OttLite F30G53 Mode D'emploi

FRANGAIS
100 % Enchantés... c'est garanti!
Fantastique, vous étes le nouveau propriétaire d'un
produit OtlLite. Sachezqu'il est tresimportant pour nous
que vous soyez 100 % satisfait de nos produits, et ce.
dös te premier jour et pour longtemps! Voilb pourquoi
nous vous prions de I'enregistrer I'aide du Formulaire
d'enregistrement de produit ci-joint. Vous pouvez aussi Ie
faire en ligne au warranty.ottlite.com. Ainsi. s'il arrivequoi
que ce soit votre produit OttLite, nous pourrons vous
aider en deux temps trois mouvementsl
MONTAGE DE LA LAMPE
I. Retire z 'a lampedesonemballage et placezla base(A)
sur une surface plane et stable.
2. Suivez les instructions INSTALLATIONETREMPLACEMENT
DE L'AMPOULEpour insérer le tube.
3. Branchez le cordon d'alimentationdans une prise
standard de 120 V.
4. Pourallumer ou éteindre Ia lampe, appuyez sur Ie
bouton-poussoir d e l'interrupteur(D)
5. PlacezI'abat-Jour ( E)dansIa positionvoulueen pliant
ie cou.
Remarque : Méme si I'abat-jour est flexible, il Nest pas
conqu pour des mouvements extrémes. Pour éviter Ie bris
de Ia lampe, NEPASFORCER ou tenter de plier I'abat-jour
de plus que quelques pouces de ce qui est recommandé
(vojr croquis de la position préconisée)
VOttLite
T! AVERTISSEMEN IMPORTANTES
JE CET PORTA TIVE EST MUNI E DUNE FICHE POIAQISÉ E (UNE LAME
D E CHO CS ÉLECTRI QUES E PUISQU IAFICHE NE S'INSÉRE DANS LA PRISE
E N'ENTR ELL E Z CONTACIE UN ÉLECJRICIEN QUALIFIÉ,
NE CEDISPOSITIF DESÉCURffÉ.
OU CÄBIE LE CORDO N SOUPL E EXTERN E DECE LAMPADAIR E
N AGEN SO T DE SERVIC E OU TOUTE PERSONNE COMPÉTENTE AFIN D'ÉVITER
R POU CHOC S UE ÉLECTRIQ INSÉRE Z LE BOUT LARGE
Ce produi f esf c onform e Ia podie 18 des r ågles de IaCommission
llntedéren ce auxradio s, aux t élévjslons , aux téléphones sons f iletaux t é/écommandes,
s interférence de sse produisen t, élolgnerle produit de l'oppore}l
dematérie l desécunté maritime oudetout a utre m atériel essentiel ötgnavigation
PL7968
INSERTION/REMPLACEMENT DE L'AMPÖULE
I. Assurez-vous que ia lampe Nest pas branohée dans
une prise de courant.
2. Sila lampe a été utilisée, laissez-larefroidir pendant
environ 5 minutes avant de commencer.
3. Placez10tampe debout sur une surface plane et stable.
4. Pourinstaller l'ompoule (B) dons Ia douille de I'abat-jour
(C). tenez fermement l'ampoule d'une main. Aligner
Ia base de I'ampoule et Ies broches avec Ia doullle et
Jesembases. Ensuite,pousser '"ampoule droit dans Ia
douille jusqu'd ce qu'elle s'enclenche en positon. NE
PAS exercer de pression surl'extrémité de l'ompoule.
5. Pourretirer une ampoule (B) déjå instollée dans la
lampe, tenez fermement I'ampoule d'une main et
.inclinez-ld !égörement d I'extérieurde I'abat-jour;
I'aide d'un Iéger mouvement Iotétal, tirez-ta fermement
horsde Ia douille. Ne pas tordre ou tourner J'ampoule
lorsque vous la retirez de Ia lampe.
Veuilleznoter que l'intensité des ampoules OttLifen'est pas
rég!ab'e.
Appréciez votre Lampe bras Lampe flexible de lumiöre
naturelle OtfLiteS.
Ce systeme d'éclalrage est conqu pour étre utilisé avec
lestubes OttLiteø uniquementtype O (numérode style
PL18-B). L 'utjllsation d'autres prodults annule Ia garantie
et risque
Pour plus d'information sur ('achat d'ampoules ou do
tubes de remplacement, visiter le www.OttLite.com/
replacement13wtube
DIRECTIVES DESÉCURITÉ:
PLUS LARGE QUE L'AUTQE). CE DISPOSITtF DE SÉCURITÉ DIMINUE
QUE D 'UN S EUL cöTÉ. Sl E LLE N'ENTRE PAS D ANS LA PRISE,
mtLONGE LA FICHE S'tNSCQE
EST ENDOMMAGÉ , CELUICI REMPLACÉ EXCLUSIVE*ÆNTPA R
TOUT DANGER. POUR U SAGE SEULEMENT.
DE LA FICHE DANS LA GRANDE FENTE POUSSEZOUSQU'A U BOUT.
fédérole des c ommunications (FCC) des É tats•Unis, mais i lpourroit causer de
Éviterdö placer leproduit öproxlmlté de ces apparel's.
ou lebroncherdans une aure prise d e cowan'. Ne pas installer Ieproduitå proxlmité
ou .10 c ommunication fonctionnont entre 045et30MHz,
ESPANOL
Tu satisfacci6n al 100%. Garantizada.
Acobas de comprar tu nuevo producto OttLite -
iexcelentel Para nosotros es importante que estés
completamente feliz con nuestros productos desde eI
primer dia. Registra tu producto con e] formulatio de
registro adjunto o en Knea en: worranty.ottlite.com,
y si algo le sucede a su OttLite, podremos ayudarte
inmediotamente.
iADVERTENCIA!
Para evitar electrocutarte, asegürate de no enchufar Ia
16mparahasta no haber completado todos Iospasos de
ensamblaje.
ENSAMBLAJE DELA LÅMPARA
I. Remuevala 16rnparadel embolaje y coloque Ia base
de Ia 16mpara (A) sobre una superficie firme y estable.
2. Obadezca tas instrucciones para la INSTALACIÖN/
RETIRO del bombiilo.
3. Enchufe eI cable en un tomacorriente esténdar de
120v.
4. Para encender o apagor la 16rnparo,oprima eI
interruptor (D).
5. Doble el cuello (E) para ajustar Ia pantolla en Ia
posici6n deseada.
Aviso : A pesar de que la pantalla es flexible, no fue
disenada para someterse a movimientos
evitar romparla, NO FUERCE o intente doblar Ia pantalla
m6s unas pocas pulgadas de Ia posic16nilustrada.
iPRECAUClÖN! INSTRUCCIONES
LE RISQUE
UN ENCHUFE
INVERSEZLA. Sl
RIESGO DE UNA D ESCARGA ELÉCTRICA.
ENTIÉREMENT.
NO CALZA COMPLETAMENTE EN EL TOMACORRIENTE
NUNCA UNA EXTENSIÖN ANO SER QUE EL ENCHUFE
LE FABRICANT,
Sl E L CABLE OCORDON FLEXIBLE EXTEQNO
AGENTE DE SERVICIO OUNA PERSONA
PARA PREVENIR UNA D E$CARGA ELÉCTRICA,
Este p roducto c umple con10 Pade18 delReglämenfo deIaFCC pero puede causor interferenclas
Sl
ygontro!es remotos. Evife colocar e ste producto c erca deest0$ dispositivos. Encoso deInterfeæncla,
enchüfelo enOtro tomacorriente,
ppecaci6n decomunicaclones enfre 0,45 y30MHz.
INSTALACIÖN Y RETIRODEL BOMBILLO
T. Cerciérese de que Ia Iåmpara no esté enchufada en
un tomacotriente.
2. Si la låmpara esfuvo recientemente encendida, déjela
enfriarse durante aproximadamente
continuar.
3. Coloque ta 16mpara en posiciån verticaJ sobre una
superficie plana y estable.
4. Para instalar e! bombillo (B) dentro det porta16mpara
de pantalla (C), sujete e' bombillo firmemente con Ia
mano. Alinee la base del bombillo y las clavijas con el
porta16mpara y Ios agujeros, empüjelo derecho hacia
el portaiåmpara hasta que *encaJe•en su lugar. NO
haga presi6n en el vidrio del bombillo.
5. Para retirareI bombillo (B) ya instalado en ta låmpara,
sujételo firmemente en su mano y hålelo en un
leve ångulo fuera del portalémpara
con un leve movimiento
portalåmpara.
del portalåmpara,
Por favor fenga en cuenta que durante Ia operaci6n, IOS
bombillos OttLitea no son graduables.
iDisfrute su L6mpara flexible de Luz Natural de OttLIteSI
Este sistema de itumInaci6n
extremos. Para utllizado ünlcamentecon tubos OttLiteetipo O fubos
(nümero de estilo PL13-E).El uso de otros productos
anula Ia garantfa y pudiera resultar en danos al sistema
de iluminac16n.
Para m6s informaci6n acerca de ta comprar de fubos
o bombillos de repuesto. favor Visltar: OtiLite.com/
replacement13wtube
DE SEGURIDAD IMPORTANTES:
POLARIZADO (UNA D E SOS P ATASES MÅSANCHA QUE L A OTRA)
ESTE ENCHUFE ENCAJARÅ EN CUALQUIER TOMACORRIENTE POIARIZADO
DÉLE LA VUELTA. SIAjNNO ENCAJA, PÖNGASE EN CONTACTOUN ELECTRICISTACALIHCADO.
PUEDA SER TOTALMENVE INSERTADO. NO ALTERE ENCHUFE.
DE ESTA LUMINARIA ESTÅ DANADO, DEBE SER E XCLUSIVAMENTE
CALIFICADA SIMILAR AFIN DEEVITAR UN RIESGO. PARA U SO EN INTERIORS,
HAGA COINCiDlR LA PATA ANCHA DEL E NCHUFE CON LA RANURAANCHA,
Noinstate e ste producto cerco d eequipos deseguridad maritima oequipos crfticos pora Ianovegaci6n
5 minutos antes de
de Ia pantalla;
de oscilaciån h61eIO del
No tuerza eI bombillo mientras 10retira
estå disefiado para ser
COMO CARACTERISTICA PARA EL
SOLO DE UNA M ANERA.ENCHUFE
REEMPLAZAOO PORFABRICANTE OSU
INSERTE TOTALMENTE.
enradios, televisores, teléfonos ina16mbåcos
mueva eIproducto I ejos deldlsposltivo o
oIa
REV071912