Publicité
Liens rapides
06.0.43510
Wärme-Zudecke
D
Gebrauchsanleitung ................... 2
Thermal Overblanket
G
Instruction for Use ...................... 9
Couverture chauffante
F
Mode d´emploi .......................... 15
Manta eléctrica
E
Instrucciones para el uso ........ 21
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
Hohenstein
HD 100
Termocoperta
I
Instruzioni per l´uso .................. 27
Isıtmalı Örtü
T
Kullanma Talimatı ..................... 33
Электроодеяло
r
Инструкция по применению .. 39
Koc rozgrzewający
Q
Instrukcja obsługi .................... 46
Publicité
Sommaire des Matières pour Beurer medical HD 100
- Page 1 HD 100 06.0.43510 Hohenstein Wärme-Zudecke Termocoperta Gebrauchsanleitung ....2 Instruzioni per l´uso ....27 Thermal Overblanket Isıtmalı Örtü Instruction for Use ...... 9 Kullanma Talimatı ..... 33 Couverture chauffante Электроодеяло Mode d´emploi ......15 Инструкция по применению .. 39 Manta eléctrica Koc rozgrzewający...
-
Page 2: Table Des Matières
franÇaIs sommaire 1. Livraison ............16 4.4 Réglage de la température ......18 1.1 Description de l’appareil ......16 4.5 Mise hors tension ........19 2. Consignes importantes ........4.6 Arrêt automatique........19 À conserver pour un usage ultérieur ! ...16 5. Nettoyage et entretien ........19 3. -
Page 3: Livraison
AtteNtION: Remarque de sécurité relative à la possibilité de dommages sur l’appareil/ les accessoires. ReMARque: Remarque relative à des informations importantes. 1. Livraison 1 Couverture chauffante 1 Interrupteur 1 Mode d‘emploi 1.1 Description de l’appareil 1. Prise 2. Cordon d‘alimentation 3. - Page 4 • Cette couverture chauffante peut être utilisée par les enfants de plus de 8 ans ainsi que par les déficients physiques, sensoriels ou men- taux et les personnes ayant peu de connaissances ou d‘expérience à la condition qu‘ils soient surveillés ou sachent comment l‘utiliser en toute sécurité...
-
Page 5: Utilisation Conforme Aux Recommandations
• Respectez impérativement les consignes d‘utilisation (chapitre 4) ainsi que celles d‘entretien et de nettoyage (chapitre 5) et de rangement (chapitre 6). • Pour toute question concernant l’utilisation de nos appareils, adressez-vous à notre service clients. 3. utilisation conforme aux recommandations AtteNtION Cette couverture chauffante est exclusivement conçue pour réchauffer le corps humain. -
Page 6: Mise Hors Tension
4.5 Mise hors tension Placez le commutateur MARCHE/ARRÊT et des niveaux de température sur la position ARRÊT (0) pour éteindre la couverture chauffante. ReMARque Si vous n‘utilisez pas la couverture chauffante pendant plusieurs jours, placez l‘interrupteur MARCHE/ ARRÊT et des niveaux de température sur la position ARRÊT (0) et débranchez la prise secteur. 4.6 Arrêt automatique Cette couverture chauffante s‘éteint automatiquement après 3 heures. -
Page 7: Rangement
AtteNtION • N‘utilisez pas de pinces à linge ou autres pour accrocher la couverture chauffante sur l‘étendage. Sinon, elle pourrait être endommagée. • Ne reconnectez l‘interrupteur à la couverture chauffante qu‘une fois que celle-ci et la fiche secteur sont complètement sèches. Sinon, la couverture chauffante pourrait être endommagée. AVeRtIsseMeNt •...