Page 1 Imprimantes M3346, M3350, MS531dw, MS631dw, MS632dwe, MS639 Guide de l'utilisateur www.lexmark.com octobre 2025 ...
Page 2 Guide de l'utilisateur Contenu Consignes de sécurité ...................5 Conventions ......................5 Déclaration du produit ................... 5 A propos de l'imprimante ................10 Recherche d'informations sur l'imprimante ............10 Recherche du numéro de série de l'imprimante ..........11 Configurations de l'imprimante................12 Utilisation du panneau de commandes ............... 14 Couleurs du voyant .....................
Page 3 Guide de l'utilisateur Impression de la liste d'exemples de polices ............84 Impression d'une liste des répertoires ..............84 Placer des séparateurs entre les travaux d'impression ........84 Annulation d'un travail d’impression..............84 Réglage de l'intensité du toner................85 Utiliser les menus de l'imprimante .............86 Affichage des menus...................
Page 4 Problèmes de chargement du papier ..............243 Contacter l'assistance clientèle ................. 246 Recyclage et mise au rebut ...............247 Recyclage des produits Lexmark ..............247 Recyclage des emballages de produits Lexmark..........247 Avis ......................248 Informations produit ..................248 Édition et avis légaux ..................248 Spécifications ....................
Page 5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Conventions Remarque : Une Remarque fournit des informations pouvant vous être utiles. Avertissement : Un Avertissement signale un danger susceptible d'endommager le logiciel ou le matériel. AVERTISSEMENT (en majuscules) : Un AVERTISSEMENT indique un risque de décès ou de blessures graves s'il n'est pas évité. ATTENTION : La mention Attention vous signale un risque de blessure corporelle. Il existe différentes mises en garde : ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Signale un risque de blessure.
Page 6 ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Utilisez uniquement un parasurtenseur correctement raccordé à l'imprimante et au câble d'alimentation fourni avec la machine. L'utilisation de parasurtenseurs non fabriqués par Lexmark comporte un risque d'incendie et de dégâts matériels, et peut amoindrir les performances de l'imprimante. ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas la machine à...
Page 7 Consignes de sécurité ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 8 à roulettes, d'un meuble ou d'un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d'informations sur les configurations possibles, consultez le site www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément.
Page 9 Consignes de sécurité ATTENTION • RISQUE D'INGESTION : Ce produit contient une pile bouton. • RISQUE DE MORT ou de blessures graves en cas d'ingestion. • L'ingestion d'une pile bouton peut provoquer des brûlures chimiques internes en seulement 2 heures. • CONSERVEZ les piles neuves et usagées HORS DE PORTEE des ENFANTS.
Page 10 Logiciel de l'imprimante • Pilote d'impression ou de télécopie • Microcode de l’imprimante • Utilitaire Guide de l'utilisateur interactif Accédez au site http://support.lexmark.com. Vidéos pratiques Accédez à l'adresse https:// infoserve.lexmark.com/ids/idv. Informations sur l'utilisation du logiciel de Pour obtenir de l'aide concernant les l'imprimante systèmes d'exploitation Microsoft Windows...
Page 11 A propos de l'imprimante Que recherchez-vous ? Trouvez-le ici Accédez au site http://support.lexmark.com. • Documentation • Assistance en ligne en direct Note: Sélectionnez votre pays ou • Support Email votre région, puis votre produit afin • Support vocal de consulter le site d'assistance approprié.
Page 12 à roulettes, d'un meuble ou d'un autre système prévu pour stabiliser la machine et éviter les blessures. Pour plus d'informations sur les configurations possibles, consultez le site www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT pour installer une ou plusieurs options sur votre imprimante ou votre MFP, vous aurez peut-être besoin d'un socle à...
Page 13 A propos de l'imprimante ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément. Laissez tous les tiroirs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir. Vous pouvez configurer votre imprimante en ajoutant jusqu'à trois tiroirs 250 ou 550 feuilles en option. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation des bacs optionnels on page Réceptacle standard Panneau de commandes Chargeur multifonction Tiroir 250 ou 550 feuilles standard Tiroir 250 ou 550 feuilles en option...
Page 14 A propos de l'imprimante Utilisation du panneau de commandes Lexmark M3346, Lexmark MS531, Lexmark MS631 et Lexmark MS639...
Page 15 A propos de l'imprimante Pièces du panneau de Fonction commandes Bouton Marche/arrêt • Allumer ou éteindre l'imprimante. Note: Pour mettre l'imprimante hors tension, appuyez sur la touche Marche/ Désactivé maintenez- enfoncée pendant cinq secondes. • Configurer l'imprimante en mode Veille. • Sortir l'imprimante du mode Veille ou...
Page 16 A propos de l'imprimante Pièces du panneau de Fonction commandes Affichage • Afficher les messages de l'imprimante et l'état des consommables. • Configurer et utiliser l'imprimante. Lexmark MS632 et Lexmark M3350...
Page 17 A propos de l'imprimante Pièces du panneau de Fonction commandes Bouton Marche/arrêt • Allumer ou éteindre l'imprimante. Note: Pour mettre l'imprimante hors tension, appuyez sur la touche Marche/ Désactivé maintenez- enfoncée pendant cinq secondes. • Configurer l'imprimante en mode Veille. • Sortir l'imprimante du mode Veille ou...
Page 18 A propos de l'imprimante Couleurs du voyant Couleur du voyant Etat de l'imprimante Désactivé L'imprimante est hors tension. Bleu fixe L'imprimante est prête. Bleu clignotant L'imprimante imprime ou traite des données. Rouge clignotant L'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur. Ambre uni L'imprimante est en mode Veille.
Page 19 A propos de l'imprimante l'alimentation se fasse correctement, ce qui peut provoquer des bourrages. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Grammages de papiers pris en charge ». Roulage On appelle roulage la tendance du support à se recourber aux extrémités. Si le papier se recourbe d'une manière excessive, cela peut provoquer des problèmes d'alimentation. Cela se produit généralement lorsque le papier a transité...
Page 20 (16 lb) • Supports reliés. Utilisation de papier recyclé Lexmark œuvre pour réduire l'impact environnemental du papier en offrant aux clients différentes solutions d'impression. Pour atteindre cet objectif, nous testons les produits afin de garantir la possibilité d'utiliser du papier recyclé (notamment du papier composé de 30 %, 50 % et 100 % de contenu recyclé après consommation). Nous nous attendons à ce que le papier recyclé soit aussi performant que le papier vierge dans nos imprimantes.
Page 21 A propos de l'imprimante • Stockez le papier dans des cartons, sur une palette ou une étagère plutôt que sur le sol. • Stockez les ramettes sur une surface plane. • Ne placez rien sur les ramettes de supports d'impression. •...
Page 22 A propos de l'imprimante Format du Tiroir 250 ou Tiroir 250 ou Chargeur Impression papier 550 feuilles 550 feuilles en multifonction recto verso standard option ✓ ✓ ✓ Portrait A5 (SEF) 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 po ✓ ✓ Paysage A5 ✓ (LEF) 210 x 148 mm (8,27 x 5,83 po ✓ ✓ ✓...
Page 23 A propos de l'imprimante Format du Tiroir 250 ou Tiroir 250 ou Chargeur Impression papier 550 feuilles 550 feuilles en multifonction recto verso standard option ✓ ✓ ✓ ✓ Lettre 215,9 x 279,4 (8,5 x 11 po.) ✓ ✓ ✓ ✓ Légal 215,9 x 355,6 (8,5 x 14 po.) ✓ ✓ ✓ ✓ Folio 215,9 x 330,2 ...
Page 24 A propos de l'imprimante Format du Tiroir 250 ou Tiroir 250 ou Chargeur Impression papier 550 feuilles 550 feuilles en multifonction recto verso standard option ✓ Enveloppe 7 98,4 x 190,5 m (3,875 x 7,5 po ✓ Enveloppe 9 98,4 x 225,4 m (3,875 x 8,9 po ✓ Enveloppe 10 104,8 x 241,3 (4,12 x 9,5 po. ✓ Enveloppe DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 po ✓...
Page 25 A propos de l'imprimante Pris en charge uniquement sur le modèle d'imprimante MS639. Lorsque le paramètre Universel est sélectionné, la page est configurée au format 215,90 x 355,60 mm (8,5 x 14 po) sauf si indiqué par l'application. Le papier doit être large d'au moins 210 mm (8,27 po.) et long d'au moins 279,4 mm (11 po.) pour l'impression recto verso. Types de papier pris en charge Type de papier Tiroir 250 ou Tiroir 250 ou Chargeur Impression...
Page 26 A propos de l'imprimante Grammages de papiers pris en charge Tiroir 250 ou Tiroir 250 ou Chargeur Impression 550 feuilles 550 feuilles en multifonction recto verso* standard option 60 à 120 g/m 60 à 120 g/m 60–220 g/m 60 à 120 g/m (Papier de qualité (Papier de qualité (Papier de qualité (Papier de qualité 16–32 lb) 16–32 lb) 16–58 lb)
Page 27 Configurer, installer et paramétrer Configurer, installer et paramétrer Sélection d'un emplacement pour l'imprimante • Laissez suffisamment d'espace pour ouvrir les bacs, les capots et les portes et installer les options matérielles. • Installez l'imprimante à proximité d'une prise électrique. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à...
Page 28 Configurer, installer et paramétrer Haut 305 mm (12 po.) Arrière 100 mm (3,94 po.) Volet de droite 76,2 mm (3 po.) En façade 305 mm (12 po.) Note: L'espace minimum nécessaire à l'avant de l'imprimante est de 76 mm (3 po.). Volet de gauche 110 mm (4,33 po.) Connexion des câbles ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez à...
Page 29 Configurer, installer et paramétrer ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec ce produit ou un câble de remplacement autorisé par le fabricant. Avertissement—Danger potentiel Pour éviter toute perte de données ou tout dysfonctionnement de l'imprimante lors de l'impression, ne touchez pas au câble USB, à...
Page 30 Configurer, installer et paramétrer Icône Fonction Bouton Désactivé/ Désactivéer le travail Annulation d'impression en cours. Etat/Fournitures • Afficher un message d'avertissement ou d'erreur de l'imprimante dès qu'une intervention est requise pour que le processus en cours se poursuive. • Afficher des informations supplémentaires sur le message...
Page 31 Configurer, installer et paramétrer Icône Fonction File d’impression Afficher tous les travaux d'impression en cours. Note: vous pouvez également accéder à ce paramètre en appuyant sur le haut de l'écran d'accueil. Changement de langue Changer la langue d'affichage. Paramètres Accéder aux menus de l'imprimante.
Page 32 Appliquez les modifications. Applications prises en charge Application Modèles d'imprimante Personnalisation de l'affichage MS632, M3350, M3346 Assistance clientèle M3350, M3346 Quotas M3350, M3346 Utilisation de la Personnalisation de l'affichage Note: Veillez à ce que les paramètres Écran de veille, Diaporama et Papier peint soient activés à...
Page 33 Configurer, installer et paramétrer Sur le panneau de commandes, sélectionnez Modifier le papier peint. Sélectionnez une image à utiliser. Appliquez les modifications. Exécution d'un diaporama à partir d'un lecteur flash Insérez un lecteur flash dans le port USB situé à l'avant. Sur le panneau de commandes, sélectionnez Diaporama. Remarque Vous pouvez retirer le lecteur flash une fois que le diaporama est lancé, mais les images ne sont pas stockées dans l'imprimante.
Page 34 Configurer, installer et paramétrer Remarques ◦ L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. ◦ Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.
Page 35 Configurer, installer et paramétrer Pour limiter l'accès au signet, saisissez un code PIN. Note: L'application prend en charge les types de fichiers suivants : PDF, JPEG ET TIFF. D'autres types de fichiers tels que DOCX et XLSX sont pris en charge sur certains modèles d'imprimante. Cliquez sur Enregistrer. Création de dossiers Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.
Page 36 Configurer, installer et paramétrer ◦ Pour supprimer un contact, appuyez sur en haut de l'écran, puis sur Supprimer les contacts et sélectionnez le contact. ◦ Pour modifier les informations du contact, appuyez sur le nom du contact. ◦ Pour créer un groupe, appuyez sur en haut de l'écran, puis sur Créer un groupe.
Page 37 Configurer, installer et paramétrer Remarques : • Lorsque l'assistance vocale est activée, utilisez toujours deux doigts pour sélectionner un élément sur l'écran. • Le guidage vocal prend en charge un nombre de langues limité. Désactivation de l'assistance vocale En un seul mouvement et avec un doigt, glissez lentement vers la gauche puis vers le haut sur l'écran jusqu'à...
Page 38 Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Faites glisser votre doigt vers la gauche, Lancer ou quitter le mode Accessibilité. puis vers le haut Note: Ce geste est également applicable lorsque l'imprimante est en mode normal. Appuyez deux fois avec un doigt Sélectionner une option ou un élément sur l'écran.
Page 39 Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Appuyez trois fois avec un doigt Effectuer un zoom avant ou arrière du texte et des images. Note: Activez le mode Agrandissement pour utiliser la fonction de zoom. Faites glisser votre doigt vers la droite ou Passer à...
Page 40 Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Faites glisser votre doigt vers la gauche ou Passer à l'élément précédent sur l'écran. vers le haut avec un doigt Faites glisser votre doigt vers le haut, puis Passer au premier élément sur l'écran. vers le bas...
Page 41 Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Panoramique Accéder à des parties de l'image agrandie qui dépassent les limites de l'écran. Remarques • Utilisez deux doigts pour faire glisser une image agrandie. • Activez le mode Agrandissement pour utiliser le geste de panoramique. Faites glisser votre doigt vers le haut, puis Augmentez le volume.
Page 42 Configurer, installer et paramétrer Geste Fonction Faites glisser votre doigt vers le haut, puis Quitter une application et revenir à l'écran vers la gauche d'accueil. Faites glisser votre doigt vers le bas, puis Revenir au paramètre précédent. vers la gauche A l'aide du clavier à...
Page 43 Configurer, installer et paramétrer Activation du mode Agrandissement En un seul mouvement et avec un doigt, glissez lentement vers la gauche puis vers le haut sur l'écran jusqu'à ce que vous entendiez un message vocal. Note: Pour les modèles d'imprimante sans haut-parleurs intégrés, utilisez un casque pour entendre le message.
Page 44 Configurer, installer et paramétrer Réglage du volume par défaut du haut-parleur interne Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Réglez le volume. Remarques • Si le mode silencieux est activé, les alertes sonores sont désactivées. Ce paramètre ralentit également l'imprimante. • Le volume est réinitialisé à sa valeur par défaut après la sortie du mode d'accessibilité, ou lorsque l'imprimante sort du mode veille ou veille prolongée.
Page 45 Configurer, installer et paramétrer Chargement des bacs ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément. Laissez tous les tiroirs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir. Retirez le tiroir. Note: Pour éviter les bourrages papier, ne retirez pas le tiroir lorsque l'imprimante est occupée.
Page 46 Configurer, installer et paramétrer Chargez la pile de papier, face à imprimer vers le bas, puis assurez-vous que les guides sont bien ajustés contre le papier. Remarques ◦ Chargez le papier à en-tête face vers le bas, en orientant l'en-tête vers l'avant du tiroir pour l'impression recto.
Page 47 Configurer, installer et paramétrer Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Chargez le papier avec la face imprimable tournée vers le haut. Remarques ◦ Chargez le papier à en-tête face vers le haut, en orientant l'en-tête vers l'arrière de l'imprimante pour l'impression recto.
Page 48 Configurer, installer et paramétrer A partir du panneau de commandes, réglez le format et le type de papier de manière à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé. Chaînage des bacs Dans l'affichage du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Papier › Configuration du tiroir › Format/Type papier.
Page 49 Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel. ◦ Depuis le CD logiciel fourni avec l'imprimante. ◦ Rendez-vous sur le site www.lexmark.com/downloads. Lancez le programme d'installation et suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Ajout d'imprimantes sur un ordinateur Avant de commencer, effectuez une des opérations suivantes :...
Page 50 Ouvrez Imprimantes et scanners. Cliquez sur Ajouter une imprimante, un scanner ou un fax, puis sélectionnez une imprimante. Remarques : ◦ Si vous souhaitez des fonctions d’impression personnalisées, installez le pilote d’impression Lexmark. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation du logiciel de l'imprimante on page ◦ Si le pilote d’impression Lexmark est déjà installé, procédez comme suit : Dans le menu Utiliser, sélectionnez Sélectionner le logiciel de l’imprimante, puis sélectionnez le pilote d’impression Lexmark.
Page 51 Configurer, installer et paramétrer Remarques ◦ L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. ◦ Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.
Page 52 Configurer, installer et paramétrer ◦ Sous Windows 7 ou version ultérieure, sélectionnez Propriétés de l'imprimante. ◦ Pour les versions antérieures, sélectionnez Propriétés. Accédez à l'onglet Configuration, puis cliquez sur Mettre à jour - Interroger l'imprimante. Appliquez les modifications. Pour les utilisateurs Macintosh Ouvrez Imprimantes et scanners. Cliquez sur Ajouter une imprimante, un scanner ou un fax, puis sélectionnez une imprimante.
Page 53 Note: La version du microcode apparaît sous la forme de séries de lettres et de chiffres séparées par des points. Par exemple, ABCDE.123.123. Téléchargement du microcode de l'imprimante Rendez-vous sur le site www.lexmark.com/downloads. Entrez le nom du modèle d'imprimante, puis cliquez sur Rechercher Pilotes Téléchargements.
Page 54 Configurer, installer et paramétrer L'imprimante redémarre automatiquement après la mise à jour. Utilisation du menu Paramètres À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Périphérique. Selon votre modèle d'imprimante, effectuez l'une des opérations suivantes : ◦ Sélectionnez Mise à jour du microcode › Rechercher les mises à jour. ◦ Sélectionnez Mettre à jour le microcode › Rechercher des mises à jour maintenant.
Page 55 Configurer, installer et paramétrer Remarques ◦ L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points. Par exemple : 123.123.123.123. ◦ Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web. Cliquez sur Périphérique. Faites défiler vers le bas, puis cliquez sur Mettre à jour le microcode. Selon le modèle de votre imprimante, cliquez sur Vérifier les mises à...
Page 56 Configurer, installer et paramétrer Le contenu du lecteur flash apparaît automatiquement sur l'écran de l'imprimante. Si les fichiers n'apparaissent pas, sélectionnez Lecteur USB sur l'écran d'accueil. Recherchez, puis sélectionnez le fichier .fls. Sélectionnez Mettre à jour le code. L'imprimante redémarre automatiquement après la mise à jour. Installation des options matérielles Options internes disponibles •...
Page 57 Configurer, installer et paramétrer Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. Déballez le tiroir optionnel, puis retirez tous les matériaux d'emballage. Alignez l'imprimante sur le tiroir en option, puis abaissez l'imprimante pour la mettre en place. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Si votre imprimante pèse plus de 20 kg (44 lb), l'intervention d'au moins ...
Page 58 Configurer, installer et paramétrer Installation du disque de stockage intelligent ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 59 Configurer, installer et paramétrer Avertissement—Danger potentiel Evitez de toucher les points de connexion le long des bords du disque de stockage. Localiser le connecteur ISD. Insérez l'ISD dans le connecteur. Fermez le capot de la carte logique, puis installez la vis.
Page 60 Configurer, installer et paramétrer Branchez le câble d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Mettez l'imprimante sous tension.
Page 61 Configurer, installer et paramétrer ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 62 Configurer, installer et paramétrer Connectez le câble de l'interface du disque dur à la carte logique. Fermez le capot de la carte logique, puis installez la vis.
Page 63 Configurer, installer et paramétrer Branchez le câble d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Mettez l'imprimante sous tension.
Page 64 Configurer, installer et paramétrer Eteignez l'imprimante. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. Déballez le kit de port de solutions interne (ISP, internal solutions port). ◦ Carte d’interface série RS‑232C ◦ Carte d’interface parallèle 1284‑B ◦ Câble Ethernet fibre MarkNet™ N8230 Câble étendu ISP Support de montage Vis à...
Page 65 Configurer, installer et paramétrer Installez le port ISP dans son boîtier. Fixez le port ISP, puis connectez le câble étendu ISP.
Page 66 Configurer, installer et paramétrer 7. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer le capot de la carte logique. Avertissement—Danger potentiel Les composants électroniques de la carte logique sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte contrôleur.
Page 67 Configurer, installer et paramétrer Connectez le kit ISP à l'imprimante. Si un disque dur est installé, débranchez son câble d'interface avant d'installer le connecteur ISP. Note: Seuls certains modèles d'imprimante prennent en charge un disque dur. Débranchez le câble d'interface du disque dur de la carte logique.
Page 68 Configurer, installer et paramétrer Branchez le câble d'interface du disque dur sur le connecteur ISP. Branchez le câble étendu ISP sur le connecteur ISP. Fermez le kit ISP, puis installez la vis.
Page 69 Configurer, installer et paramétrer Branchez le câble d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique. ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Mettez l'imprimante sous tension.
Page 70 MS632dwe 4602 MS639 4602 ✓ M3350 4602 ✓ M3346 4602 Connexion de l'imprimante à un réseau Wi-Fi Avant de commencer, vérifiez les points suivants : • Le Réseau actif est défini sur Auto. À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres › Réseau/ports › Présentation du réseau › Réseau actif. • Le câble Ethernet n'est pas connecté à l'imprimante.
Page 71 Configurer, installer et paramétrer Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation de la méthode PIN (numéro d'identification personnel) Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > Réseau/Ports > Sans fil > Wi‑Fi Protected Setup > Méthode de démarrage par PIN. Copiez le code PIN WPS à huit chiffres. Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de votre point d'accès dans le champ d'adresse. Remarques ◦ Pour connaître l'adresse IP, reportez-vous à la documentation fournie avec ...
Page 72 Configurer, installer et paramétrer Remarques • Par défaut, le mot de passe réseau Wi-Fi Direct n'est pas visible sur l'écran de l'imprimante. Pour afficher le mot de passe, activez l'icône d'affichage du mot de passe. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > Sécurité > Divers >Activer l’affichage du mot de passe/code PIN.
Page 73 Configurer, installer et paramétrer Pour les utilisateurs Windows Ouvrez Imprimantes et scanners, puis cliquez sur Ajouter une imprimante ou un scanner. Cliquez sur Afficher les imprimantes Wi-Fi Direct, puis sélectionnez le nom Wi-Fi Direct de l'imprimante. Sur l'écran de l'imprimante, notez le code PIN à huit chiffres de l'imprimante. Saisissez le code PIN sur l'ordinateur. Note: Si le pilote d'impression n'est pas déjà installé, Windows télécharge le pilote approprié.
Page 74 Sécuriser l'imprimante Sécuriser l'imprimante Emplacement du logement de sécurité L’imprimante est équipée d’une fonction de verrouillage. Installez le verrou compatible avec la majorité des ordinateurs portables à l’emplacement indiqué afin de sécuriser l'imprimante en position. Effacement de la mémoire de l'imprimante Pour effacer la mémoire volatile ou les données mises en mémoire tampon sur votre imprimante, mettez l'imprimante hors tension. Pour effacer la mémoire non volatile, des paramètres de périphériques et de réseaux, des paramètres de sécurité ainsi que des solutions intégrées, procédez comme suit : À...
Page 75 Sécuriser l'imprimante ◦ Pour le disque dur, sélectionnez Effacer toutes les info. du disque dur, sélectionnez EFFACER, puis choisissez une méthode pour effacer les données. Note: Le processus de suppression du disque dur peut prendre de quelques minutes à plus d'une heure. Durant cette opération, l'imprimante n'est pas disponible pour d'autres tâches.
Page 76 Sécuriser l'imprimante Utilisation d'Embedded Web Server et du panneau de commandes Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Note: ◦ Vous pouvez trouver l’adresse IP en haut de l’écran de l’imprimante. ◦ Assurez-vous que l’ordinateur et l’imprimante sont connectés au même réseau. Cliquez sur Paramètres › Périphérique › Restaurer les paramètres usine. Sélectionnez les paramètres que vous voulez réinitialiser. ◦ Restaurer les paramètres d'impression ◦ Restaurer les paramètres réseau ◦...
Page 77 Sécuriser l'imprimante Type de mémoire Description Disque de stockage sur disque dur Un disque dur est installé sur certaines imprimantes. Le disque dur de l'imprimante est conçu pour les fonctionnalités spécifiques de l'imprimante. Le disque dur de l'imprimante permet de conserver les données d'utilisateur mises en mémoire tampon à...
Page 78 Impression à partir d'un périphérique mobile à l'aide de Lexmark Print Lexmark™ Print est une solution de Mobile Print pour les périphériques mobiles dotés d'une version Android™ 6.0 ou ultérieure. Elle vous permet d'envoyer des documents et des images vers des imprimantes et des serveurs d'infogérance d'impression connectés au réseau.
Page 79 Impression Impression à partir d’un équipement mobile à l’aide du service d’impression Mopria™ Le service d’impression Mopria est une solution d’impression mobile pour les équipements mobiles Android™ version 5.0 ou ultérieure. Il vous permet d'imprimer directement sur n'importe quelle imprimante certifiée Mopria™. Note: Assurez-vous de télécharger le service d'impression Mopria à partir de Google Play™ et de l'activer sur votre appareil mobile. Sur votre périphérique mobile, lancez une application compatible ou sélectionnez un document dans votre gestionnaire de fichiers. Appuyez sur >...
Page 80 Impression Note: Vérifiez que le périphérique mobile est connecté au réseau sans fil de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion d'un périphérique mobile à l'imprimante on page Note: Vérifiez que le périphérique mobile est connecté au réseau sans fil de l'imprimante.
Page 81 Impression Remarques ◦ Si vous insérez le lecteur flash alors qu'un message d'erreur s'affiche, l'imprimante ignore le lecteur flash. ◦ Si vous insérez le lecteur flash pendant que l'imprimante traite d'autres travaux d'impression, le message Occupé s'affiche à l'écran. Sur le panneau de commandes, sélectionnez Imprimer. Sélectionnez le document à...
Page 82 Impression Types de fichiers Documents Images • PDF (version 2.0 ou antérieure) • JPEG ou JPG • Formats de fichier Microsoft (DOC, • TIFF ou TIF DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX) • • • • • Configuration des travaux confidentiels À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Sécurité > Configuration des impressions confidentielles.
Page 83 Impression Configuration Description Expiration des travaux différés Définir le délai d'expiration des travaux que vous souhaitez stocker dans l'imprimante pour une impression ultérieure. Conserver tous les travaux suspendus Configurer l'imprimante pour suspendre tous les travaux d'impression. Conserver les documents en double Configurer l'imprimante de sorte à...
Page 84 Impression Note: Pour les travaux d'impression confidentiels, sélectionnez Confidentiel, entrez le code PIN, puis sélectionnez OK. Sélectionnez le travail d’impression, puis Imprimer. Pour les utilisateurs Macintosh Après avoir ouvert le document, sélectionnez Fichier > Imprimer. Sélectionnez une imprimante. Dans le menu déroulant Sécurité des impressions, activez Imprimer avec code PIN, puis entrez un code PIN à...
Page 85 Impression Note: Vous pouvez également annuler un travail en appuyant sur File d'attente des travaux. Réglage de l'intensité du toner À partir du panneau de commandes, accédez à Paramètres > Imprimer > Qualité. Réglez le paramètre Intensité toner.
Page 86 Utiliser les menus de l'imprimante Utiliser les menus de l'imprimante Affichage des menus Périphérique • Préférences • Accessibilité • Mode Eco • Restaurer les • Panneau de paramètres d'usine l'opérateur à distance • Maintenance • Notifications • Personnalisation de •...
Page 87 Utiliser les menus de l'imprimante Sécurité • Méthodes de • Configuration de l'impression connexion confidentielle • Planification des • Chiffrement du disque périphériques USB • Journal d'audit de • Effacer les fichiers de sécurité données temporaires • Gestion des • Paramètres LDAP certificats des solutions...
Page 88 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Exécuter la configuration initiale Exécuter l'assistant de configuration. Désactivé* Activé Clavier Sélectionner une langue en tant que type de clavier. Type de clavier [List of languages] Note: Toutes les valeurs Type de clavier peuvent ne pas apparaître, certaines d'entre elles pouvant nécessiter l'installation d'un matériel...
Page 89 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Formats de papier Préciser l'unité de mesure des formats de papier. Unités métriques Note: Le pays ou la région que vous avez sélectionné(e) dans l'assistant de configuration initial détermine le paramètre de format du papier initial.
Page 90 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Impression Imprimer des images de plusieurs pages sur une seule face d'une feuille. Pages par face Désactivé* 2 pages par face 3 pages par face 4 pages par face 6 pages par face 9 pages par face 12 pages par face 16 pages par face Impression Déterminer le degré de luminosité des images texte.
Page 91 Utiliser les menus de l'imprimante Notifications Option de menu Description Contrôle de l'alarme Définir le nombre de déclenchements de l'alarme lorsque l'imprimante requiert Désactivé l'intervention de l'utilisateur. Unique* Continu Note: Cette option de menu est disponible uniquement sur certains modèles d'imprimante. Consommables Afficher l'estimation de l'état des consommables.
Page 92 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Configuration des alertes par courrier Saisir l'adresse IP ou le nom d'hôte de votre électronique serveur SMTP secondaire ou de sauvegarde. Configuration de la messagerie Passerelle SMTP secondaire Configuration des alertes par courrier Saisir le numéro de port de votre serveur électronique SMTP secondaire ou de sauvegarde.
Page 93 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Configuration des alertes par courrier Définir si les informations d'identification électronique sont requises pour les e-mails envoyés par le périphérique. Configuration de la messagerie E-mail envoyé par périphérique (Aucun*) Configuration des alertes par courrier Définir si les informations d'identification électronique sont requises pour les e-mails envoyés par...
Page 94 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Prévention des erreurs Configurer l'imprimante pour vérifier automatiquement les bourrages papier. Assistance bourrage papier Désactivé Activé* Prévention des erreurs Laisser l'imprimante poursuivre automatiquement le traitement ou Auto continu l'impression d'un travail après avoir effacé certaines conditions d'intervention.
Page 95 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Prévention des erreurs Réinitialiser le compteur de redémarrages automatiques. Redémarrage automatique Réinit. compteur redém. auto Note: Réinit. compteur redém. auto est disponible uniquement sur Annuler certains modèles d'imprimante. Continuer Prévention des erreurs Configurer l'imprimante pour afficher un message d'erreur en cas de papier trop Afficher l'erreur papier trop court...
Page 96 Collecte données anonymes Option de menu Description Collecte données anonymes Envoyer à Lexmark des informations sur les performances et l'utilisation de l'imprimante. Informations sur l'utilisation et les performances du périphérique Aucun* Note: L'option Heure d'envoi des données anonymes s'affiche...
Page 97 Utiliser les menus de l'imprimante Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut. Accessibilité Note: Ce menu apparaît uniquement sur certains modèles d'imprimante. Option de menu Description Intervalle de double frappe Définir l'intervalle en secondes pendant lequel l'imprimante ignore les doubles 0-5 (0*)
Page 98 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Enoncer les mots de passe/codes PIN Configurer l'imprimante afin qu'elle lise à voix haute les mots de passe ou les Désactivé* numéros d'identification personnels. Activé Note: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsqu'un casque ou des haut-parleurs sont connectés à...
Page 99 Utiliser les menus de l'imprimante Maintenance Menu Configuration Option de menu Description Configuration USB Modifier le mode de pilote USB de l’imprimante pour améliorer sa compatibilité PnP USB avec un ordinateur personnel. Configuration USB Configurer le port USB pour un fonctionnement à pleine vitesse et Vitesse USB désactiver ses fonctionnalités haute vitesse. Pleine Auto* Configuration du tiroir...
Page 100 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Configuration du tiroir Définir l'alimentation papier à utiliser lorsque vous êtes invité à charger une enveloppe. Invites enveloppes Auto* Note: Pour que le paramètre Chargeur multifonction Chargeur multifonction s'affiche, Enveloppe manuel définir Configurer MF sur Cassette dans le menu Papier.
Page 101 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Émulations de l'imprimante Activez l'option Forms Merge pour stocker les formulaires dans le disque dur ou le Activer Formsmerge disque de stockage intelligent (ISD). Désactivé* Activé Note: Un disque dur ou un ISD doit être installé.
Page 102 Mémoire non volatile de service indiquer si les données stockées sont protégées ou non. État de chiffrement Configuration des applications Activer les applications LES (Lexmark Embedded Solutions). Applications LES Désactivé Note: Cette option de menu est Activé* disponible uniquement sur certains modèles d'imprimante.
Page 103 Utiliser les menus de l'imprimante Effacement hors service Option de menu Description Effacement hors service Afficher les informations en lecture seule sur la date du dernier effacement de la mémoire Dernier effacer mémoire imprimante de l'imprimante ou du disque de stockage. Dernier effacement de l'ISD Note: Dernier effacement de l'ISD s'affiche uniquement lorsqu'un...
Page 104 USB lecteur flash. Exporter les fichiers journaux compressé Exporter les fichiers journaux compressés vers USB vers un lecteur flash. Envoyer des journaux Envoyer à Lexmark de manière anonyme les informations de jounalisation de l'imprimante. Impression Disposition Option de menu Description Faces Spécifier si l'impression s'effectue sur une...
Page 105 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Pages vierges Imprimer les pages vierges incluses dans un travail d'impression. Impression Ne pas imprimer* Assembler Imprimer les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre défini, plus Désactivé (1,1,1,2,2,2) particulièrement lors de l'impression de Activé...
Page 106 Utiliser les menus de l'imprimante Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Configuration Option de menu Description Langage d'imprimante Définir le langage d'imprimante. Emulation PCL* Emulation PS Note: Si un langage d'imprimante par défaut est sélectionné, le logiciel peut continuer à envoyer des travaux d'impression utilisant un autre langage.
Page 107 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Economiser les ressources Déterminer comment l'imprimante doit traiter les ressources téléchargées lorsqu'elle Désactivé* reçoit un travail nécessitant une quantité de Activé mémoire supérieure à celle disponible. Remarques • Lorsque cette option est définie sur Désactivé, l'imprimante conserve les ressources téléchargées...
Page 108 Utiliser les menus de l'imprimante Qualité Option de menu Description Résolution impression Définir la résolution pour le document imprimé. 600 ppp Qualité d'image 1200* Qualité d'image 2400 1 200 ppp 300 ppp Amplificateur de pixels Permet d'augmenter le nombre de pixels à imprimer par grappes afin d'améliorer les Désactivé* images horizontalement ou verticalement, Polices*...
Page 109 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Fréquence du journal de comptabilité des Spécifier la fréquence à laquelle travaux l'imprimante crée un fichier journal. Chaque jour Chaque semaine Chaque mois* Consigner l'action en fin de période Indiquer comment l'imprimante réagit à l'expiration du seuil de fréquence.
Page 110 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Adresse électronique pour l'envoi des Indiquer l'adresse e-mail à laquelle journaux l'imprimante envoie les journaux de comptabilité des travaux. Préfixe du fichier journal Indiquer le préfixe à utiliser pour les fichiers journaux.
Page 111 Utiliser les menus de l'imprimante PostScript Option de menu Description Imprimer erreur PS Imprimer une page décrivant l'erreur PostScript®. Désactivé* Activé Note: Lorsqu'une erreur survient, le traitement du travail s'arrête, l'imprimante imprime un message d'erreur et le reste du travail d'impression est éliminé.
Page 112 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Priorité police Etablir l'ordre de recherche des polices. Résidant* Flash/Disque Remarques • La fonction Résidant configure l'imprimante pour rechercher la police demandée dans sa mémoire, puis sur son disque dur et son disque de stockage intelligent (ISD).
Page 113 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Origine police Sélectionnez la source qui contient la sélection de police par défaut. Résident* Disque* Télécharger Remarques Flash Carte de police • Disque et Flash s'affichent Tous uniquement lorsqu'un disque dur ou un disque de stockage intelligent contenant des polices est installé.
Page 114 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Orientation Déterminer l'orientation du texte et des graphiques sur la page. Portrait* Paysage Portrait inversé Paysage inversé Lignes par page Spécifier le nombre de lignes de texte pour chaque page imprimée par le biais du flux 1-255 de données PCL®.
Page 115 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description CR Auto après LF Régler l'imprimante pour insérer un retour chariot après avoir reçu une commande de Activé saut de ligne. Désactivé* Note: La fonction Retour chariot est un mécanisme permettant de commander l'imprimante pour déplacer la position du curseur sur la première position sur la même...
Page 116 Utiliser les menus de l'imprimante Image Option de menu Description Ajustement auto Sélectionner le format de papier et l'orientation les mieux adaptés à l'image. Activé Désactivé* Note: Lorsque cette option est définie sur Activé, elle ignore les paramètres de mise à l'échelle et d'orientation définis pour l'image.
Page 117 Utiliser les menus de l'imprimante Papier Configuration du tiroir Option de menu Description Alimentation par défaut Choisir l'alimentation papier pour tous les travaux d'impression. Bac [x] (1*) Chargeur multifonction Papier manuel Enveloppe manuel Format/Type papier Spécifier le format ou le type de papier chargé...
Page 118 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Configurer MF Déterminer le comportement du chargeur multifonction. Cassette* Manuel Premier(ère) Remarques : • Cassette permet de configurer le chargeur multifonction comme source d'alimentation automatique. • Manuel permet de configurer le chargeur multifonction uniquement pour les travaux d'impression manuelle.
Page 119 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Sens d'alimentation Configurer l'imprimante pour saisir le papier par le bord court ou par le bord long. Bord court* Bord long Note: Le bord long est affiché uniquement lorsque le bord le plus long est plus court que la largeur maximale prise en charge.
Page 120 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Assembler Imprimer les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre défini, plus Désactivé [1,1,1,2,2,2] particulièrement lors de l'impression de Activé [1,2,1,2,1,2]* plusieurs exemplaires. Faces Spécifier si l'impression s'effectue sur une face ou sur les deux faces du papier. Recto* Recto verso Orientation...
Page 121 Utiliser les menus de l'imprimante Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Réseau/ports Présentation du réseau Option de menu Description Réseau actif Indiquer le type de connexion réseau. Auto* Réseau standard Note: La fonction Sans fil est Sans fil disponible uniquement sur les imprimantes connectées à...
Page 122 Note: Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes connectées à un réseau Wi-Fi ou sur les imprimantes équipées d'un adaptateur réseau sans fil. Option de menu Description Configuration à l'aide de l'application Configurer la connexion Wi-Fi à l'aide de mobile l'Assistant mobile Lexmark.
Page 123 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Configuration à partir du panneau de Configurer la connexion Wi-Fi à l'aide du commandes de l'imprimante panneau de commandes. Choisir un réseau Note: Cette option de menu Ajouter un réseau Wi-Fi apparaît en tant que Configuration de la connexion sans fil dans Nom de réseau...
Page 124 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Mode sécurité sans fil Définir le mode de sécurité pour la connexion de l'imprimante aux Arrêt* périphériques Wi-Fi. WPA2/WPA-Personnel WPA2 - Personnel WPA2/WPA3 - Personnel WPA3 - Personnel 802.1x - RADIUS WPA2/WPA Personnel Activer la sécurité...
Page 125 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description IPv6 Activer et configurer les paramètres IPv6 de l'imprimante. Activer IPv6 Activé* Désactivé Activer DHCPv6 Activé Désactivé* Configuration automatique d'adresse sans état Activé* Désactivé Adresse du serveur protocole DNS Adresse IPv6 affectée manuellement Routeur IPv6 affecté manuellement Préfixe d'adresse Toutes les adresses IPv6 Toutes les adresses du routeur IPv6 Adresse réseau Afficher les adresses réseau.
Page 126 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Tampon d'impression Stockez temporairement les travaux d'impression sur le disque dur ou le lecteur Activé de stockage intelligent (ISD) avant Désactivé* l'impression. Note: Cette option de menu s'affiche uniquement si l'imprimante est équipée d'un disque dur ou d'un ISD.
Page 127 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Afficher le mot de passe sur la page de Afficher le Mot de passe Wi-Fi Direct sur la configuration Page de configuration du réseau. Désactivé Activé* Preferred Channel Number (Numéro de Définir le canal préféré...
Page 128 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Unité organisationnelle Emplacement de l'imprimante Latitude de l'imprimante Longitude de l'imprimante Altitude de l'imprimante Autres options Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Gestion des services mobiles Option de menu Description Activer l'impression IPP Autoriser l'impression à...
Page 129 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description IPv6 Configurer les paramètres IPv6. Activer IPv6 (Activé*) Activer DHCPv6 (Désactivé*) Configuration automatique d'adresse sans état (Activé*) Adresse du serveur protocole DNS Adresse IPv6 affectée manuellement Routeur IPv6 affecté manuellement Préfixe d'adresse (64*) Toutes les adresses IPv6 Toutes les adresses du routeur IPv6 Adresse réseau Définir l'adresse réseau.
Page 130 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description PS binaire Mac Configurez l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression d'émulation PostScript Auto* binaire Macintosh. Activé Désactivé Remarques • Auto traite des travaux d'impression depuis des ordinateurs Macintosh ou Windows. •...
Page 131 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Adresse du serveur protocole DNS Spécifier l'adresse actuelle du serveur DNS (Domain Name System). Adresse DNS Adresse DNS de sauvegarde Spécifier les adresses de sauvegarde du serveur DNS. DNS de sauvegarde Adresse DNS 2 de sauvegarde DNS 2 de sauvegarde Adresse DNS 3 de sauvegarde DNS 3 de sauvegarde...
Page 132 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Liste de serveur restreinte Spécifier les adresses IP qui sont autorisées à communiquer avec l'imprimante via TCP/ Remarques • Séparez chaque adresse IP par une virgule. • Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 adresses IP. • Cette option de menu est disponible uniquement sur certains modèles d'imprimante.
Page 133 Utiliser les menus de l'imprimante Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. SNMP Note: Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Option de menu Description Versions SNMP 1 et 2c Configurer les versions SNMP (Simple Network Management Protocol) 1 et 2c pour Activé...
Page 134 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description SNMP Version 3 Configurer le protocole SNMP version 3 pour installer et mettre à jour les fonctions Activé de sécurité de l'imprimante. Désactivé Activé* Nom du contexte Configuration informations d'authentification, en lecture/écriture Nom d'utilisateur Mot de passe d'authentification Mot de passe de confidentialité...
Page 135 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Configuration de base Définir la configuration de base IPSec. Par défaut* Compatibilité Note: Cette option de menu Sécurité s'affiche uniquement lorsque l'option Activer IPSec est définie sur Activé. Proposition de groupe DH Définir la configuration de base IPSec. (Diffie‑Hellman) modp2048 (14)* Note: Cette option de menu...
Page 136 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Certificat de périphérique IPSec Spécifier un certificat IPSec. Note: Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque l'option Activer IPSec est définie sur Activé. Connexions authentifiées par clé pré- Configurer les connexions authentifiées de partagée l'imprimante.
Page 137 Utiliser les menus de l'imprimante Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut. Configuration LPD Note: Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Option de menu Description Délai LPD...
Page 138 Utiliser les menus de l'imprimante Paramètres HTTP/FTP Option de menu Description Proxy Configurer les paramètres du serveur HTTP et FTP. Adresse IP du proxy HTTP Port IP par défaut HTTP Adresse IP du proxy FTP Port IP par défaut FTP Authentification Nom d'utilisateur Mot de passe Domaines locaux Autres paramètres Accéder à Embedded Web Server pour le contrôle et la gestion de l'imprimante.
Page 139 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Numéro du port Définir le numéro de port pour le serveur ThinPrint. 4000-4999 (4000*) Bande passante (bits/s) Définir la vitesse de transmission des données dans un environnement ThinPrint. 100-1000000 (0*) Taille des paquets (Ko) Définir la taille des paquets pour la transmission de données.
Page 140 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Tampon d'impression Stockez temporairement les travaux d'impression sur le disque dur ou le lecteur Désactivé* de stockage intelligent (ISD) avant Activé l'impression. Note: Cette option de menu s'affiche uniquement si l'imprimante est équipée d'un disque dur ou d'un ISD.
Page 141 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Adresse e-mail de notification Spécifier une adresse e-mail à laquelle sera envoyée une notification des événements consignés. Fréquence de ping Spécifier l'intervalle d'interrogation du réseau, en secondes. 1-300 (10*) Objet Indiquer l'objet et le message de l'e-mail de notification.
Page 142 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Gestion des périphériques Contrôler l'accès aux options de gestion de l'imprimante. Gestion à distance Mises à jour de microcode Configuration des applications Verrouiller panneau de commandes Accès à Embedded Web Server Importer/exporter tous les paramètres Effacement hors service Inscription aux services Cloud...
Page 143 Utiliser les menus de l'imprimante Planifier périphériques USB Option de menu Description Calendriers Planifier l'accès au port USB frontal. Ajouter nouvel horaire Journal d'audit de sécurité Option de menu Description Activer l'audit Enregistrer les événements dans le journal d'audit sécurisé et le syslog distant. Désactivé* Activé...
Page 144 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Fonction Syslog distant Indiquer un code que l'imprimante doit utiliser pour envoyer les événements du 0 - Messages du noyau journal à un serveur distant. 1 - Messages niveau utilisateur 2 - Système de messagerie 3 - Démons système 4 ‑ Messages de sécurité/d'autorisation* 5 - Messages générés en interne par...
Page 145 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Comportement journal plein Résoudre les problèmes de stockage du journal lorsque le journal remplit sa mémoire Ecraser les anciennes entrées* allouée. Alerte e-mail et suppression de toutes les entrées Alerte e-mail car % plein Envoyer une notification par e-mail à...
Page 146 Utiliser les menus de l'imprimante Gestion de certificats Option de menu Option de menu Configurer valeurs par défaut de Définir les valeurs par défaut des certificats certificat générés. Nom commun Nom de l'entreprise Nom du service Pays/région Région Ville Autre nom sujet Certificats de périphérique Générer, supprimer ou afficher les certificats de périphérique.
Page 147 Utiliser les menus de l'imprimante Config. impression confidentielle Option de menu Description Nbre max. de codes PIN erronés Définir la limite de saisie d'un code PIN non valide. 2 – 10 Note: lorsque le nombre limite est atteint, les travaux d'impression correspondant au nom d'utilisateur sont supprimés. Expiration des travaux confidentiels Définissez une heure d'expiration pour chaque travail suspendu avant qu'il ne soit...
Page 148 Utiliser les menus de l'imprimante Note: Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Chiffrement disq. dur Note: Cette option de menu s'affiche uniquement si un disque dur ou un disque de stockage intelligent est installé. Option de menu Description Disque dur Affichez l'état de chiffrement du disque dur ou du disque de stockage intelligent.
Page 149 Utiliser les menus de l'imprimante Divers Option de menu Description Fonctions protégées Afficher toutes les fonctions protégées par le contrôle d'accès à la fonction (FAC) Afficher* indépendamment de l'autorisation de Masquer sécurité de l'utilisateur. Note: Masquer affiche uniquement les fonctions protégées par le contrôle d'accès à...
Page 150 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Réinitialiser les modes du périphérique Spécifier l'accès de l'utilisateur au menu Effacement hors service. Autoriser avec FAC Autoriser* Ne pas autoriser Utiliser le disque de stockage intelligent Activez le disque de stockage intelligent pour les données utilisateur pour stocker les données utilisateur.
Page 151 ID client Spécifier l'ID client spécifique à l'entreprise. Secret du client Spécifier le secret du client spécifique à l'entreprise. Inscription aux services Cloud Option de menu Description Afficher plus d'informations Afficher des informations supplémentaires sur l'utilisation des services de cloud Lexmark.
Page 152 Option de menu Description Activer la communication avec les Activez la communication de l'imprimante services de cloud Lexmark avec les services de cloud Lexmark. Désactivé* Activé Afficher l'état actuel Afficher l'état de la connexion entre l'imprimante et les services de cloud Lexmark.
Page 153 Utiliser les menus de l'imprimante Impression Option de menu Description Polices d'impression Exemples d'impression et informations sur les polices disponibles dans toutes les Polices PCL langues de l'imprimante. Polices PS Imprimer démo Imprimer une page qui indique les fonctionnalités de l'imprimante et les Page de démonstration solutions prises en charge.
Page 154 Utiliser les menus de l'imprimante Dépannage Option de menu Description Pages de test de qualité d’impression Imprimer des pages d'échantillon pour identifier et corriger les problèmes de qualité d'impression. Forms Merge Note: Ce menu s'affiche uniquement lorsque qu'un disque dur ou un disque de stockage intelligent est installé. Option de menu Description Mode de fusion...
Page 155 Utiliser les menus de l'imprimante Option de menu Description Paramètres de port d'impression et de Activez l'option Forms Merge pour traiter filtre toutes les données envoyées au port USB. Port USB Activé* Désactivé Paramètres de port d'impression et de Indiquez le filtre USB pour toutes les filtre données envoyées à l'imprimante. Filtre USB Arrêt* NULL OFIS...
Page 156 Entretenir l'imprimante Entretenir l'imprimante Vérification de l'état des pièces et fournitures Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Etat/Fournitures. Sélectionnez les pièces ou fournitures que vous souhaitez vérifier. Note: vous pouvez également accéder à ce paramètre en appuyant sur le haut de l'écran d'accueil.
Page 157 Informations et sécurité du contact Pour commander des consommables aux États-Unis, contactez Lexmark au 1-800-539-6275 afin d'obtenir des informations sur les revendeurs de consommables agréés Lexmark de votre région. Dans les autres pays ou régions, consultez le site Web à l'adresse www.lexmark.com ou contactez le revendeur de votre imprimante.
Page 158 à zéro. Commande d'une cartouche de toner Remarques : • L’estimation de rendement des cartouches repose sur la norme ISO/IEC 19752. • Une couverture d’impression très basse sur des périodes prolongées peut avoir des conséquences néfastes sur le rendement. Cartouches de toner Lexmark MS532 du programme de retour Article États-Unis Espace Reste de la Reste de et Canada économique région Asie- Amérique...
Page 159 Article Asia/Pacific Group Cartouche de toner du programme de retour 66S300K Cartouche de toner longue durée du 66S3H0K programme de retour Cartouche de toner M3346 du programme de retour Lexmark Article Europe, Moyen-Orient et Brésil Afrique Cartouche de toner longue 24B7619 24B7619 durée du programme de...
Page 160 Entretenir l'imprimante Cartouche de toner M3350 du programme de retour Lexmark Article Amérique du Nord, Espace économique Brésil Australie et européen, Islande, Nouvelle-Zélande Liechtenstein et Norvège Cartouche de toner 24B7541 24B7542 24B7564 longue durée du programme de retour Commande d'une unité de traitement d'images Une couverture d’impression très basse sur des périodes prolongées peut entraîner la ...
Page 161 Entretenir l'imprimante Déballez la nouvelle cartouche de toner. Secouez la cartouche de toner pour répartir le toner. Insérez la nouvelle cartouche de toner. Fermez la porte A. Remplacement de l’unité de traitement d’images Ouvrez la porte A.
Page 162 Entretenir l'imprimante Retirez la cartouche de toner. Retirez l’unité de traitement d’images usagée. Déballez la nouvelle unité de traitement d'images. Secouez l'unité de traitement d'images pour répartir le toner.
Page 163 Entretenir l'imprimante Avertissement—Danger potentiel N’exposez pas l’unité de traitement d’images à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel Ne touchez pas le tambour du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’altérer la qualité des prochaines tâches. Insérez la nouvelle unité de traitement d'images.
Page 164 Entretenir l'imprimante Insérez la cartouche de toner. Fermez la porte A. Remplacement du serveur d'impression sans fil MarkNet™ N8450 ATTENTION - RISQUE D'ELECTROCUTION Pour éviter tout risque d'électrocution lorsque vous devez accéder à la carte logique, ou installer du matériel en option ou des périphériques de stockage alors que l'imprimante est déjà...
Page 165 Entretenir l'imprimante Ouvrez le capot de la carte logique. Avertissement—Danger potentiel Les composants électroniques de la carte logique sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants ou les connecteurs de la carte logique. Retirez le couvercle du serveur d'impression sans fil.
Page 166 Entretenir l'imprimante Déballez le nouveau serveur d'impression sans fil. Insérez le nouveau serveur d'impression sans fil jusqu'à ce qu’il s’enclenche . Fixez le capot du serveur d'impression sans fil, puis installez la vis.
Page 167 Entretenir l'imprimante Fermez le capot de la carte logique, puis installez la vis. Branchez le câble d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique.
Page 168 Entretenir l'imprimante ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Mettez l'imprimante sous tension. Remplacement des rouleaux d'entraînement Eteignez l'imprimante.
Page 169 Entretenir l'imprimante Déballez les nouveaux rouleaux d'entraînement. Insérez les nouveaux rouleaux d'entraînement. Insérez le tiroir. Branchez le câble d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique.
Page 170 Entretenir l'imprimante ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Mettez l'imprimante sous tension. Réinitialisation des compteurs d'utilisation des consommables Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres >...
Page 171 Entretenir l'imprimante Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Retirez le papier du réceptacle standard et du dispositif d'alimentation polyvalent. Nettoyez l'imprimante à l'aide d'une brosse souple ou d'un aspirateur pour retirer la poussière, les peluches du ruban et les bouts de papier. Essuyez l'extérieur de l'imprimante avec un chiffon doux et non pelucheux humide.
Page 172 Entretenir l'imprimante ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Economie d'énergie et de papier Configuration des paramètres du mode économie d'énergie Mode Veille...
Page 173 Entretenir l'imprimante • Imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. • Utilisez la fonction de prévisualisation pour visualiser le document avant de l'imprimer. • Imprimez une copie du document pour en vérifier le contenu et le format. Déplacement de l'imprimante ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Si votre imprimante pèse plus de 20 kg (44 lb), l'intervention d'au moins ...
Page 174 Entretenir l'imprimante Transport de l'imprimante Pour les instructions concernant l’expédition, allez sur https://support.lexmark.com contactez l’assistance clientèle.
Page 175 Résoudre un problème Résoudre un problème Problèmes de qualité d’impression Recherchez l’image qui ressemble au problème de qualité d’impression que vous rencontrez, puis cliquez sur le lien sous l’image pour lire les étapes de résolution du problème. Pages vierges ou Impression sombre Les traits fins ne Papier froissé ou blanches on page on page 190 sont pas imprimés plié on page 193 correctement on page 192 Marges incorrectes on page 196 Fond gris on page...
Page 176 Résoudre un problème Effacement du toner on page 207 pages de couleur Texte ou images Bandes noires unie on page 204 coupé(es) on page verticales on page Lignes ou traînées Traînées noires Bandes pâles Lignes blanches noires verticales on verticales et images verticales on page verticales on page page 214...
Page 177 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 12.11, 12.21, 12.31, 12.41 Définissez le <source/> sur Ouvrir le bac d'alimentation <type/> <size/>. indiqué, retirer le papier, puis charger le type et le format de papier 12.12, 12.22, 12.32, 12.42 Définissez le <source/> sur appropriés.
Page 178 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 29.08 Retirer les matériaux d'emballage. Ouvrez la porte A. Retirez la cartouche de toner. Retirez l’unité de traitement d’images. Retirez l'emballage. Avertissem ent— Danger potentiel n'exposez pas le photoconducteur à la lumière directe pendant plus 10 minutes. exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité...
Page 179 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution Avertissem ent— Danger potentiel ne touchez pas le tambour brillant du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. Insérez l’unité de traitement d’images. Insérez la cartouche de toner.
Page 180 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 31.60z Réinstaller l'unité de traitement d'images Ouvrez la porte A. manquante ou qui ne Retirez la cartouche répond pas. de toner. Retirez l’unité de traitement d’images. Avertissem ent— Danger potentiel n'exposez pas le photoconducteur à la lumière directe pendant plus 10 minutes. ...
Page 181 32.40z Remplacer la cartouche non Voir Remplacement de la prise en charge. cartouche de toner on page 160. 33.40 Cartouche normale Voir Cartouche normale rechargée. rechargée. 33.60 Unité de traitement Voir Alimentation non- d’images autre que Lexmark. Lexmark, voir Guide de l’utilisateur.
Page 182 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 37,1 Mémoire insuffisante pour Essayez les solutions assembler les travaux. suivantes : • Appuyez sur Continuer pour imprimer la partie stockée du travail et commencer l'assemblage du reste du travail d'impression. • Annulez le travail d'impression en cours.
Page 183 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 39.1 Page complexe ; il se peut Essayez les solutions que certaines données suivantes : n'aient pas été imprimées. • Appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression. • Annulez le travail d'impression en cours. • Installez de la mémoire supplémentaire dans...
Page 184 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 44.40 Remplacer la cartouche Voir Remplacez la noire, imprimante cartouche, zone inadaptée. d'impression inadaptée on page 241. 55.1 Erreur de lecture du pilote Retirez le lecteur flash pour USB. Retirez le lecteur continuer.
Page 185 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution Bac d'alimentation incompatible [x]. Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Retirez le tiroir indiqué. Branchez le câble d'alimentation à la prise électrique, puis mettez l'imprimante sous tension.
Page 186 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution Disque plein. Essayez les solutions suivantes : • Appuyez sur Continuer pour effacer le message. • Supprimez les polices, les macros et autres données stockées sur le disque dur de l'imprimante. • Installer un disque dur sur l'imprimante.
Page 187 Résoudre un problème Codes d'erreur Message d'erreur Solution 80.11, 80.13, 80.19 Niveau du kit de maintenance bas. 80.21, 80.23, 80.29 Niveau du kit de maintenance très bas. 84, 84.01, 84.02, 84.03, Niveau unité de traitement Appuyez sur Continuer 84.09 d'images presque bas. pour effacer le message.
Page 188 Note: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d’impression. Sur l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document.
Page 189 Résoudre un problème Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images. Avertissement—Danger potentiel N’exposez pas l’unité de traitement d’images à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel ne touchez pas le tambour d’un photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. Assurez-vous que l'unité de traitement d'images n'est pas endommagée et remplacez-la si nécessaire.
Page 190 Note: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d’impression. Sur l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document.
Page 191 Résoudre un problème En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques ▪ Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé. ▪ Vous pouvez également modifier ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur ...
Page 192 Résoudre un problème Retirez l’unité de traitement d’images, puis insérez-la à nouveau. Avertissement—Danger potentiel N’exposez pas l’unité de traitement d’images à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel ne touchez pas le tambour d’un photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’altérer la qualité des prochaines tâches. Imprimez le document. L'impression est-elle sombre ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : Remplacez l’unité de traitement d’images. Imprimez le document. L'impression est-elle sombre ? ◦ Oui : Contacter l'assistance clientèle.
Page 193 Résoudre un problème Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : • Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Si le problème persiste, contactez l'assistance clientèle. Papier froissé ou plié...
Page 194 À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité du toner. Imprimez le document. Un fond gris apparaît-il sur les impressions ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge.
Page 195 Résoudre un problème Remarques si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document. Un fond gris apparaît-il sur les impressions ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.
Page 196 Résoudre un problème ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : Mettez à jour le microcode de l’imprimante. Pour plus d’informations, consultez la rubrique « Mise à jour du microcode ». Imprimez le document. Un fond gris apparaît-il sur les impressions ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : Remplacez l’unité de traitement d’images. Imprimez le document. Un fond gris apparaît-il sur les impressions ? ◦...
Page 197 Note: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d’impression. Sur l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document.
Page 198 Résoudre un problème L'impression est-elle claire ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. Augmentez l’intensité du toner. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité du toner. Imprimez le document. L'impression est-elle claire ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu.
Page 199 Résoudre un problème Exécutez les étapes suivantes : Retirez l’unité de traitement d’images. Avertissement—Danger potentiel N’exposez pas l’unité de traitement d’images à la lumière directe. Une exposition prolongée à la lumière peut provoquer des problèmes de qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel Ne touchez pas le tambour du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’altérer la qualité des prochaines tâches. Secouez fermement l’unité de traitement d’images pour répartir le toner. Insérez l’unité de traitement d’images. Eteignez l’imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. Imprimez le document. L'impression est-elle claire ? ◦...
Page 200 Note: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d’impression. Sur l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document.
Page 201 Contacter l'assistance clientèle. ◦ Non : Le problème est résolu. Papier recourbé Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document. Le papier est-il recourbé ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦...
Page 202 Résoudre un problème Ajustez les guides au format du papier chargé dans le tiroir. Imprimez le document. Le papier est-il recourbé ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type et le format du papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.
Page 203 Résoudre un problème Vérifiez si le papier chargé est pris en charge. Note: si le papier n'est pas pris en charge, chargez-en un qui le soit. Imprimez le document. Le papier est-il recourbé ? ◦ Oui : Contacter l'assistance clientèle. ◦ Non : Le problème est résolu. Impression inclinée ou déformée Note: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité...
Page 204 Sur l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Remarques : Si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit.
Page 205 Résoudre un problème Avertissement—Danger potentiel N’exposez pas l’unité de traitement d’images à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel ne touchez pas le tambour d’un photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images. Remarques veillez à ce qu'il n'y ait aucune obstruction entre le rouleau de chargement et le tambour du photoconducteur.
Page 206 Note: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d’impression. Sur l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document.
Page 207 Résoudre un problème Avertissement—Danger potentiel ne touchez pas le tambour d’un photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. Retirez tous les matériaux d'emballage bloqués dans l'unité de traitement d'images. Note: veillez à ce qu'il n'y ait aucune obstruction entre le rouleau de chargement et le tambour du photoconducteur.
Page 208 Résoudre un problème Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document. Le toner s’efface-t-il toujours ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.
Page 209 Sur l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Remarques si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit.
Page 210 à Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d'impression. Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Si le problème persiste, contactez l'assistance clientèle.
Page 211 Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : • Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. • En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer.
Page 212 Sur l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Remarques si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit.
Page 213 Résoudre un problème Avertissement—Danger potentiel ne touchez pas le tambour d’un photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'altérer la qualité des prochaines tâches. Insérez l'unité de traitement d'images, puis la cartouche. Imprimez le document. Des bandes verticales noires apparaissent-elles sur les impressions ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : Retirez l’unité de traitement d’images.
Page 214 Note: Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d’impression. Sur l'écran d'accueil, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document.
Page 215 Résoudre un problème Avertissement—Danger potentiel N’exposez pas l’unité de traitement d’images à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut provoquer des problèmes de qualité d’impression. Avertissement—Danger potentiel ne touchez pas le tambour d’un photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’altérer la qualité des prochaines tâches. Imprimez le document. Des lignes ou traînées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : Remplacez l’unité de traitement d’images. Imprimez le document. Des lignes ou traînées noires verticales apparaissent-elles sur les impressions ? ◦ Oui : Contacter l'assistance clientèle. ◦...
Page 216 Résoudre un problème Note: Utilisez le bac 1 pour imprimer les pages d'exemples et assurez-vous que le papier est chargé dans l'orientation portrait. Essayez les solutions suivantes : • Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner Lexmark authentique et prise en charge. Note: si la cartouche n’est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. • Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont retirés de l’unité de traitement d'images et des cartouches de toner. Si le problème persiste, contactez l'assistance clientèle.
Page 217 Résoudre un problème Remplacez l’unité de traitement d’images. Imprimez le document. Les défauts répétés apparaissent-ils ? ◦ Oui : Contacter l'assistance clientèle. ◦ Non : Le problème est résolu. Les travaux d'impression ne s'impriment pas Exécutez les étapes suivantes : A partir du document que vous tentez d'imprimer, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer et vérifiez que vous avez sélectionné...
Page 218 Résoudre un problème ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Passez à l'étape suivante. Exécutez les étapes suivantes : Retirez les cartouches, puis réinstallez le pilote d'impression. Imprimez le document. Le document s'imprime-t-il ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Contacter l'assistance clientèle. Les documents confidentiels et suspendus ne s'impriment pas Exécutez les étapes suivantes : Sur le panneau de commande, vérifiez que les documents apparaissent dans la liste...
Page 219 Résoudre un problème Envoyez le travail individuellement. Pour les utilisateurs Windows Ouvrez la boîte de dialogue Préférences d'impression. Dans l'onglet Imprimer et suspendre, cliquez sur Utiliser l'option Imprimer et suspendre et cliquez sur Conserver les documents en double. Saisissez un code PIN, puis enregistrez les modifications. Envoyez le travail d'impression.
Page 220 Résoudre un problème Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Chargez le papier de format et de type appropriés. Exécutez les étapes suivantes : En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type et le format du papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Note: Vous pouvez également modifier les paramètres à...
Page 221 Résoudre un problème L'impression est-elle lente ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : En fonction de votre système d’exploitation, définissez la résolution d’impression à partir de la boîte de dialogue Préférences d’impression ou Imprimer. Définissez la résolution sur 600 ppp. Imprimez le document. L'impression est-elle lente ? ◦ Oui : Passez à l'étape suivante. ◦ Non : Le problème est résolu. Exécutez les étapes suivantes : Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres >...
Page 222 Résoudre un problème Assurez-vous que les paramètres de l'imprimante pour la texture et le grammage correspondent au papier chargé. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > Papier > Configuration support > Type support. Note: L'impression sur papier lourd et à la texture rugueuse peut être plus lente.
Page 223 Résoudre un problème ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. L'imprimante répond-elle ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦...
Page 224 Résoudre un problème Le problème est résolu. ◦ Non : Passez à l'étape suivante. Installez le pilote d'impression approprié. L'imprimante répond-elle ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Passez à l'étape suivante. Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. L'imprimante répond-elle ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Contacter l'assistance...
Page 225 Résoudre un problème Insérez le lecteur flash dans le port approprié. L'imprimante reconnaît-elle le lecteur flash ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Passez à l'étape suivante. Vérifiez si le lecteur flash est pris en charge. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Lecteurs flash et types de fichiers pris en charge on page Le lecteur flash est-il pris en charge ? ◦...
Page 226 Résoudre un problème ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Activez l'imprimante. Si le problème persiste, contactez l'assistance clientèle.
Page 227 Résoudre un problème Chargement correct du papier Chargement incorrect du papier • Ne chargez ou n'enlevez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours. • Ne chargez pas trop de papier. Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous de la ligne de remplissage maximum.
Page 228 Résoudre un problème • Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de papier dans un même tiroir. • Assurez-vous que le format et le type de papier sont définis correctement sur l'ordinateur ou sur le panneau de commandes de l'imprimante. •...
Page 229 Résoudre un problème Zones de bourrage Chargeur multifonction Tiroirs Porte A Dispositif recto verso Porte B Bourrage papier derrière la porte A Ouvrez la porte A.
Page 230 Résoudre un problème Retirez la cartouche de toner. Retirez l’unité de traitement d’images. Avertissement—Danger potentiel N’exposez pas l’unité de traitement d’images à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut altérer la qualité d’impression.
Page 231 Résoudre un problème Avertissement—Danger potentiel Ne touchez pas le tambour du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’altérer la qualité des prochaines tâches. Retirez le papier coincé. AVERTISSEMENT — SURFACE CHAUDE L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant de toucher. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 232 Résoudre un problème Insérez l’unité de traitement d’images. Note: Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider. Insérez la cartouche de toner. Note: Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider. Fermez la porte A. Bourrage papier derrière la porte B Ouvrez la porte B.
Page 233 Résoudre un problème AVERTISSEMENT — SURFACE CHAUDE L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant de toucher. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Fermez la porte B.
Page 234 Résoudre un problème Appuyez sur le loquet du dispositif recto verso pour ouvrir le dispositif recto verso. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez le tiroir.
Page 235 Résoudre un problème Bourrage papier dans les tiroirs Retirez le tiroir. Avertissement—Danger potentiel Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l'imprimante avant d'accéder ou de toucher aux parties intérieures de l'imprimante. Retirez le papier coincé. Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 236 Résoudre un problème Note: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Rechargez du papier, puis ajustez le guide papier. Problèmes de connexion réseau Impossible d'ouvrir Embedded Web Server Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que l'imprimante est sous tension. Accédez à l'Embedded Web Server (EWS) de l'imprimante. Pouvez-vous ouvrir l'EWS ? ◦...
Page 237 Résoudre un problème ◦ Non : Passez à l'étape suivante. Exécutez les étapes suivantes : Assurez-vous d'avoir installé un navigateur pris en charge : ▪ Internet Explorer version 11 ou ultérieure ▪ Microsoft Edge ▪ Safari version 6 ou ultérieure ▪ Google Chrome™ version 32 ou ultérieure ▪ Mozilla Firefox version 24 ou ultérieure Accédez à l'EWS. Pouvez-vous ouvrir l'EWS ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Passez à l'étape suivante. Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que votre connexion réseau est active.
Page 238 Résoudre un problème Pouvez-vous ouvrir l'EWS ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Contacter l'assistance clientèle. Impossible de connecter l'imprimante au réseau Wi-Fi Assurez-vous que l’option Réseau actif est définie sur Auto. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > Réseau/Ports > Présentation réseau > Réseau actif > Auto. L'imprimante se connecte-t-elle au réseau Wi-Fi ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦...
Page 239 Résoudre un problème Passez à l'étape suivante. Sélectionnez le mode de sécurité sans fil approprié. L'imprimante se connecte-t-elle au réseau Wi-Fi ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Passez à l'étape suivante. Assurez-vous d'avoir saisi le mot de passe réseau correct. Note: Prenez garde aux espaces, aux chiffres et aux majuscules dans le mot de passe.
Page 240 Résoudre un problème ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. L'imprimante détecte-t-elle l'option interne ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦...
Page 241 Paramètres › Dépannage › Pages de test de qualité d'impression. Cartouche normale rechargée L'imprimante a détecté une cartouche Lexmark Regular qui a été rechargée avec un toner non authentique par une partie autre que Lexmark. Cliquez sur OK pour continuer. Tous les indicateurs de durée de vie des composants de l'imprimante sont conçus pour...
Page 242 Lexmark et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d'utilisation de fournitures ou de composants tiers. Les composants de traitement d'images utilisés au- delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager votre imprimante Lexmark ou ses composants.
Page 243 Résoudre un problème Problèmes de chargement du papier Enveloppe collée pendant l'impression Exécutez les étapes suivantes : Utilisez une enveloppe qui a été entreposée dans un environnement sec. Note: l'impression sur des enveloppes à forte teneur en humidité peut affecter l'ouverture des volets. Envoyez le travail d'impression. L'enveloppe est-elle collée pendant l'impression ? ◦...
Page 244 Résoudre un problème Le document s'est-il assemblé correctement ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Passez à l'étape suivante. Exécutez les étapes suivantes : Réduisez le nombre de pages à imprimer. Imprimez le document. Les pages sont-elles assemblées correctement ? ◦ Oui : Le problème est résolu. ◦ Non : Contacter l'assistance clientèle. La fonction de chaînage des bacs ne fonctionne pas Exécutez les étapes suivantes : Vérifiez que le format et le type du papier chargé...
Page 245 Résoudre un problème Contacter l'assistance clientèle. Bourrages papier fréquents Exécutez les étapes suivantes : Retirez le tiroir. Vérifiez que le papier est correctement chargé. Remarques ▪ Assurez-vous que le guide papier est correctement positionné. ▪ Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous des indicateurs de remplissage maximum.
Page 246 Message d'erreur • Type, modèle et numéro de série de l'imprimante Accédez à l'adresse https://support.lexmark.com pour bénéficier d'une assistance en ligne ou par e-mail, ou parcourez la bibliothèque de manuels, de documentation d'assistance, de pilotes et d'autres téléchargements. Une assistance technique est également disponible par téléphone. Aux Etats-Unis ou au Canada, appelez le 1‑800‑539‑6275. Pour les autres pays ou régions, accédez à l'adresse ...
Page 247 Les cartons utilisés par Lexmark sont 100 % recyclables sur des sites adaptés. Il n'en existe peut-être pas dans votre région. La mousse utilisée pour les emballages Lexmark peut être recyclé sur des sites adaptés. Il n'en existe peut-être pas dans votre région. Vous pouvez réutiliser l'emballage d'origine de vos cartouches Lexmark pour retourner...
Page 248 Pour contacter le support technique de Lexmark, consultez la page http:// support.lexmark.com. Pour obtenir des informations sur la politique de confidentialité de Lexmark régissant l’utilisation de ce produit, rendez-vous sur www.lexmark.com/privacy. Pour obtenir des informations sur les fournitures et les téléchargements, rendez-vous sur le site www.lexmark.com.
Page 249 Etats-Unis, reportez-vous aux informations de garantie spécifiques à votre pays fournies avec le produit. La présente garantie limitée s'applique à ce produit s'il a été acquis, à l'origine, pour l'utilisation et non pour la revente, auprès de Lexmark ou d'un revendeur Lexmark, ci- après dénommé « revendeur ». Garantie limitée...
Page 250 Dans le cadre de la garantie et/ou du remplacement, Lexmark peut mettre à jour le microcode de votre imprimante en installant sa version la plus récente. Les mises à jour du microcode sont susceptibles de modifier les paramètres de l'imprimante et...
Page 251 Limite de responsabilité Votre unique recours en vertu de cette garantie limitée est formulé dans le présent document. Pour toute réclamation concernant les réalisations ou non-réalisations de Lexmark ou d'un revendeur pour ce produit dans le cadre de cette garantie limitée, vous...
Page 252 La responsabilité de Lexmark pour les dommages réels de toute cause sera limitée au maximum du montant payé pour le produit ayant causé les dommages. Cette limitation de responsabilité...
Page 253 Avis Informations de température Température de fonctionnement et humidité 10 à 32,2 °C (50 to 90°F) et 15 à 80 % d'humidité relative relative 15,6 à 32,2 °C (60 to 90°F) et 8 à 80 % d'humidité relative Température humide maximum : 22,8 °C (73°F) Environnement sans condensation Stockage à long terme de l'imprimante/la 15,6 à 32,2 °C (60 to 90°F) et 8 à 80 % d'humidité relative cartouche/l'unité de traitement d'images Température humide maximum : 22,8 °C ...
Page 254 Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne. Les valeurs peuvent être modifiées. Pour les valeurs actuelles, accédez au site www.lexmark.com. Mode Veille Ce produit est doté d'un mode d'économie d'énergie appelé mode Veille. Le mode Veille économise l'énergie en réduisant la consommation électrique pendant de longues...
Page 255 à la norme ISO 9296. Note: Certains modes peuvent ne pas s’appliquer à votre produit. Pression sonore à un mètre en moyenne, dBA L'impression Recto : 55 (4602-470, 4602-480) ; 56 (4602-489, 4602-670, 4602-675, 4602-680, 4602-685, 4602-695)Recto verso : 55 Prêt Les valeurs peuvent être modifiées. Pour les valeurs actuelles, accédez au site www.lexmark.com.
Page 256 électroniques des pays de l'Union européenne. Nous vous recommandons de recycler vos produits. Pour toute question concernant les options de recyclage, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com pour connaître le numéro de téléphone de votre revendeur local.
Page 257 108-8212 Japon Guide de Tri pour la France Lexmark soutient les programmes de collecte des produits en fin de vie, partout dans le monde, afin de faciliter leur recyclage. Là où les systèmes locaux de collecte des déchets électriques et électroniques sont disponibles, les imprimantes et leurs composants sont recyclables.
Page 258 Ce symbole indique que l’emballage peut contenir du papier. Pour plus d'informations, visitez le site à l'adresse www.lexmark.com/recycle et choisissez le pays ou la région qui vous concerne. Les programmes de recyclage des emballages sont présentés dans la section consacrée au recyclage des produits.
Page 259 Suivez les instructions à l’écran. ENERGY STAR Tout produit Lexmark portant l'emblème ENERGY STAR® (sur le produit ou sur un écran de démarrage) est certifié conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR définie par l'EPA (Environmental Protection Agency) au moment de sa fabrication.
Page 260 Ce produit est conforme aux exigences de sécurité de la directive 2014/53/UE du Conseil de la Communauté européenne relative au rapprochement et à l'harmonisation des législations des Etats membres concernant les appareils radio. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant agréé de l'EEE/UE est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. E-mail : EU-Product-Safety@lexmark.com . L'importateur de l'EEE/...
Page 261 électromagnétique et la sécurité des équipements électriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication ainsi que l'éco-conception de produits consommant de l'énergie. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant agréé de l'EEE/UE est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. E-mail : EU-Product-Safety@lexmark.com. L’importateur de l’EEE/...
Page 262 Pour consulter les déclarations de Lexmark sur les modes de veille des produits, rendez- vous sur https://www.lexmark.com/en_us/legal/regulatory-compliance/EU_2023_826.html.
Page 263 Guide de l'utilisateur ...

Ce manuel est également adapté pour:

M3350 Ms531dw Ms631dw Ms632dwe Ms639 Ms631 ... Afficher tout

Lexmark M3346 Guide De L'utilisateur

Manuels Connexes pour Lexmark M3346

Sommaire des Matières pour Lexmark M3346

Ce manuel est également adapté pour: