Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sabrent Manuels
  4. Adaptateurs
  5. USB-DS12
  6. Mode d'emploi

Sabrent USB-DS12 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
loading

Manuels Connexes pour Sabrent USB-DS12

Sommaire des Matières pour Sabrent USB-DS12

  • Page 2 USB-DS12 User Manual How to use: Step 1. Plug the power adapter first into the drive converter and then into a free power outlet. Power is required for 3.5”/5.25” drives but also provides stability for 2.5” drives. A 4-pin Molex power connector is included for older drives, including 2.5”/3.5”...

  • Page 3: Safety And Warning Information

    SAFETY AND WARNING INFORMATION 1. Carefully read the user manual before using the product to ensure safe and proper operation. 2. Only use the specified voltage and the provided power adapter or cord to avoid overheating or damage. 3. Always check for damaged cables or components before use.
  • Page 4 USB-DS12 Benutzerhandbuch Wie zu verwenden: Schritt 1. Stecken Sie den Netzadapter zuerst in den Laufwerkskonverter und dann in eine freie Steckdose. Das Netzteil ist für 3,5"/5,25"-Laufwerke erforderlich, bietet aber auch Stabilität für 2,5"-Laufwerke. Für ältere Laufwerke, einschließlich 2,5"/3,5"-IDE-Festplatten, ist ein 4-poliger Molex-Stromanschluss vorhanden.

  • Page 5: Sicherheits- Und Warnhinweise

    SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. 2. Verwenden Sie nur die angegebene Spannung und das mitgelieferte Netzteil oder Kabel, um ÜberhitzunDarkmatterg oder Schäden zu vermeiden. 3.
  • Page 6 USB-DS12 Manuel de l'utilisateur Comment l'utiliser ? Étape 1. Branchez d'abord l'adaptateur d'alimentation dans le convertisseur de lecteur, puis dans une prise de courant libre. L'alimentation est nécessaire pour les disques de 3,5"/5,25", mais elle assure également la stabilité des disques de 2,5".
  • Page 7 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET AUX AVERTISSEMENTS 1. Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le produit afin de garantir un fonctionnement sûr et correct. 2. Utilisez uniquement la tension spécifiée et l'adaptateur ou le cordon d'alimentation fourni afin d'éviter toute surchauffe ou tout dommage. 3.
  • Page 8 USB-DS12 Manual del usuario Modo de empleo: Paso 1. Enchufe el adaptador de corriente primero en el convertidor de la unidad y después en una toma de corriente libre. La alimentación es necesaria para unidades 3,5"/5,25", pero también proporciona estabilidad para las unidades de 2,5". Se incluye un conector de alimentación Molex de 4 patillas para las unidades más...
  • Page 9 ES - INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 1. Lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto para garantizar un funcionamiento seguro y adecuado. 2. Utilice únicamente el voltaje especificado y el adaptador o cable de alimentación suministrado para evitar sobrecalentamientos o daños. 3.
  • Page 10 USB-DS12 Manuale d'uso Come si usa: Passo 1. Collegare l'adattatore di alimentazione prima al convertitore di unità e poi a una presa di corrente libera. L'alimentazione è necessaria per le unità da 3,5"/5,25", ma fornisce anche stabilità alle unità da 2,5". Per le unità più...
  • Page 11 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E SULLE AVVERTENZE 1. Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il prodotto per garantirne un funzionamento sicuro e corretto. 2. Utilizzare esclusivamente la tensione specificata e l'adattatore o il cavo di alimentazione in dotazione per evitare surriscaldamenti o danni. 3.
  • Page 12 USB-DS12 Gebruikershandleiding Hoe te gebruiken: Stap 1. Steek de voedingsadapter eerst in de schijfconverter en vervolgens in een vrij stopcontact. Stroom is vereist voor 3,5"/5,25" schijven, maar biedt ook stabiliteit voor 2,5" schijven. Voor oudere schijven, waaronder 2,5"/3,5" IDE HDD's, wordt een 4-pins Molex voedingsconnector meegeleverd.
  • Page 13 INFORMATIE OVER VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN 1. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt om een veilige en juiste werking te garanderen. 2. Gebruik alleen de aangegeven spanning en de meegeleverde voedingsadapter of het meegeleverde netsnoer om oververhitting of schade te voorkomen.
  • Page 14 USB-DS12 Podręcznik Użytkownika Jak uży wać: Krok 1. Podłącz zasilacz najpierw do konwertera dysków, a następnie do wolnego gniazda zasilania. Zasilanie jest wymagane dla napędów 3,5"/5,25", ale zapewnia również stabilność dla napędów 2,5". 4-pinowe złącze zasilania Molex jest dołączone do starszych dysków, w tym dysków twardych IDE 2,5"/3,5".
  • Page 15 ´ INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ´ I OSTRZEZENIA 1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe działanie. 2. Aby uniknąć przegrzania lub uszkodzenia, należy używać wyłącznie określonego napięcia i dostarczonego zasilacza lub przewodu zasilającego. 3. Przed użyciem należy zawsze sprawdzić, czy kable lub podzespoły nie są uszkodzone.
  • Page 16 USB-DS12 Användarmanual Hur man använder: Steg 1. Anslut nätadaptern först till enhetsomvandlaren och sedan till ett ledigt eluttag. Strömförsörjning krävs för 3,5"/5,25"-enheter men ger även stabilitet för 2,5"-enheter. En 4-polig Molex-strömkontakt ingår för äldre enheter, inklusive 2,5"/3,5" IDE-hårddiskar. Steg 2. Anslut enhetsomvandlaren till ett värdsystem via USB-C-kabeln.
  • Page 17 SÄKERHETS- OCH VARNINGSINFORMATION 1. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten för att garantera säker och korrekt användning. 2. Använd endast angiven spänning och den medföljande nätadaptern eller sladden för att undvika överhettning eller skador. 3. Kontrollera alltid före användning om kablar eller komponenter är skadade.
  • Page 18 SABRENT 11030 SW 54TH St. Davie, FL 33328 USA SUPPORT@SABRENT.COM UK: SABRENT, Unit 1, Greenbank Industrial Estate, Atherton Road, Wigan, Hindley Green, WN2 4SN United Kingdom EU: SABRENT, Stachowska 17c Logistical Park P3, Westwing building no. 10, gate 134-135 Robakowo, Poland 62-023...