Bodum 11532 BISTRO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bodum Manuels
  4. Batteurs à main
  5. 11532 BISTRO
  6. Mode d'emploi

Bodum 11532 BISTRO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 11532 BISTRO:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUARANTEE SERVICE FOR USA – CANADA (SEE OVERLEAF FOR AUS)
For more information or questions, guarantee claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/WARRANTY@BODUMUSA.COM
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase.
You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should
your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer,
a BODUM® store, your country's BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Date
Datum
Date
11532 BISTRO Hand Mixer
GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. Hand Mixer
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. Handmixer
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS. Mixer à Main
www.bodum.com
11532 BISTRO
Hand Mixer
Hand Mixer
Instruction for Use
Handmixer
Gebrauchsanweisung
Mixer à Main
Mode d'emploi
Welcome to BODUM®
Congratulations! You are now the proud owner
of the BODUM® BISTRO Hand Mixer.
Please read these instructions carefully before using.
ENGLISH
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung.
DEUTSCH
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser.
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bodum 11532 BISTRO

Sommaire des Matières pour Bodum 11532 BISTRO

  • Page 20: Consignes De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS Félicitations ! Vous êtes l'heureux propriétaire d'un mixer à main électrique BISTRO de BODUM®. Veuillez lire attentive- ment ces instructions avant d'utiliser votre mixer à main. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L'utilisation d’appareils électriques s’accompagne toujours des précautions d’usage, et notamment du respect des règles de sé- curité...
  • Page 21 N'autorisez pas les enfants à jouer avec cet appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'ap- pareil et le câble électrique hors de portée des enfants. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui ont peu d'expérience et de connaissances, sous condition d'être sur- veillées ou qu'elles soient instruites pour utiliser l'appareil d'une...
  • Page 22 Ne mettez aucun appareil électrique en route lorsque le câble ou la prise électrique sont endommagés, après l'apparition de dys- fonctionnements, ou lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque. Dans ce cas, emmenez l'appareil au point de service autorisé le plus proche pour contrôle, réparation ou réglage.

  • Page 23: Exclusivement Destiné À Un Usage Ménager

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER INSTALLATION Posez l'appareil toujours sur une surface stable et plane qui n'est ni chaude ni à proximité d'une source de chaleur. La surface doit être sèche. Gardez le mixeur plongeant avec ac- cessoires et le câble électrique hors de la portée d'enfants.

  • Page 24: Avant L'utilisa- Tion Du Mixer Amain

    POLARIZATION USA - CAN Cet appareil a une prise polarisée (une fiche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque d'une décharge électrique, cette fiche va conduire le courant uniquement dans un sens. Si la prise n'est pas complètement enfichée, inversez-la. Si elle n'est toujours pas branchée complètement, appelez un électricien qualifié.

  • Page 25: Comment Utiliser Votre Mixer A Main

    VITESSE 1 Pour pétrir et mélanger. VITESSE 2 Pour des sauces et des flans. VITESSE 3 Pour la préparation de différents mélanges de cuisson. VITESSE 4 Pour battre du beurre et du sucre, des gâteaux meringués, des mélanges à gâteaux et des glaçages au sucre. VITESSE 5 Pour battre des mélanges légers et aérés, comme des purées de pommes de terre ou des œufs.

  • Page 26: Entretien Et Soins

    Placez les ingrédients dans un récipient de mixage. Si vous uti- lisez des récipients en verre ou en porcelaine, vérifiez que les accessoires ne touchent pas les parois ou le fond du récipient. Plongez les accessoires du mixer dans la masse et sélectionnez la vitesse souhaitée (1).
  • Page 27 RANGEMENT Après chaque utilisation du mixer à main, enlevez toujours les accessoires. Placez le mixer sur sa surface de dépose (6) lorsqu'il n'est pas utilisé. NOTE: Débranchez toujours le mixer à main de la prise lors- qu'il n'est pas utilisé.
  • Page 28 GARANTIE FABRICANT POUR LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA, L'UE ET LA SUISSE. Garantie : BODUM® AG, Suisse, garantit le mixer à main BISTRO pour une période de deux ans à compter de la date d'achat initiale, contre tout matériau défectueux ou défaillance résultant d'un vice de conception ou de fabrication.

Table des Matières