CONTINENTAL EDISON CELL521FSA Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELL521FSA
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELL521FSA
- Page 1 Continental Edison Manuel utilisation de la machine laver' Modéles CELL521FSA Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre appareil.
- Page 2 Remarques Bienvenue ! Nous vous souhaitons une utilisation profitable de cette machine å laver å tambour. présent manuel d'utilisation contient toutes les informations utiles relatives å l'installation, l'utilisation l'entretien de cet appareil. Veuillez le lire entiérement et attentivement afin de bien utiliser la machine å...
- Page 3 Avant d'utiliser cette machine - Les matériaux d'emballage peuvent étre dangereux pour les enfants. Tenez ce type de matériau (sacs plastique, mousses, etc.) hors de leur portée. - La machine å laver ne doit pas étre installée dans une salle de bains ou une piéce trés humide, ni dans des piéces pouvant contenir des gaz explosifs ou caustiques.
- Page 4 Précautions de sécurité - Ne pas utiliser de prise de courant ayant une capacité inférieure celle de la machine laver. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation avec des mains humides. - Pour garantir la sécurité d'utilisation, le cordon d'alimentation doit étre inséré...
- Page 5 d'ensemble de la machine å laver Control Panel Tiroir å détergent Panneau de contröle Tuyau de sortie Cåble d'alimentation Porte Couvercle d'embase Couvercle du filtre Pied détergent Arriére de la machine Bouchons de trou de transport Tuyau d'arrivée C Tuyau d'arrivée H (optionnel) Support de tuyau d'évacuation...
- Page 6 Installation de la machine å laver Déballage de Ia machine å laver Déballer la machine laver et vérifier l'absence de dommages pendant le transport. S'assurer également que tous les éléments (tels qu'indiqués page 5) figurant dans le sac joint å la machine sont bien présents.
- Page 7 Installation de la machine å laver 3. Vérifier le positionnement de la machine laver. Desserrer l'écrou avec une Clé et tourner le pied la main jusqu'å ce qu'il vienne en contact avec le sol. Tenir le pied d'une main et serrer l'écrou sur la caisse de l'autre main.
- Page 8 2. Raccorder le tuyau å la sortie d'évacuation du bac. - Lors de l'installation du tuyau de sortie, le fixer de fagon appropriée avec une corde. - Positionner le tuyau de sortie de faqon appropriée de fagon que le sol ne soit pas endommagé par les fuites d'eau.
- Page 9 Attention 1. La machine doit étre parfaitement mise la terre. En cas de court-circuit, la mise la terre peut réduire le risque d'électrocution. Cette machine est équipée d'un cordon d'alimentation comprenant une fiche ayant un fil de terre relié å la borne de terre.
- Page 10 Utilisation de Ia machine laver Les vétements å fronces, gaufrés, vétements comportant des empiécements en résine, etc., peuvent se déformer lorsqu'ils sont plongés dans l'eau. Parmi les tissus de coton et de laine, les vétements qui risquent le plus de se déformer sont les soieries fronces, les fourrures et décorations...
- Page 11 Utilisation de Ia machine laver Couleurs : identifier et trier le blanc et les couleurs. Tout article couleur neuf doit étre lavé séparément. Dimensions : laver des articles de taille différente ensemble pour accrottre l'effet du lavage. Sensibilité : laver les articles sensibles séparément. Pour les textiles en pure laine vierge, rideaux et soieries, choisir le programme...
- Page 12 Ne pas charger excessivement la machine sous peine d'altérer l'efficacité du lavage. Vérifier quantité de linge maximale en utilisant le tableau suivant . Capacité maximale de chargement Type de fibre CELL521FSA Coton Synthétique Délicats Laine Les vétements qui peluchent facilement doivent étre retournés...
- Page 13 Utilisation de la machine å laver Vue du panneau de commande ääöö Ö MC5Z-10532/1052" 5 tjöé Y.G5V2510/t.vo-1amz öötjö Sélecteur rotatif Quinze programmes de lavage peuvent étre sélectionnés. Exemple • Coton, avec différentes sélections de température : eau froide, 40, 60, 900C. Rapide : 300C Synthétique, froid : 40, 600C...
- Page 14 Utilisation de la machine å laver Premier lavage Avant tout premier lavage avec la machine, celle-ci doit fonctionner vide pendant un cycle complet : 1 . Raccorder l'alimentation et la canalisation d'eau. 2. Mettre un peu de détergent dans le tiroir et le refermer. 3.
- Page 15 Utilisation de la machine å laver Commencer par tourner le sélecteur pour choisir la procédure adaptée au type de textile. Ensuite, choisir la température en fonction du degré de saleté. En général, plus la température élevée, plus la machine consomme d'énergie. Enfin, choisir le régime d'essorage.
- Page 16 Utilisation de la machine laver - Essorage Programme d'essorage séparé. L'eau savonneuse ou de ringage est évacuée avant l'essorage. - Intensif Pour accrottre l'efficacité du lavage, le temps de lavage est augmenté. Excepté les programmes de lavage rapide, d'égouttage et d'essorage, les autres programmes peuvent utiliser cette option "Intensif".
- Page 17 Utilisation la machine laver - Protection enfants Pour éviter toute perturbation du programme de la machine å laver du fait d'une intervention par un enfant pendant le lavage, cette fonction désactive les autres touches, excepté le sélecteur rotatif. Pour les machines MG52-6501 et MG52-8501, appuyer...
- Page 18 Utilisation de la machine laver Tableau des procédures de lavage Procédure Charge kg Type de charge Tiroir détergent Temps (min) Vitesse par défaut (t/min) Description MG52 MG70 Tiroir Tiroir Tiroir rigidifiant MG52 MG70 Coton, froid Coton 400C Coton 600C Coton 900C Synthétique, å...
- Page 19 Entretien Avant toute opération d'entretien, débrancher le cordon d'alimentation ou couper l'alimentation fermer le robinet d'eau. Attention - II est interdit d'utiliser des solvants pour éviter de détériorer la machine et éviter la formation de gaz toxiques ou explosifs. - Ne jamais utiliser d'eau pour asperger ou laver la machine å laver. - Ne pas utiliser de détergents contenant du PCMX pour nettoyer la machine laver.
- Page 20 Entretien Nettoyage du bac détergent et des compartiments Pour nettoyer le bac détergent et ses compartiments 1. Appuyer sur la languette portant une fléche sur le couvercle du compartiment adoucissant. 2. Soulever la poignée et sortir le bac, puis laver les com artiments å l'eau. 3.
- Page 21 Entretien Attention Avant toute opération de lavage ou de nettoyage, débrancher le cordon d'alimentation pour éviter tout risque d'électrocution. Apres utilisation de la machine laver, débrancher le cordon d'alimentation et bien fermer le hublot de la machine pour éviter que les enfants ne puissent se faire pincer. Enlévement de débris Vider le filtre de la pompe...
- Page 22 Résolution des problémes Probléme Cause Résolution Vérifier que la porte est bien fermée. La machine ne démarre Vérifier que le cordon d'alimentation est bien branché. Vérifier que Ie robinet d'arrivée d'eau est ouvert. Vérifier que le bouton START/PAUSE est enfoncé. La porte ne s'ouvre pas La protection de sécurité...
- Page 23 Résolution des problémes Code Description Cause Résolution Etat des voyants alarme Lava Essora Eteint Eteint Clignote Probléme de verrouillage Porte mal fermée. Redémarrer apres avoir fermé la porte. de porte eler Ie service rés-vente si Ies roblémes ersistent. Clignote Probléme d'injection d'eau Eteint Eteint Robinet...
- Page 24 Annexe Etiquettes de traitement Symbole graphique Signification Lavage å la main Lavable (lavage machine et lavage manuel) Nettoyage Nettoyage å sec å chaud Chlorage Séchage en tambour Repassage Repassage å la vapeur Température moyenne et température max. 1500C Séchage å l'air libre lavable en machine Ne pas laver...
- Page 25 - Protéger le cordon d'alimentation. Le cordon doit étre fixé de fagon que personne ne puisse se prendre les pieds dedans et qu'il ne puisse étre endommagé. Une attention particuliére sera portée la prise. Le cordon devra pouvoir étre branché facilement dans la prise et la position de la prise fera l'objet d'une attention particuliére.
-
Page 26: Les Ouvertures Ne Doivent Pas Être Obstruées Par Un Tapis
Caractéristiques produit Modéle Paramétre Alimentation Dimensions (L*P *H) Poids Puissance maximale Capacité de lavage Intensité nominale Pression d'eau standard Vitesse d'essorage Pas d'essorage-600/800/1000 Pas d'essorage-400-500-600 d'essorage-400-600-800 Pas d'essorage-500-700-1000 Pas d'essorage-400-800-1200 d'essorage-500-700-1000 Pas d'essorage-400-800-1200 Liste de colisage Machine laver tambour Manuel d'utilisation Tuyau d'arrivée C Tuyau d'arrivée H (optionnel)