Summit SWC24GKS Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
T
SUMMI
REFROIDISSEUR
BEFORE
AVANT L 'UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÉGLES DE
SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS
Write Serial Number (on back of unit) here:
Écrire le numéro de Série(å l'arriére de
I'unité) ici:
WINE
COOLER
Model
/ Modéle
User's
Mode d'emploi
USE, PLEASE
READ AND
AND
OPERATING
INSTRUCTIONS
DE
VIN
: SWC24GKS
Manual
FOLLOW
ALL
SAFETY
RULES
IN THIS
MANUAL.
DUTILISATION
DE CE MANUEL.
Felix Storch,
Summit
Appliance
An ISO 9001 :2015 registered
770 Garrison
Bronx,
New York
www.summitappliance.com
Inc.
Division
company
Avenue
10474
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Summit SWC24GKS
Sommaire des Matières pour Summit SWC24GKS
- Page 1 SUMMI WINE COOLER REFROIDISSEUR Model / Modéle : SWC24GKS User's Manual Mode d'emploi BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW SAFETY RULES OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL. AVANT L 'UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÉGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DUTILISATION DE CE MANUEL.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Appliance Safety Important Safeguards Parts and Features Installation Instructions 7-10 - Electrical Connection - Extension Cord - Before Using Your Appliance Installation of Your Appliance - Built-in Cabinet Instructions - Rearranging the Shelves & Placement And Storage Of Wines Installing Stainless Steel Handle &... -
Page 3: Appliance Safety
APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. -
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following: DANGER A Plug into a grounded 3-prong outlet, do not remove grounding prong, do not use an adapter,... - Page 5 with state and local codes. A standard electrical supply (115 V AC only, 60 Hz), properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances required Do not kink or pinch the power supply cord of appliance The fuse (or circuit breaker) size should be 15 amperes...
-
Page 6: Parts And Features
PARTS & FEATURES SWC24GKS - Wine Cooler Left Upper Hinge Control Panel Left Zone Right Zone Control Panel Right Upper Hinge Door Door Seal Door Handle Rolling Slideway Parts left Rolling Slideway Parts Wooden Shelf Charcoal Filters Channel Plate Left Lower Hinge... -
Page 7: Installation Instructions
115 volts and at least 10 amperes BEFORE USING YOUR APPLIANCE Remove the exterior and interior packing; check to be sure you have all of the following parts• Model SWC24GKS Instruction Manual Wooden Shelves with Rolling Slideways Door... -
Page 8: Installation Of Your Appliance
INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE This appliance is designed for freestanding or built-in (fully recessed) installation Place your appliance on a floor that is strong enough to support it when it is fully loaded. To level your appliance, adjust the front leveling legs at the bottom of the appliance Locate the appliance away from direct sunlight... - Page 9 REARRANGING THE SHELVES Use the guide below if you want to pull out or move the shelves: First remove all wine and/or beverages from the shelf. Pull the shelf out to its limit, and then press up on the left lever on the sliding rail and press DOWN on the right one simultaneously as shown above Pull the shelf out while still holding the levers in place PLACEMENT...
- Page 10 INSTALLING STAINLESS STEEL HANDLE This cooler includes two stainless steel handles that are not installed by the factory. To install the handle please follow these instructions: Pull away the door gasket in the area where the handle is to be installed, as shown in the first illustration below.
-
Page 11: Operating Your Appliance
OPERATING YOUR APPLIANCE It is recommended that you install the appliance in a place where the ambient temperature is between 610- 1 000 F (160-380 C). If the ambient temperature is higher or lower than recommended temperatures, the performance of the unit may be affected For example, placing your unit in extremely cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate. -
Page 12: Warning System
WARNING SYSTEM 1 . Door open alarm: When door has been open for over 5 minutes, door open alarm will be on and the LCD screen will display and beep 3 times every 5 seconds. Press any key or close the door to stop the alarm 2. -
Page 13: Care And Maintenance
CARE MAINTENANCE CLEANING YOUR APPLIANCE Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including shelves. Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water Wash the shelves with a mild detergent solution... -
Page 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING You can solve many common problems easi y, saving you the cost of a possible service cal Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service technician. Troubleshooting Solutions PROBLEM POSSIBLE CAUSES Appliance is not running Appliance is not plugged in. -
Page 15: Limited Warranty
State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov Note: Nickel is a component in all stainless steel and some other metal components suMMIT FELIX STORCH, INC. Garrison Avenue Bronx, NY 10474... - Page 16 TABLE DE MATIÉRES Mesures de sécurité importantes 17-18 Piéces et caractéristiques Instructions d'installation 20 - 23 - Connexion électrique - Rallonge - Avant d'utiliser votre appareil Installation de votre appareil Instructions d'armoire intégrée Redisposer Ies étagéres et Placement et stockage de Vins Installation des poignées en acier inoxydable...
-
Page 17: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utiliser I'appareil, celui-ci doit étre convenablement positionné installé comme décrit dans ce manuel. Veuillez lire attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil, suivre les précautions nécessaires, y compris ce qui... -
Page 18: Ces Instructions
Pour assurer une bonne ventilation de votre apparel, Ie devant de I'unité doit étre • complétement dégagé. Choisissez un endroit bien aéré, avec des températures supérieures å 600F (160C) et au-dessous de 900F (320C). Cet appareil doit étre installé dans une zone protégée contre Ies éléments, comme Ie vent, Ia pluie et Ies éclaboussures d'eau. -
Page 19: Piéces Et Caractéristiques
PIÉCES ET CARACTÉRISTIQUES O O O COO Charniére supérieure gauche Panneau de configuration pour la zone de gauche Panneau de configuration pour Ia zone de droite Charniére supérieure droite Porte Joint de porte Poignée de porte Pieces coulissantes de glissiére auche Pieces coulissantes... -
Page 20: Instructions
115 vo ts et au moins 10 amperes AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Retirez "embal age extérieur et intérieur; vérifiez que vous avez toutes les piéces suivantes: Modéle SWC24GKS Mode d'emploi Étagéresen bois avec glissiéresroulantes Poignées de porte Avant de connecter cet appareil Ia source d'alimentation,... -
Page 21: P'armoire
INSTAI I ATION PF VOTRF Cet appareil est conqu pour une installation autonome ou encastrée Placez votre appareil sur un sol suffisamment solide pour le supporter lorsqu'il est complétement chargé Pour mettre votre appareil niveau, réglez Ies pieds de mise niveau avant situés au bas de 'appareil Placez l'appareil å... - Page 22 REPISPOSER ETAGERES Utilisez le guide ci-dessous si vous voulez sortir ou déplacer Ies étagéres: Enlevez d'abord tout le vin et / ou les boissons de l'étagére Tirez l'étagére sa limite, puis appuyez UP (le haut) sur le levier gauche sur Ie rail coulissant et appuyez DOWN (bas) sur le droit simultanément comme indiqué...
-
Page 23: Schema De Cablage
Ce refroidisseur comprend deux poignées en acier inoxydable qui ne sont pas installées en usine Pour installer la poignée, veuillez suivre les instructions suivantes: Retirez e joint d'étanchéité de a porte dans Ia zone oü a poignée doit étre installée, comme indiqué... -
Page 24: Puissance
UTILISATION DE VOTRE APPAREL est recommandé d'installer Pappareil dans un endroit oü Ia température ambiante est comprise entre 610- 1000 F (160-380 C) Si a température ambiante est supérieure ou inférieure aux températures recommandées, les performances de 'apparel peuvent étre affectées. Par exemple, si vous placez votre appareil dans des conditions extrémement froides ou trés chaudes, les températures intérieures peuvent fluctuer. -
Page 25: Systéme D'avertissement
SYSTEME D'AVERTISSEMENT I Alarme de porte ouverte: Lorsque Ia porte est ouverte depuis plus de 5 minutes, I'alarme de porte ouverte est activée et l'écran affiche et émet 3 bips toutes les 5 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche ou fermez la porte pour arréter l'alarme 2. -
Page 26: Soin Et Maintenance
SOIN ET MAINTENANCE NETTOYAGE DE VOTRE APPAREL Éteignez "alimentation, débranchez 'appareil et retirez tous les articles, y compris es étagéres Laver surfaces intérieures avec solution d'eau chaude et de bicarbonate soude La solution devrait étre d'environ 2 cuilléres soupe de bicarbonate de soude å... -
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problémes courants, en vous épargnant le coot d'un éventuel appel de service Essayez es suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre Ie probléme avant d'appeler le technicien de service PROBLEME CAUSES POSSIBLES L'appliance ne L'appareil n'est pas branché... -
Page 28: Garantie Limitée
Californie pour causer Ie cancer. Pour plus d'informations, visitez le site www.P65Warninqs.ca.qov Remarque : Le nickel est un composant de tout acier inoxydable et d'autres composants métalliques SUMMIT FELIX STORCH, INC. Garrison Avenue Bronx, NY 10474 Pour es piéces et la commande Téléphone:...