Télécharger Imprimer la page
t r e k h a k e n
a t t e l a g e s
TREKHAKEN
AT TEL AGES
M o nt a ge ha nd l ei di n g | i ns tr uc t i ons d e m o nta ge | E i n b a ua n l ei t un g | M o u nt i n g i n s t r uc tio n
Montagehandleiding
I nst r u cc i one s de m o nt aje | m onter i n g s ve jl ed n i n g | is t ru z i o n i d i mo nt a ggi o
Instrucciones
Seat Ibiza
Seat
Ibiza
01/'17-09/'20
01/'17-09/'20
Seat Ibiza Facelift
Seat
Ibiza
10/'20-
10/'20-
fr
Volkswagen Polo
Volkswagen
11/'17-
11/'17-
Gdw nv. Hoogmolenwegel 23 | B | 8790 Waregem | T +32 (0)56 60 42 12 | F +32 (0)56 60 01 93 | gdw@gdwtowbars.com | www.gdwtowbars.com
Gdw nv. Hoogmolenwegel 231B 18790Waregem IT +32(0)5660 4212 | F+32(0)5660 0193 | gdw@gdwtowbars.comI www.gdwtowbars.com
001 |
°
REVISIENUMME
R
001 | NO REVISION 001
r e visi en ummer
n
re vi sio n
a n h ä n g e r v o r r i c h t u n g e n
ANHÅNGERVORRICHTUNGEN
I instructions
de montage
de montaje
I monteringsvejledning
Facelift
Polo
001
14•12•2022
14.12•2022
t o w b a r s
e n h a n c e s
a n h æ n g e r t r æ k
TOWBARS
ENHANCES
ANHÆNGERTRÆK
I Einbauanleitung
I istruzioni
g a n c i d i t r a i n o
GANCI
Dl
TRAINO
I Mounting
instruction
di montaggio
2253
60
t
2253T60
loading

Sommaire des Matières pour gdw 2253T60

  • Page 1 11/'17- Gdw nv. Hoogmolenwegel 23 | B | 8790 Waregem | T +32 (0)56 60 42 12 | F +32 (0)56 60 01 93 | gdw@gdwtowbars.com | www.gdwtowbars.com Gdw nv. Hoogmolenwegel 231B 18790Waregem IT +32(0)5660 4212 | F+32(0)5660 0193 | gdw@gdwtowbars.comI www.gdwtowbars.com...
  • Page 2 • Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …),dient de uitsparings- • Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts ...),dient de uitsparings- mal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. mal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW.
  • Page 3 • If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be • If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts. ..) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted.
  • Page 4 * Kuglediameteren skal regelmæssigt måles. Den må ikke være under 49 mm. * Kuglediameteren skal regelmæssigt måles. Den må ikke være under 49 mm. * Dansk Anhængertræk GDW A/S kan ikke gøres ansvarlig for ukorrekt montage eller ukorrekt brug af anhængertræk- * Dansk Anhængertræk GDW A/S kan ikke gøres ansvarlig for ukorrekt montage eller ukorrekt brug af anhængertræk-...
  • Page 5 • Se il veicolo è dotato di paraurti speciali (sport o parti tuning ...), contattare il servizio tecnico di GDW assicurarsi che la • Se il veicolo é dotato di paraurti speciali (sport o parti tuning ...),contattare il servizio tecnico di GDW assicurarsi che Ia...
  • Page 6 www.gdwtowbars.com...
  • Page 7 cwv-t7E6Nla CLIN-YSCLNIO CLL'N-Y8ZLNlO 88-OLLXZLVN-LE6NlO OL-091SAS •-338MOD OE X 9bN-EE6N10 OLVN-V8ZLNlO SE x owv-EE6N10 LOCYSL'8LL 3-38MOD #60806 ZA13-AHOtL-OLV-SZLNlQ SE X cwv-EE6Nla VLVO?L E00'9V8LL ZLVN-V8ZLNlO ZAIB-ZLn-LZ06NlO LLVOt7L zoo•9V8LL o LVN-tE6Nla ZLL'Ot7L 3-38 MOD (N07ÅN) 9'L Xt'SL X Z'9 9W-S86NlO EOOZL6 •-338MOD 060•806 '3-38 MOD oocotL •-338MOD...
  • Page 8 & SEATIBIZA & VOLKSWAGENPOLO seat ibiza volkswagen polo & SEAT IBIZA & VOLKSWAGEN POLO seat ibiza volkswagen polo www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 9 & SEATIBIZA & VOLKSWAGENPOLO seat ibiza volkswagen polo & SEATIBIZA & VOLKSWAGENPOLO seat ibiza volkswagen polo TX25 TX25 www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 10 seat ibiza SEAT IBIZA TX25 TX20 TX25 TX20 volkswagen polo VOLKSWAGEN POLO TX25 TX15 TX25 TX15 www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 11 & SEATIBIZA & VOLKSWAGENPOLO seat ibiza volkswagen polo & SEAT IBIZA & VOLKSWAGEN POLO seat ibiza volkswagen polo Volkswagen Polo Volkswagen Polo www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 12 27,3 Nm 27,3 Nm & SEAT IBIZA & VOLKSWAGEN POLO seat ibiza volkswagen polo www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 13 seat ibiza SEAT IBIZA O CZD • 93,0 Nm 93,0 Nm volkswagen polo VOLKSWAGEN POLO 93,0 Nm 93,0 Nm www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 14 & SEATIBIZA & VOLKSWAGEN POLO seat ibiza volkswagen polo seat ibiza SEAT IBIZA 54,0 Nm 54,0 Nm www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 15 VOLKSWAGEN POLO 54,0 Nm 54,0 Nm & SEATIBIZA & VOLKSWAGENPOLO seat ibiza volkswagen polo . 908.090 gdw ref GDW REF.908.090 985- DIN985-M6 15,4 x 15,4 x (NYLON) nylon gdw ref GDW REF. 718.16.002 718.16.002 gdw ref REF. 718.16.003 718.16.003...
  • Page 16 seat ibiza SEAT IBIZA & SEATIBIZA & VOLKSWAGEN POLO seat ibiza volkswagen polo www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 17 & seat ibiza SEATIBIZA & VOLKSWAGENPOLO volkswagen polo & seat ibiza SEATIBIZA & VOLKSWAGENPOLO volkswagen polo 93,0 Nm 93,0 Nm 912.003 912.003 931- DIN931-M12X110 DIN125A-M12 DIN128A-M12 934- DIN934-M12 www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 18 www.gdwtowbars.com www.gdwtowbars.com...
  • Page 19 De tussenruimte conform bijlage VII, afbeelding 25 (a, b) van het reglement De tussenruimte conform bijlage VII,afbeelding 25 (a,b) van het reglement nr. 55 UN/ECE moet in acht genomen worden. Deze voorschriften zijn niet van nr. 55 UN/ECE moet in acht genomen worden. Dezevoorschriften zijn niet van 65˚...