1. Manuels
  2. Marques
  3. Business Source Manuels
  4. Matériel de bureau
  5. 62901
  6. Instructions de fonctionnement

Business Source 62901 Instructions De Fonctionnement

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

ELECTRIC
PERFORATEUR ÉLECTRIQUE
PERFORADORA ELÉCTRICA
OPERATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÖN
Beforeoperating this unit, please read all instructions.
S.V.P.Liseztoutesles instructionsavant de faire fonctionner cet appareil.
Antes de operar esta unidad, lea todas las instrucciones.
BSN62901_Manual.indd 1
BSN62901_Manual.indd 1
BUSINESS
SOURCE
HOLE
62901
INSTRUCTIONS
DE FONCTIONNEMENT
@
PUNCH
6/9/11 10:56 AM
6/9/11 10:56 AM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Business Source 62901

  • Page 1 BUSINESS SOURCE ELECTRIC HOLE PUNCH PERFORATEUR ÉLECTRIQUE PERFORADORA ELÉCTRICA 62901 OPERATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INSTRUCCIONES DE OPERACIÖN Beforeoperating this unit, please read all instructions. S.V.P.Liseztoutesles instructionsavant de faire fonctionner cet appareil. Antes de operar esta unidad, lea todas las instrucciones.

  • Page 2: Important

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In this manual as well as on the product are important safety instructions. PLEASE READ RETAIN THESE INSTRUCTIONS. YOUR SAFETY Read and save these instructions for future use. Follow all warnings and instructionsmarked on the product. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not useliquid cleanersor aerosol cleaners.
  • Page 3 Paper can becomedifficult to punch in humid conditions or where heavy moisturemay be present.Do not usethe 62901 under theseconditions. OPERATION The Model 62901 can punch up to 20/30 sheetsof standard 20 lb. bond paper automatically. 2 HOLE & 3 HOLE PUNCHING 1.

  • Page 4: Instructions Importantes De Sécurité

    IF THE MACHINE JAMS WHILE PUNCHING: 1. Pressthe "REVERSE" s witch for 3 seconds.Thiswill causethe punch pins to retract(Fig.3). Fig. 3 2. As you pressthe REVERSE b utton gently pull on the jammed paper. Once the pins have retracted into their original positionsthe paper should slip free. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ...
  • Page 5 17. AVERTISSEMENT DE BON SENS : I'humidité va affecterIa performancede cette unité. II peut devenir difficile de perforerdu papier dans des conditions humidesou lorsqu'uneforte humiditéest présente.Ne faites pas fonctionnerle 62901 dans ces conditions. FONCTIONNEMENT Lemodéle62901 peut perforer iusqu'd 20/30 feuillesde papier bond normal de 20 lb automa- tiquement.
  • Page 6 5. Appuyez légérementet maintenezenfoncé le commutateur"PUNCH" pendantenviron 1 seconde(Fig. 2). Ceci va démarrer le processusde perforation. L'unités'arrétera automatiquement l orsquela perforation sera complétée. Fig.2 Sl LEPAPIER SEBLOQUE:Cet appareil est équipé d'un commutateur"REVERSE" qui voUspermet d'éliminer les blocages. Nous recommandons fortementde ne pas perforer plusde 30 feuillesde papier bond de 20 lb d la fois.
  • Page 7 No Utilice la 62901 en estas condiciones. OPERACIÖN El Modelo 62901 puede perforar automåticamentehasta 20/30 hojas de papel bond eståndar de 20 lb. PERFORACIÖN DE 2 Ö 3 ORIFICIOS 1. Conecteel adaptador de CA en la parte posteriorde la unidad.
  • Page 8 5. Presionecon cuidado y mantengaoprimido el interruptor"PUNCH" (PERFORAR) durante un segundo (Fig. 2). Estoiniciar6 el procesode perforaci6n. La unidad se detendr6autom6ticamente cuando haya terminado la perforaci6n. Fig.2 Sl SEATASCA ELPAPEL: E stam6quinaest6 equipada con el interruptor"REVERSE" (REVERSA) que le permitedesatascarel papel. Lerecomendamos no perforar mésde 30 hojas de papel bond de 20 lb.

Table des Matières