Manuels Connexes pour Globalsat GH-625XT
Sommaire des Matières pour Globalsat GH-625XT
- Page 1 GH-625XT GH-625XT Manuel de l'utilisateur Version 2.0 Ce manuel est à l’usage des versions firmware 2.02 ou supérieures Page 1...
-
Page 2: Table Des Matières
3.6 ADAPTATEUR POUR VELO 3.7 RÉGLAGE DU MODE VEILLE 3.8 EXPLICATION DES SYMBOLES 4. FONCTIONNEMENT 4.1 MISE EN MARCHE DE VOTRE GH-625XT 4.2 CHANGER DE PAGE 4.3 DÉMARRER UNE ACTIVITÉ ET SAUVEGARDE 4.4 VOTRE ENTRAÎNEUR PERSONNEL: GYM 4.5 COMMENT UTILISER LA NAVIGATION ASSISTÉE 4.6 ABRÉVIATION... - Page 3 GH-625XT 7. GYM 7.1 ENTRAÎNEUR 7.1.1 DISTANCE / TEMPS 7.1.2 DISTANCE / VITESSE 7.1.3 VITESSE / TEMPS 7.1.4 ALLURE / DISTANCE 7.1.5 SOI-MÊME 7.2 MULTISPORT 7.3 ENTRAÎNEMENTS FRACTIONNÉS 7.3.1 CRÉATION D’EXERCICE 7.3.2 LISTER TOUT 7.3.3 SUPPRIMER TOUT 8. NAVIGATION 8.1 ACTIVER MODE CARTE / DÉSACTIVER MODE CARTE 8.2 ROUTES...
-
Page 4: Introduction Et Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES 1.1 INTRODUCTION La montre GS-Sport GH-625XT est un GPS de poignet élégant et entièrement étanche permettant un usage sportif polyvalent. Elle peut être utilisée dans la plupart des activités d’extérieurs comme la marche, la course à pied, le cyclisme, le duathlon,..., soit pour surveiller et analyser vos exercices et plans d’entraînement, ou, tout simplement, pour enregistrer et visualiser le chemin parcouru sur une... -
Page 5: Spécifications
GH-625XT 2. SPÉCIFICATIONS Spécifications électriques et mécaniques Produit GH-625XT Quantité de points de trace max 120,000 Nombre de tours max 6,000 Quantité de points de repère max Taille de l’écran 24.9 x 39.88 (H x W in mm.) Type d’écran Écran à... - Page 6 GH-625XT Démarrage à chaud 1sec. en moyenne Démarrage tiède 38 sec. en moyenne Démarrage à froid 42 sec., en moyenne Altitude max 18,000 mètres (60,000 pieds) max. Vitesse max 515 mètres/ seconde (1000 noeuds) max. Accélération moins de 4g Vibrations...
-
Page 7: Présentation Du Matériel
GH-625XT 3. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL 3.1 Contenu du coffret Vérifiez le contenu de votre coffret GH-625XT. Si vous découvrez que l’un des accessoires est manquant ou semble endommagé, contactez immédiatement votre vendeur. Extension de bracelet & démonte bracelet GH-5625XT Câble USB... -
Page 8: Description Des Boutons
Presser le bouton ESC pour marquer un tour quand le chronomètre est en fonction. Appuyer 2 secondes pour démarrer/éteindre le GH-625XT. Quand le GH-625XT est actif, un appui rapide sur le bouton allume/éteint le rétro-éclairage Power/ de l’écran. -
Page 9: Description De L'antenne
Orientez-la vers le ciel pour une meilleure réception. 3.4 Chargement de la batterie La montre GH-625XT fonctionne grâce à une batterie rechargeable LI-ion intégrée. Une icône représentant la batterie est présente en bas à gauche de l’écran et indique le niveau de d’énergie restant. - Page 10 GH-625XT Aligner le cran dans la partie complémentaire du connecteur de la montre pour enficher le câble USB. Pour charger la batterie : Connecter l’extrémité du câble USB sur votre GH- 625XT et l’autre extrémité sur l’adaptateur secteur ou sur le port USB d’un ordinateur.
-
Page 11: Utilisation Du Capteur De Fréquence Cardiaque
GH-625XT 3.5 Utilisation du capteur de fréquence cardiaque Utilisation du moniteur de fréquence cardiaque (seulement pour le GH-625XT) La face interne est celle qui doit être en contact avec votre peau. Vous pouvez humidifier les capteurs afin d’obtenir une meilleure réception de votre pouls. -
Page 12: Adaptateur Pour Velo
GH-625XT 3.6 Adaptateur pour vélo Attacher le support vélo sur le guidon Fixer le bracelet du GH-625XT sur le support vélo. Verifier la fixation en tordant la montre. 3.7 REGLAGE DU MODE VEILLE LE GH-625XT supporte un mode de veille qui est activé après un moment de non-utilisation afin de sauvegarder l’énergie. -
Page 13: Explication Des Symboles
GH-625XT 3.8 Explication des symboles Icone Description Indication Charge de la batterie Indique le niveau d’énergie restante Indicateur de la fonction chronomètre. Si vous êtes en pause Chronomètre automatique, vous pouvez voir l'icône clignoter Cette icône apparaît quand vous activez l’alarme de l'horloge (WEEK-... -
Page 14: Fonctionnement
Appuyez sur le bouton Démarrer pendant 2 secondes pour activer l’appareil. L’écran d’accueil s’affiche. Pour la première utilisation, laisser au GH-625XT le temps de localiser les satellites. Placer le GH625-XT à l’extérieur dans un endroit dégagé avec une vue vers le ciel sans obstruction. Dans ces conditions, l’acquisition des signaux satellites prendra quelques secondes. -
Page 15: Démarrer Une Activité Et Sauvegarde
4.4 Votre entraîneur personnel : GYM Afin d’améliorer vos performances sportives, GH-625XT vous propose GYM: un entraîneur personnel qui vous guidera lors de séances d’entraînements interactifs. [MAIN MENU] > [GYM] Il y a trois catégories d’exercices pour votre entraînement personnel... - Page 16 GH-625XT Dist./Temps Attribuez un objectif à votre partenaire ou sélectionnez un fichier d’entraînement déjà existant. Le partenaire virtuel utilisera cette information pour se mesurer à vous. Dist./Vitesse Ensuite, utilisez les boutons « UP » ou « DOWN » et sélectionner «...
- Page 17 GH-625XT [Dist.Rest] La distance restante [EN ARRIERE /DEVANT] Le statut de la compétition [Soi-Même] Votre pourcentage de réalisation du parcours [Entraineur] Le pourcentage de realisation du partenaire. MUTISPORT Multisport peut être utilisé lors d’activités composites ; vous pouvez définir la course, le vélo, et d’autres sports et ce, dans une même séance.
-
Page 18: Comment Utiliser La Navigation Assistée
GH-625XT 4.5 Comment Utiliser la Navigation Assistée Utiliser la navigation vous permet d’être guidé sur le chemin du retour et ainsi ne pas vous perdre. [Menu] > [Activite] > [ACTIVITY INFO] Sur cet écran vous voyez les parcours enregistrés. Appuyer sur le bouton «... -
Page 19: Abréviation
GH-625XT 4.6 ABRÉVIATIONS Item Description ALTITUDE Altitude actuelle ALTI MAX Altitude la plus élevée ALTI MIN Altitude la moins élevées CALORIES Estimation du nombre de calories brûlées CAL TAUX Taux de calories brûlées par heure Fréquence cardiaque actuelle FC MOY Fréquence cardiaque moyenne... -
Page 20: Structure Du Menu
GH-625XT 5. Structure du Menu Ce diagramme présente toute l’arborescence du menu de la montre. Entrainements Info Acitvites MULTISPORT Pause Auto. Temps/Dist Vit/Allure Alertes Freq. Cardiaq Parametres Activite Reglage Calories Reglages Tours Enreg.Donnees Suppr.tout Etat Memoire Dist./Temps Dist./Vitesse Entraineur Vitesse/Temps Allure/Dist. -
Page 21: Info Activité
GH-625XT Infos GPS Mode Carte Reinit. Usine MAJ système A Propos 6. Activités 6.1 Info activité 6.1.1 Info entraînements Vos enregistrements d’entraînements personnels seront répertoriés dans cette session. [Menu] > [Activites] > [Info Acitvites] > [Entrainements] Utiliser les boutons « UP » et « DOWN » pour faire défiler les éléments que vous voulez visualiser et appuyer sur le bouton... -
Page 22: Multisport
GH-625XT 6.1.2 MULTISPORT Les données d’entraînement multisport seront sauvegardées dans cette session. [Menu] > [Activite] > [Info Acitvites] > [MULTISPORT] tiliser les boutons «UP» et «DOWN» pour faire défiler les éléments que vous voulez visualiser et appuyer sur le bouton «... -
Page 23: Configuration
GH-625XT 6.2 Configuration 6.2.1 Pause automatique [Menu] > [Activite]> [Reglage] > [Pause Auto.] La fonction auto pause vous permet de mettre en pause automatiquement le chronomètre quand vous arrêtez de bouger ou quand votre vitesse passe en dessous d’une valeur seuil. -
Page 24: Calories
GH-625XT Pendant l’exercice, appuyer sur le bouton «UP» pendant 3 secondes fait basculer les présélections d’alarme de fréquence cardiaque. ● 6.2.2-4 Réglages [Menu] > [Activite]> [Reglage] > [Alertes] > [Reglage] Pour sélectionner le type d’alerte soit un message et signal sonore ou un symbole avec signal sonore. -
Page 25: Enregistrement Donnees
GH-625XT 6.2.5 ENREGISTREMENT DONNÉES [Menu] > [Activite]> [Reglage] > [Enreg.Donnees] Le système par défaut est réglé pour enregistrer un point toutes les secondes. Cela va créer un fichier plus précis pour vos données d'entraînement. Cependant, vous pouvez définir un intervalle différent pour enregistrer les points. -
Page 26: Gym
GH-625XT 7. GYM Afin de vous aider à améliorer vos performances d’entraînement, GH-625XT vous propose GYM votre entraîneur virtuel qui vous aidera lors de séances d’entraînement interactives. 7.1 Entraîneur 7.1.1 DISTANCE / TEMPS [Menu] > [GYM] > [Entraineur] > [ Dist./Temps] Sélectionnez un objectif de distance et de durée. -
Page 27: Distance / Vitesse
GH-625XT 7.1.2 DISTANCE / VITESSE [Menu] > [GYM] > [Entraineur ] > [ Dist./Vitesse] Sélectionnez une distance et une vitesse. Vous devrez parcourir cette distance à la vitesse choisie pour suivre votre partenaire virtuel. Vous pouvez changer Dist / Vitesse pour ajuster votre objectif Une fois les réglages terminés, appuyez sur les boutons... -
Page 28: Vitesse / Temps
GH-625XT 7.1.3 VITESSE / TEMPS [Menu] > [GYM] > [Entraineur] > [Vitesse/Temps] Sélectionnez une vitesse et une durée. Vous devrez maintenir cette vitesse pendant la durée choisie pour suivre votre partenaire virtuel. Vous pouvez changer Vitesse/Temps pour ajuster votre objectif Une fois les réglages terminés, appuyez sur les boutons... -
Page 29: Allure / Distance
GH-625XT 7.1.4 ALLURE / DISTANCE [Menu] > [GYM] > [Entraineur] > [Allure/Dist.] Sélectionnez une allure et une distance. Vous devrez maintenir cette allure pendant la distance choisie pour suivre votre partenaire virtuel. Vous pouvez changer Distance / Allure pour ajuster votre objectif Une fois les réglages terminés, appuyez sur les boutons... -
Page 30: Soi-Même
GH-625XT 7.1.5 CONTRE SOI-MÊME [Menu] > [GYM] > [Entraineur] > [ Soi-Meme] Vous pouvez sélectionner un de vos entraînements déjà enregistrés comme partenaire virtuel Rem : pendant l’exercice, il est préférable de suivre la même parcours que celui qui vient d’être sélectionné. -
Page 31: Multisport
GH-625XT 7.2 MULTISPORT [Menu] > [GYM] > [Entraineur] >[MULTISPORT] Multisport peut être utilisé lors d’activités composites ; vous pouvez définir la course, le vélo, et d’autres sports et ce, dans une même séance. Vous pouvez donc l’utiliser par exemple pour vous accompagner au cours d’un triathlon. - Page 32 GH-625XT le prochain enregistrement. Page 32...
-
Page 33: Entraînements Fractionnés
GH-625XT 7.3 ENTRAINEMENT FRACTIONNE 7.3.1 CRÉATION D’EXERCICE [Menu] > [GYM] > [Entraineur] >[Fractionne] > [Créer Seance] Plusieurs activités comme la course à pied, le hockey ou le football utilisent ce genre particulier d'entraînement. Sélectionnez « Créer Seance » pour créer une nouvelle séance d'entraînement. -
Page 34: Supprimer Tout
GH-625XT Quand toutes les sessions sont termninées, le système va afficher un message pour vous demander de sauvegarder vos données d’entraînement (ceci n’affecte pas le programme fractionné). 7.3.3 SUPPRIMER TOUT [Menu] > [GYM] > [Entraineur] >[Fractionne] > [Suppr. tout] Vous pouvez supprimer toutes les programmes d'entraînement enregistrés dans l'appareil. -
Page 35: Navigation
GH-625XT 8. NAVIGATION 8.1 Activer mode carte / Désactiver mode carte [Menu] > [Navigation] > [Mode Carte / Enlever Carte] Vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher ou non le mode carte. Cependant, si le mode carte est désactivé, et que vous exécutez «Retourner au début"... -
Page 36: Supprimer Tout
GH-625XT 8.2.2 SUPPRIMER TOUT [Menu] > [Navigation] > [Routes] > [Suppr.tout] Une boîte de dialogue de confirmation apparaît. Utilisez le bouton Haut et Bas pour mettre en surbrillance "Yes" et appuyez sur OK. Tous les donnés de trajet seront supprimés. -
Page 37: Points De Repère
GH-625XT 8.4 Points de repère 8.4.1 Lister tout [Menu] > [Navigation] > [Trouv. Repere] > [Lister tout] Utilisez le bouton Haut et Bas pour faire défiler jusqu’au point de repère où vous voulez vous rendre et appuyez sur le bouton «OK»' Mettez en surbrillance le paramètre «Aller»... -
Page 38: Connecter Au Pc
GH-625XT 9 Connecter au PC [Menu] > [Liaison PC] Le logiciel Training Gym Pro vous permet de paramètrer votre GH-625XT depuis un PC Vous pouvez transférer les données d'entraînement du GH- 625XT sur votre PC. 10 CONFIGURATION 10.1 Profil Utilisateur [Menu] >... -
Page 39: Réglages Système
GH-625XT 10.3 RÉGLAGES SYSTEME [Menu] > [Configuration] > [Regl. Systeme] Signal Sonore Vous pouvez activer ou désactiver le signal sonore pour les alarmes ou pour la navigation dans les menus de la montre. Mode Veille Il y a deux choix possibles pour activer la mise en veille: 5 ou 10 minutes. -
Page 40: Unités
GH-625XT Alarme Vous pouvez régler une alarme le WEEK-END, LA SEMAINE, QUOTIDIENNEMENT ... ou INACTIF. Vous pouvez aussi régler l’heure de la sonnerie. 10.4 UNITÉS [Menu] > [Configuration] > [Unites] L’unité de mesure peut être définie comme «anglo- saxonne» ou «métrique»... -
Page 41: Réglages Mode Carte
10.7 RÉINITIALISATION USINE [Menu] > [Configuration] > [Reinit. Usine] Cette fonction vous permet de rétablir les paramètres par défaut du GH-625XT. Toutes les données d’entraînements, point de repères et les autres paramètres personnalisés seront effacés 10.8 MISE A JOUR DU SYSTEME [Menu] >... -
Page 42: Glossaire
GH-625XT 11.Glossaire Se réfère, aux données transmises depuis le GH-625XT. L’activité est un historique d’événements. Les données d’activité comprennent entre autre le temps, la distance, Activité fréquence cardiaque. Les points de repère sont des ensemble de coordonnées qui identifient un point de la planisphère. -
Page 43: Dépannage Et Foire Aux Questions
Solution: (1)Vérifiez si vous portez correctement le capteur de fréquence cardiaque (2) Activez la fonction d’alerte de fréquence cardiaque sur le GH-625XT. (3) Si cela ne fonctionne toujours pas, changer la pile du capteur cardiaque. Pourquoi le message «PC com port error» est affiché lorsque que j’essaye de transférer des données.