PRESONUS ATOM Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour PRESONUS ATOM
Sommaire des Matières pour PRESONUS ATOM
- Page 1 ATOM Contrôleur à pads pour la production et la scène Mode d'emploi ® Français www.presonus.com...
- Page 2 Mode des pads : Session — 30 Contenu de l'emballage — 2 Mode des pads : Canal — 30 Ce que contient votre compte My.PreSonus — 2 Mode des pads : Note — 30 Produits PreSonus complémentaires — 3 Mode Utilisateur (User) — 31 Mises à...
- Page 3 À propos de ce mode d'emploi : nous vous suggérons d'utiliser ce mode d'emploi pour vous familiariser avec les fonctions, applications et flux de travail de votre ATOM avant d'essayer de le brancher à votre ordinateur. Cela vous aidera à obtenir de meilleures performances et des résultats plus rapides.
- Page 4 Téléchargez l'appli MyPreSonus depuis l'App Store Apple ou Google Play. Contenu de l'emballage Le carton de votre ATOM contient : Contrôleur à pads ATOM pour la production et la scène Guide de prise en main de l’ATOM PreSonus ™ Production and Performance Pad Controller Getting Started •...
- Page 5 Produits PreSonus complémentaires Produits PreSonus complémentaires Merci d'avoir choisi PreSonus ! Notre entreprise étant orientée vers les solutions, nous croyons que la meilleure façon de prendre soin de nos clients (c'est-à-dire de vous), c’est de leur assurer la meilleure expérience possible du début à la fin de leur chaîne de signal.
- Page 6 Universal Control vous alertera si un nouveau firmware est disponible pour votre ATOM. Cliquer sur le bouton Update Firmware (Mettre à jour le firmware) lancera le processus de mise à jour. Quand la mise à jour est terminée, votre ATOM redémarre automatiquement.
- Page 7 ATOM Commandes Mode d'emploi Présentation de la face supérieure Commandes Présentation de la face supérieure 1. Indicateur d'état. Cette LED change de couleur pour indiquer si le contrôle natif de Studio One Pro est ou non activé. Lorsque Studio One Pro ou Ableton Live est connecté, la LED s'allume en bleu.
- Page 8 Au relâchement de la touche Select est relâché, c’est le nouveau pad qui sera utilisé pour la répétition de note. Note : à la date de publication, Ableton Live ne prenait pas en charge la répétition de note par l’ATOM.
- Page 9 • Mode Mardi gras. C'est un mode de test pour votre ATOM. Quand il est activé, les LED RVB passent en revue toutes les couleurs disponibles. Note : à la date de publication, les modes des pads n’étaient pas disponibles quand le...
- Page 10 INF. SUP. Quand le mode clavier MIDI est activé, les pads de votre ATOM fonctionnent comme un clavier d'une octave de do à do dans chaque octave (rappelons qu’en notation anglo-saxonne, A=la, B=si, C=do, D=ré, E=mi, F=fa, G=sol). Les pads 15 et 16 font respectivement passer à...
- Page 11 Moyen. Avec ce réglage, le message de pression est légèrement retardé après la frappe initiale. • Haut. C'est le réglage par défaut pour l'ATOM et c’est celui qui nécessite la plus grande pression après la frappe pour que le message de pression MIDI soit envoyé.
- Page 12 ATOM Commandes Mode d'emploi Mode de configuration rapide • Forte. Ce réglage est optimisé pour ceux qui préfèrent jouer avec beaucoup de force. Même des frappes sévères sur les pads se traduisent par des valeurs MIDI plus basses. Tempo de l’horloge MIDI interne 2.3.5...
- Page 13 ATOM, en plus de vous fournir des fonctions de navigation rapide. En mode Song Setup, les 16 pads de votre ATOM ne servent plus de contrôleurs pour les instruments.
- Page 14 ATOM Intégration poussée de Studio One Pro Mode d'emploi Mode de configuration de morceau (Song Setup) Duplication d'événement Pressez le pad 9 pour dupliquer l'événement actuellement sélectionné. Suppression d’événement Pressez le pad 10 pour supprimer l'événement actuellement sélectionné. 3.1.3 Navigation dans les pistes Pressez les touches Up (haut) et Down (bas) pour naviguer dans la liste des pistes.
- Page 15 ATOM Intégration poussée de Studio One Pro Mode d'emploi Mode de configuration de morceau (Song Setup) Ajout d’instrument 3.1.4 Ouverture du navigateur d’instruments Pressez le pad 13 pour ouvrir et fermer votre navigateur d’instruments. Dans Studio One Pro, vous remarquerez que le navigateur s'ouvre avec l'onglet Instruments présélectionné.
- Page 16 1. Passez en mode de configuration de morceau (Song Setup). 2. Ouvrez le navigateur depuis l’ATOM. 3. Cherchez l'instrument ou le preset que vous voulez. 4. Maintenez pressée la touche Shift de l'ATOM, puis appuyez sur la touche Select de l'ATOM.
- Page 17 Pour affecter une autre fonction à un pad personnel, ouvrez l'éditeur de périphériques externes dans Studio One Pro en pressant Shift+Song Setup sur votre ATOM et cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pad désiré. Sélectionnez « Assigner la commande… » dans le menu déroulant pour afficher...
- Page 18 4 banques de touches utilisateur (User) sont disponibles. Pour changer de banque, passez en mode Song Setup en pressant la touche Setup en haut à gauche de l'ATOM, maintenez pressée la touche « Shift » de l'ATOM, puis : •...
- Page 19 3.2.1 Zoom L’ATOM vous permet de rapidement vous focaliser sur votre boucle pour effectuer des modifications rapides et précises. Quand Set Loop est activée, pressez la touche Zoom pour focaliser votre session sur la zone bouclée.
- Page 20 ATOM Intégration poussée de Studio One Pro Mode d'emploi Éditeur d'événement Lorsque la touche Editor est activée, les pads 9 à 12 contrôlent les fonctions suivantes : • Duplicate (Dupliquer). Pressez le pad 9 pour dupliquer une note ou un événement conformément à...
- Page 21 ATOM Intégration poussée de Studio One Pro Mode d'emploi Éditeur d'événement Réglage de la hauteur 3.3.1 Utilisez les touches Up et Down pour faire monter ou descendre la hauteur d'un demi-ton. Pressez la touche Shift avec les touches Up ou Down pour changer la hauteur d'une octave.
- Page 22 Studio One Pro. Commandes rapides d’instrument En fonctionnement normal, l’ATOM permet d'accéder rapidement à l'éditeur et aux presets des plug-ins d’instrument. Pressez la touche Show/Hide (afficher/masquer) pour ouvrir ou fermer la fenêtre d'éditeur d'instrument de la piste actuellement sélectionnée.
- Page 23 Mode de contrôle avancé des samples Mode de contrôle avancé des samples Un ATOM permet de gérer les points de début/fin de boucle dans Impact XT ou SampleOne à partir de la version 5.5 de Studio One Pro. Pour passer en mode de contrôle de sample : Maintenez la touche Shift enfoncée, puis pressez Select (la touche Select...
- Page 24 ATOM Intégration poussée de Studio One Pro Mode d'emploi Mode de contrôle avancé des samples Impact REPÈRE DE DÉBUT DE SAMPLE REPÈRE DE FIN DE SAMPLE Le bouton 1 contrôle le repère de début de boucle. Le bouton 2 contrôle le repère de fin de boucle.
- Page 25 éléments individuels, à changer et à permuter à volonté, à boucler et à peaufiner. Pour créer un pattern dans Studio One Pro, sélectionnez une piste d’instrument, activez Song Setup sur votre ATOM et pressez le pad 5. Un pattern vide sera créé sur la piste sélectionnée. C'est la fonctionnalité par défaut.
- Page 26 ATOM Intégration poussée de Studio One Pro Mode d'emploi Commandes de transport Conseil d'expert : pour dupliquer, créer ou supprimer une nouvelle variation, ouvrez l'inspecteur en cliquant sur le « i » dans l'éditeur de pattern de Studio One Pro et sélectionnez la commande désirée.
- Page 27 ATOM Intégration poussée de Studio One Pro Mode d'emploi Zoom Zoom Quand on maintient la touche Zoom, les touches de navigation vous permettent d'ajuster la vue actuelle. Zoom horizontal Presser Zoom en même temps que la touche Left ou Right entraîne un zoom horizontal avant ou arrière.
- Page 28 Pour consulter les affectations, ouvrez l'éditeur de périphériques externes. Au-dessus des 4 encodeurs dans l'éditeur de périphériques externes, vous verrez s’afficher 1-4. Pour changer de banque, maintenez pressée la touche Bank de l'ATOM, puis : • Touche de navigation Up = Banque 1 •...
- Page 29 3.10.1 Commandes du Lanceur Cette section présente les commandes du Lanceur qui sont disponibles à partir de votre ATOM. Pour plus d'informations sur le fonctionnement du Lanceur dans Studio One Pro, veuillez consulter le manuel de référence de Studio One Pro (pour ouvrir rapidement le manuel de référence lorsque Studio One Pro est ouvert,...
- Page 30 Déplacement du « cadre » : L’ATOM possède 16 pads disposés selon une grille 4 x 4. En fonction du nombre de pistes et de scènes d’un morceau, il y aura un mince cadre de 4 x 4 pour montrer quelles cellules sont ciblées à...
- Page 31 ATOM Intégration poussée de Studio One Pro Mode d'emploi 3.10 Le Lanceur • Colonne 3 - Tapez pour armer l’enregistrement de la piste correspondante (allumée en rouge). • Colonne 4 - Tapez pour arrêter toute cellule en cours de lecture dans la piste correspondante (la couleur d'allumage suit la couleur de la piste).
- Page 32 : • Si un rack de batterie (« Drum Rack ») est chargé sur la piste, les pads de l'ATOM contrôlent les pads visibles dans ce rack de batterie. Utilisez les touches Up/ Down de votre ATOM pour déplacer le sélecteur du rack de batterie vers le...
- Page 33 Pressez la touche Setup pour changer la fonction des quatre boutons (« encodeurs ») de votre ATOM au moyen de la rangée supérieure des pads afin de contrôler le volume, le panoramique, le départ A ou le départ B :...
- Page 34 ATOM Intégration poussée d’Ableton® Live Mode d'emploi Commandes de transport Commandes de transport Click (clic) • Pressez la touche Click pour activer/désactiver le métronome. Record (Enregistrement) • Pressez la touche Enregistrer pour basculer en enregistrement de session en écran Session.
- Page 35 Studio One Pro+ fourni pour commencer à enregistrer, mixer et produire votre musique. Pour installer Studio One Pro, connectez-vous à votre compte My.PreSonus et enregistrez votre ATOM. Votre clé de produit pour Studio One Pro sera automatiquement consignée sur votre compte My.PreSonus lors de l'enregistrement de votre matériel.
- Page 36 Au milieu de la page Accueil, vous verrez la zone Configuration. Studio One Pro examine automatiquement votre système à la recherche des pilotes disponibles et en sélectionne un. Par défaut, il choisira un pilote PreSonus s'il y en a un de disponible.
- Page 37 Avant de créer un nouveau morceau pour l'enregistrement, prenons un moment pour configurer les périphériques externes. Vérifiez que vous avez relié la sortie MIDI Out de votre contrôleur MIDI externe à une entrée MIDI de votre interface audio PreSonus (s'il y en a une) ou d'une...
- Page 38 MIDI. Si vous utilisez un contrôleur MIDI USB, branchez-le à votre ordinateur et allumez-le. 1. Pressez Shift+Song Setup sur votre ATOM ou cliquez sur le lien Configurer les périphériques externes dans la zone Configuration de la page d'accueil pour ouvrir la fenêtre Périphériques externes.
- Page 39 ATOM Prise en main de Studio One Pro Mode d'emploi Configuration de Studio One Pro 6. Dans le menu déroulant Reçoit de, sélectionnez l'entrée de l'interface MIDI de laquelle Studio One Pro recevra les données MIDI (c'est-à-dire le port MIDI auquel est connecté...
- Page 40 ATOM Prise en main de Studio One Pro Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau 2. Sélectionnez votre périphérique dans le menu de gauche. Si votre périphérique ne figure pas dans la liste, sélectionnez Nouvel instrument. À cet instant, vous pouvez personnaliser le nom de votre instrument en saisissant sa référence et le nom de son fabricant.
- Page 41 ATOM Prise en main de Studio One Pro Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau 2. Dans la fenêtre Nouveau morceau, nommez votre morceau et choisissez le dossier où le sauvegarder. Vous remarquerez une liste de modèles sur la gauche. Ces modèles fournissent des configurations rapides pour toute une diversité...
- Page 42 ATOM Prise en main de Studio One Pro Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau 3. Dans l'onglet Entrées, vous pouvez activer tout ou partie des entrées de votre interface audio que vous souhaitez rendre disponibles. Nous vous recommandons de créer une entrée mono pour chacune des entrées de votre interface.
- Page 43 ATOM Prise en main de Studio One Pro Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Création de pistes audio et d'instrument 5.3.2 1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'arrangement, vous remarquerez plusieurs boutons. Le bouton le plus à droite (+) est le bouton Ajouter des pistes.
- Page 44 ATOM Prise en main de Studio One Pro Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Enregistrement d'une piste audio 5.3.3 1. Pour commencer l'enregistrement, créez une piste audio depuis la fenêtre Ajouter des pistes, réglez son entrée sur Input 1 de votre interface audio et connectez un microphone à...
- Page 45 ATOM Prise en main de Studio One Pro Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Glisser-déposer d'instruments virtuels Pour ajouter un instrument virtuel à votre session, ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Instrument. Sélectionnez l'instrument ou un de ses patches dans le navigateur des instruments et faites-le glisser dans la fenêtre d'arrangement.
- Page 46 ATOM Prise en main de Studio One Pro Mode d'emploi Création d'un nouveau morceau Glisser-déposer de fichiers audio et MIDI Les fichiers audio et MIDI peuvent aussi être rapidement trouvés, écoutés et importés dans votre morceau en les faisant glisser du navigateur de fichiers dans la fenêtre d'arrangement.
- Page 47 ATOM Affectations MIDI Mode d'emploi Pads et banques Affectations MIDI Pads et banques Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note N° de pad MIDI banque 1 MIDI banque 2 MIDI banque 3...
- Page 48 ATOM Affectations MIDI Mode d'emploi Boutons Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note Valeur note N° de pad (suite) MIDI banque 1 MIDI banque 2 MIDI banque 3 MIDI banque 4 MIDI banque 5...
- Page 49 ATOM Affectations MIDI Mode d'emploi Touches Bouton CC MIDI Valeur hexadécimale Plage B0 12h 0-127 B0 13h 0-127 B0 14h 0-127 B0 15h 0-127 Touches Valeur Valeur Touche CC MIDI Touche CC MIDI hexadécimale hexadécimale B0 1Bh B0 66h B0 1Ch...
- Page 50 Par défaut, les 16 pads envoient leurs messages MIDI sur le canal MIDI 10. Presser la touche Song Setup alors que le mode de configuration avancé est activé vous permettra de changer le canal MIDI des 16 pads de votre ATOM. Pressez le pad de numéro correspondant au canal MIDI désiré. Par exemple, pour utiliser le canal MIDI 3, pressez le pad 3.
- Page 51 MIDI sur le canal MIDI 1. Presser la touche Editor alors que le mode de configuration avancé est activé vous permettra de changer le canal MIDI des touches de votre ATOM. Pressez le pad de numéro correspondant au canal MIDI désiré. Par exemple, pour utiliser le canal MIDI 3, pressez le pad 3.
- Page 52 Réglage de la luminosité 6.4.6 Pour régler la luminosité des LED de votre ATOM, pressez la touche Bank alors que le mode de configuration avancé est activé. Cela vous permet de passer en revue les trois réglages de luminosité disponibles.
- Page 53 BONUS : le chou restant peut être utilisé comme condiment avec de la viande, des œufs, des sandwiches, etc. ©2024 PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés. PreSonus, le logo Wave PreSonus, SampleOne et StudioLive sont des marques déposées de PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One Pro est une marque déposée de PreSonus Software Ltd.
- Page 54 ATOM Contrôleur à pads pour la production et la scène Mode d'emploi Baton Rouge • USA www.presonus.com Référence 70-52000107-E...