VEVOR DS-201 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Équipement de pêche
  5. DS-201
  6. Mode d'emploi
VEVOR DS-201 Mode D'emploi

VEVOR DS-201 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Table des Matières

ABOVE GROUND FISH POND
MODEL:DS-201
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VEVOR DS-201

  • Page 1 ABOVE GROUND FISH POND MODEL:DS-201 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 2 MODEL:DS-201 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Parts List

    Parts List Upper Straps (with hooks) Lower Straps (without hooks) Corner Leg Poles x 4+10 Pond Liner Ball Valve Outer Corner Brackets Center Pole Brackets Patch kit Width Poles Length Poles - 2 -...
  • Page 4 STEP-1 Assemble the width poles and length poles STEP-2 Assemble the Outer Corner Brackets at the four - corners. - 3 -...
  • Page 5 STEP-3 Assemble the Center Pole Brackets and Corner Leg Poles. Pay attention to the installation of Corner Leg Poles. ②-A The length at the four corners is 22.6 inches, ②-B and in the middle is 21.6 inches. STEP-4 Upper Straps (with hooks) Lower Straps (without hooks) Lay out the lower straps (without hooks) on the ground and then loop them onto the legs of each center - frame leg pole (corner leg poles do not use straps).

  • Page 6: Important Tips

    TEP-5 Installation is compl The bottom of the pool should be flattened before filling it with water, as it cannot be adjusted after water is added. Important Tips: 1.Extra tools will be required during assembly. 2.Two people are needed to assemble and move this product.
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google NAZIEMNY STAW RYBNY MODEL:DS-201 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 10 MODEL:DS-201 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Page 11 Machine Translated by Google Lista części Paski górne (z haczykami) Paski dolne (bez haczyków) x4+10 Słupy narożne Wyściółka stawu Zawór kulowy Zewnętrzne wsporniki narożne Wsporniki słupka środkowego Zestaw łatek Szerokość słupów Długość słupów - 2 -...
  • Page 12 Machine Translated by Google KROK 1 Złóż drążki szerokości i długości KROK 2 Zamontuj zewnętrzne wsporniki narożne w czterech rogach. - 3 -...
  • Page 13 Machine Translated by Google KROK 3 Złóż wsporniki środkowego słupa i narożne słupy. Należy zwrócić uwagę na montaż słupków narożnych. -A Długość w czterech rogach wynosi 22,6 cala, -B i na środku wynosi 21,6 cala. KROK 4 Paski górne (z haczykami) Paski dolne (bez haczyków) Rozłóż...

  • Page 14: Ważne Wskazówki

    Machine Translated by Google TEP-5 Instalacja jest kompletna Przed napełnieniem basenu wodą należy spłaszczyć jego dno, ponieważ nie można regulować po dodaniu wody. Ważne wskazówki: 1. Podczas montażu będą potrzebne dodatkowe narzędzia. 2. Do montażu i przenoszenia potrzebne są dwie osoby produkt.
  • Page 15 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 16 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google LAGHETTO PER PESCI FUORI TERRA MODELLO:DS-201 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 18 MODELLO:DS-201 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 19 Machine Translated by Google Elenco delle parti Cinghie superiori (con ganci) Cinghie inferiori (senza ganci) ogni 4+10 Pali con gambe angolari Rivestimento per laghetto Valvola a sfera Staffe angolari esterne Staffe per palo centrale 10 volte Kit di riparazione Larghezza pali Pali di lunghezza - 2 -...
  • Page 20 Machine Translated by Google PASSO-1 Montare i pali di larghezza e di lunghezza FASE 2 Assemblare le staffe angolari esterne ai quattro angoli. - 3 -...
  • Page 21 Machine Translated by Google FASE 3: Assemblare le staffe del palo centrale e i pali delle gambe angolari. Prestare attenzione all'installazione dei pali delle gambe angolari. ÿ-A La lunghezza ai quattro angoli è di 22,6 pollici, ÿ-B e al centro è di 21,6 pollici. PASSO-4 Cinghie superiori (con ganci) Cinghie inferiori (senza ganci) Disporre le cinghie inferiori (senza ganci) sul terreno e quindi agganciarle alle gambe...
  • Page 22 Machine Translated by Google TEP-5 L'installazione è completa Il fondo della piscina deve essere appiattito prima di riempirla d'acqua, poiché non può essere regolato dopo l'aggiunta dell'acqua. Suggerimenti importanti: 1.Durante il montaggio saranno necessari utensili aggiuntivi. 2. Per assemblare e spostare questo sono necessarie due persone prodotto.
  • Page 23 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 24 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google ESTANQUE   D E   P ECES   S OBRE   E L   S UELO MODELO:   D S­201 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support...
  • Page 26 Machine Translated by Google SOBRE   E L   S UELO ESTANQUE   D E   P ECES MODELO:   D S­201 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   s u   manual  ...
  • Page 27 Machine Translated by Google Lista   d e   p iezas Correas   s uperiores   ( con   g anchos) Correas   i nferiores   ( sin   g anchos) x   4 +10 Postes   d e   p atas   d e   e squina Revestimiento   d e   e stanque Válvula  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google PASO   1 Ensamblar   l os   p ostes   d e   a ncho   y    l os   p ostes   d e   l argo PASO   2    Ensamble   l os   s oportes   d e   l as   e squinas   e xteriores   e n   l as   c uatro   e squinas. ­  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google PASO   3    Ensamble   l os   s oportes   d el   p oste   c entral   y    l os   p ostes   d e   l as   p atas   d e   l as   e squinas. Preste   a tención   a    l a   i nstalación   d e   l os   p ostes   d e   l as   p atas   d e   l as   e squinas.   ­A   L a   l ongitud   en  ...

  • Page 30: Consejos I Mportantes

    Machine Translated by Google TEP­5 La   i nstalación   e s   c ompleta El   f ondo   d e   l a   p iscina   d ebe   e star   n ivelado   a ntes   d e   l lenarla   d e   a gua,   y a   q ue No  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW   2 122,   Australia Importado  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google FISKDAMMEN OVAN JORDEN MODELL:DS-201 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 34 MODELL:DS-201 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 35 Machine Translated by Google Delarlista Övre remmar (med krokar) Nedre remmar (utan krokar) x 4+10 Hörnbensstavar Pond Liner Kulventil Yttre hörnfästen Mittstolpsfästen Patch kit Bredd stolpar Längd stolpar - 2 -...
  • Page 36 Machine Translated by Google STEG-1 Montera breddstavarna och längdstolparna STEG-2 Montera de yttre hörnfästena vid de fyra hörnen. - 3 -...
  • Page 37 Machine Translated by Google STEG-3 Sätt ihop mittstångsfästena och hörnbenstängerna. Var uppmärksam på installationen av hörnbensstolpar. ÿ-A Längden vid de fyra hörnen är 22,6 tum, ÿ-B och i mitten är 21,6 tum. STEG-4 Övre remmar (med krokar) Nedre remmar (utan krokar) Lägg ut de nedre remmarna (utan krokar) på...
  • Page 38 Machine Translated by Google TEP-5 Installation är kompl Poolens botten bör tillplattas innan du fyller den med vatten, eftersom det kan inte justeras efter att vatten har tillsatts. Viktiga tips: 1. Extra verktyg kommer att krävas vid montering. 2.Två personer behövs för att montera och flytta detta produkt.
  • Page 39 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 40 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google BOVENGRONDSE VISVIJVER MODEL: DS-201 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 42 MODEL: DS-201 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 43 Machine Translated by Google Onderdelenlijst Bovenste banden (met haken) Onderste banden (zonder haken) x4+10 Hoekpootpalen Vijverfolie Kogelkraan Buitenhoekbeugels Middenpaalbeugels Reparatieset Breedte palen Lengte palen - 2 -...
  • Page 44 Machine Translated by Google STAP-1 Breedtepalen en lengtepalen monteren STAP 2 Monteer de buitenste hoekbeugels op de vier hoeken. - 3 -...
  • Page 45 Machine Translated by Google STAP 3 Monteer de middenpaalbeugels en de hoekpootpalen. Let op de installatie van de hoekpootpalen. ÿ-A De lengte op de vier hoeken is 22,6 inch, ÿ-B en in het midden is 21,6 inch. STAP-4 Bovenste banden (met haken) Onderste banden (zonder haken) Leg de onderste banden (zonder haken) op de grond en bevestig ze vervolgens aan de poten van elke middelste framepoot (hoekpootstokken gebruiken geen banden).

  • Page 46: Belangrijke Tips

    Machine Translated by Google TEP-5 Installatie is compleet De bodem van het zwembad moet vlak worden gemaakt voordat het met water wordt gevuld, omdat het kan niet meer worden aangepast nadat er water is toegevoegd. Belangrijke tips: 1. Tijdens de montage is extra gereedschap nodig. 2.
  • Page 47 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 48 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Bassin   à    p oissons   h ors   s ol MODÈLE :   D S­201 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 50 Machine Translated by Google HORS   S OL ÉTANG   À    P OISSONS MODÈLE :   D S­201 Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   m anuel   a vant   utilisation.  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Liste   d es   p ièces Sangles   s upérieures   ( avec   c rochets) Sangles   i nférieures   ( sans   c rochets) x   4 +10 Poteaux   d 'angle Revêtement   d 'étang Robinet   à    b oisseau   s phérique Supports   d 'angle   e xtérieurs Supports  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google ÉTAPE   1 Assemblez   l es   p oteaux   d e   l argeur   e t   l es   p oteaux   d e   l ongueur ÉTAPE   2    Assemblez   l es   s upports   d ’angle   e xtérieurs   a ux   q uatre   c oins. ­  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google ÉTAPE   3    Assemblez   l es   s upports   d u   p oteau   c entral   e t   l es   p oteaux   d ’angle. Faites   a ttention   à    l 'installation   d es   p oteaux   d e   j ambe   d 'angle.   ­A   L a   l ongueur   aux  ...

  • Page 54: Conseils Importants

    Machine Translated by Google TEP­5 L'installation   e st   c omplète Le   f ond   d e   l a   p iscine   d oit   ê tre   a plati   a vant   d e   l a   r emplir   d 'eau,   c ar   i l ne   p eut   p as   ê tre   a justé   a près   l 'ajout   d 'eau. Conseils  ...
  • Page 55 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122,   Australie Importé  ...
  • Page 56 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google OBERIRDISCHER FISCHTEICH MODELL: DS-201 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 58 MODELL: DS-201 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
  • Page 59 Machine Translated by Google Teileliste Obere Riemen (mit Haken) Untere Gurte (ohne Haken) x 4+10 Eckbeinstangen Teichfolie Kugelhahn Äußere Eckhalterungen Mittelstangenhalterungen Flickzeug Breite Stangen Länge Stangen - 2 -...
  • Page 60 Machine Translated by Google SCHRITT 1 Montieren Sie die Breitenstangen und Längenstangen SCHRITT 2: Montieren Sie die äußeren Eckhalterungen an den vier Ecken. - 3 -...
  • Page 61 Machine Translated by Google SCHRITT 3: Montieren Sie die Mittelstangenhalterungen und die Eckbeinstangen. Achten Sie auf die Installation der Eckbeinstangen. ÿ-A Die Länge an den vier Ecken beträgt 22,6 Zoll, ÿ-B und in der Mitte 21,6 Zoll. SCHRITT 4 Obere Gurte (mit Haken) Untere Gurte (ohne Haken) Legen Sie die unteren Gurte (ohne Haken) auf den Boden und befestigen Sie sie an den Beinen der Mittelrahmenstangen (bei Eckstangen werden keine Gurte verwendet).

  • Page 62: Wichtige Tipps

    Machine Translated by Google TEP-5 Die Installation ist abgeschlossen Der Boden des Pools sollte vor dem Befüllen mit Wasser abgeflacht werden, da er kann nach der Wasserzugabe nicht mehr angepasst werden. Wichtige Tipps: 1. Während der Montage werden zusätzliche Werkzeuge benötigt. 2.Für die Montage und den Transport sind zwei Personen erforderlich.
  • Page 63 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 64 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières