOY uniquement) Bornes "+"...
Page 15
ГАРАНТИЯ FOCAL Продавец продает Покупателю товар, одновременно предоставляя полную информацию о данном товаре в месте приобретения товара в полном соответствии с Законом РФ «О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ», в чем Покупатель расписался под настоящим гарантийным обязательством. Продавец гарантирует, что купленный товар является работоспособным, не содержит...
Page 16
____________________/Ф.И .О._______________________________________________________________ Focal® является зарегистрированной торговой маркой Focal-JMlab – BP 374 – 108, rue de l’Avenir – 42353 La Talaudière cedex – France – Tel. (+33) 04 77 43 57 00 – Fax (+33) 04 77 43 57 04 – www.focal.com, www.focal-audio.ru...
Garantie France Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie...
Page 20
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-140722/1 - codo1438...