Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AgfaPhoto AS 1300
Sommaire des Matières pour AgfaPhoto AS 1300
- Page 1 Guide d’utilisation AS 1300 / AS 1300 Pro...
- Page 2 © 2009. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sans autorisation écrite préalable. Toutes les marques déposées et les marques commerciales mentionnées dans cette publication appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Bien que tous les efforts possibles aient été mis en oeuvre pour assurer l'exactitude des informations contenues dans ce manuel, nous n'assumons aucune responsabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ....................1 NTRODUCTION Comment utiliser ce mode d'emploi ................1 Conventions de ce mode d'emploi ................2 Note sur les icônes ..................... 2 Règles de sécurité ...................... 3 Configuration matérielle et logicielle requise .............. 3 Contenu de l'emballage ....................4 Les fonctions du scanner .................... -
Page 4: Introduction
Introduction ienvenue dans le monde des scanners AgfaPhoto, le nec plus ultra en technologie d'imagerie numérique. Votre nouveau scanner va vous permettre d'améliorer le professionnalisme de vos tâches informatiques quotidiennes, en vous permettant d'envoyer des images et du texte électronique à votre ordinateur. -
Page 5: Conventions De Ce Mode D'emploi
Conventions de ce mode d'emploi Gras — Note importante, ou première utilisation d'un terme important dans un chapitre. [XXX] — Représente une commande ou ce qui apparaît sur l'écran de l'ordinateur. Note sur les icônes Pour annoncer des informations méritant une attention particulière, ce mode d'emploi fait appel aux icônes ci-dessous. -
Page 6: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les informations suivantes afin de prévenir tous dommages et accidents corporels. 1. De la condensation peut apparaître dans ce matériel et provoquer des dysfonctionnements dans les cas suivants: • lorsque l’appareil est déplacé rapidement d’un emplacement froid vers un emplacement chaud, •... -
Page 7: Contenu De L'emballage
64 Mo de RAM (128 Mo recommandé) 400 Mo d'espace disponible sur le disque dur (450 Mo recommandé) Un port USB Microsoft Windows 2000 Professional/ XP/ Vista Compatible NOTE: Windows NT 4.0 ne gère pas le standard et la connectivité USB (Universal Serial Bus). -
Page 8: Les Fonctions Du Scanner
Les fonctions du scanner 1. Port USB : connexion du scanner au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 2. Flèche d’alignement : faire toujours coïncider les rebords de vos documents avec cette flèche. 3. Fente de l’alimentation en papier : introduire les documents dans le scanner dans ce sens. -
Page 9: Chapitre I. Installation Du Scanner Agfaphoto
Chapitre I. Installation du scanner AgfaPhoto Avant d'installer votre scanner, vérifiez que vous avez bien tous les éléments. Une liste du contenu de l'emballage figure dans la section « Contenu de l'emballage » de ce mode d'emploi. Équipement requis pour l'installation des logiciels Votre scanner est livré... -
Page 10: Installation Et Configuration Du Scanner
USB certifiée, pour ajouter la fonctionnalité USB à votre ordinateur. Installation et configuration du scanner Veuillez suivre les procédures détaillées décrites ci-dessous pour installer le scanner AgfaPhoto. à à 1. Raccordez l'extrémité carrée du câble USB livré avec le scanner. - Page 11 3. Si vous prévoyez de connecter votre scanner à un hub (concentrateur) USB vérifiez que ce hub est connecté au port USB de votre ordinateur. Connectez ensuite le scanner au hub USB. Note: S'il ne vous reste pas de port USB disponible, il sera peut-être nécessaire d'acheter un port USB.”...
- Page 12 3. Pour les utilisateurs de Windows XP: a. Insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. b. Choisissez l'option «Installer Le Logiciel Automatiquement [Recommandé] », et cliquez sur le bouton [Suivant]. c. Cliquez sur le bouton [Suivant] dans la fenêtre qui s'affiche. Passez ensuite à l'étape 5.
- Page 13 9. Veuillez insérer la feuille d’étalonnage spéciale, fournie avec le scanner, face contre l’alimentation en papier du scanner. 10. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’étalonnage. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement et n'apparaît pas sur votre écran, cliquez sur le bouton [Démarrer] de Windows, puis sur [Exécuter], et tapez dans la zone de texte Note [D:\Install] (où...
-
Page 14: Dépannage De L'installation Des Composants Logiciels
USB à l'arrière du scanner pendant que votre ordinateur est encore allumé. Si vous avez encore besoin d'aide, vous pouvez contacter AgfaPhoto (durant les heures d'ouvertures habituelles de ce pays) à l'une des trois adresses indiquées sur la dernière page de ce mode d'emploi. -
Page 15: Chapitre Ii. Utilisation Et Entretien
Chapitre II. Utilisation et entretien Utilisation du scanner Votre scanner accepte tous les documents dont la taille est comprise entre celle d'une carte de visite et celle d'une page de document courant. Cependant, certains programmes entraînent des limitations sur la quantité d'informations qu'ils peuvent gérer. -
Page 16: Paramètres Digiscan
personnelles correspondantes contenues dans les images numérisées dans une basse de données des adresses que vous pouvez gérer vous-même. La disponibilité de cette fonction dépend du modèle de scanner en votre possession. DigiScan est un programme qui vous permet de numériser des images et du texte sans être obligé... -
Page 17: Configurer Les Paramètres Scan
Les modifications que vous effectuez dans la fenêtre DigiScan sont enregistrées automatiquement quand vous fermez la fenêtre DigiScan. Après cela, à la simple pression d'un bouton, le scanner peut effectuer Attention vos travaux de numérisation avec les paramètres définis dans la fenêtre DigiScan. -
Page 18: Configurer La Fonction Copier
Configurer la Fonction Copier 1. Sélectionnez Copier (Sauvegarder comme, E-mail ou Autres Fonctions d'Édition d'Images) dans le menu déroulant Objectif. 2. Spécifiez un fichier de destination en cliquant le bouton Parcourir à l'extrémité droite de l'option Enregistrer, entrez un Préfixe du nom de fichier et choisissez un Format de fichier selon les besoins. - Page 19 7. Cliquez sur Fermer pour enregistrer le paramètrage final et quitter la fenêtre DigiScan. Ajouter un autre logiciel d'édition d'image Pour ajouter plus de fonctions d'édition d'image pour le bouton SCAN, suivez les étapes décrites ci-dessous : 1. Cliquez le bouton à l'extrême droite du menu déroulant Objectif. 2.
-
Page 20: Configurer Les Paramètres Custom
è è Plusieurs formats de fichier, qui sont supportés par différents BCR ou OCR, vous sont proposés. Les images numérisées peuvent être converties au format de fichier suivant: • Acrobat PDF- Image (*,pdf) • Acrobat Searchable PDF (*.pdf) (uniquement par AS1300 Pro) •... - Page 21 Exemple: (Uniquement disponible sur les modèles de scanners avancés.) Sélectionnez Readiris depuis le menu déroulant Objectif 1. Sélectionnez Acrobat PDF-Image (Acrobat Searchable PDF, Microsoft Word, Rich Text Format ou HTML) dans le menu déroulant Format de fichier. 2. Sélectionnez Sauvegarder chaque page dans un fichier séparé ou Sauvegarder toutes les pages dans un seul fichier selon vos besoins.
- Page 22 7. Choisissez les paramètres appropriés dans la section OCR Configuration (Créer les signets, et Redresser la page). 8. Cliquez sur le bouton Avancé, pour plus d'options pour Graphiques dans la nouvelle fenêtre. 9. Cliquez sur le bouton Option de Langue, pour configurer les propriétés de language détaillées dans la nouvelle fenêtre.
- Page 23 4. Cliquez sur le bouton Par défaut si vous souhaitez rétablir les valeurs par défaut. 5. Cliquez sur Fermer pour enregistrer le paramètrage final et quitter la fenêtre DigiScan. Exemple : (Uniquement disponible sur les modèles de scanners avancés.) Sélectionnez HotCard depuis menu...
- Page 24 Sélectionnez BCR par Cardiris depuis le menu déroulant Objectif : 1. Réglez les attributs de numérisation (Mode, Résolution, Luminosité, Contraste et Gamma.) 2. Cliquez sur le bouton Par défaut si vous souhaitez rétablir les valeurs par défaut. 3. Cliquez sur Fermer pour enregistrer le paramètrage final et quitter la fenêtre DigiScan.
-
Page 25: Utilisation Des Boutons Du Scanner
Utilisation des boutons du scanner Votre scanner est doté de deux boutons de fonction conçus pour faciliter vos travaux de numérisation. À l’aide d’un simple bouton, vous pouvez numériser vos documents vers un fichier, une copie, une ROC ou encore vers votre messagerie. 1. -
Page 26: Bouton Custom (Personnaliser)
2. Insérer le document, l’image ou carte, face contre le scanner. Faire coïncider le papier et la flèche située à droite du scanner. 3. Appuyer sur le bouton « SCAN » du scanner. La numérisation démarre aussitôt. 4. Si vous avez coché l’option "Numérisation continue", suivez les instructions à l’écran pour insérer un autre document ou image jusqu’à... -
Page 27: Description Des Fonctions
4. Si vous avez coché l’option " Numérisation continue ", suivez les instructions à l’écran pour insérer un autre document ou image jusqu’à ce que vous les ayez tous scannées. 5. Lorsque le scan est terminé, les images scannées seront envoyées au logiciel OCR ou PDF pour la reconnaissance ou la conversion. -
Page 28: Enregistrer La Configuration
Enregistrer la configuration Enregistrer - Le nom de fichier des images numérisées est une combinaison du préfixe de nom de fichier que vous avez défini et d'un nombre à quatre chiffres attribué par le système. Ou bien le système attribue automatiquement un nom aux images numérisées. -
Page 29: Attributs De Numérisation
Redressement Auto - Vous trouverez cette option utile lorsque l'image scannée semble biaisée. Cochez la case de cette option pour scanner à nouveau l'image. Le logiciel DigiScan rectifiera automatiquement l'image inclinée. Suppression du moiré - L'option Supprimer le moiré consiste à appliquer un filtrage aux images qui contiennent une trame d'interférences provoquant un effet de moiré. -
Page 30: Échelle Et Position
fait apparaître plus "délavée". Le fait de diminuer la luminosité peut vous aider à distinguer plus aisément du texte imprimé en petits caractères. Contraste –permet d'ajuster la gamme des valeurs intermédiaires d'une image en augmentant ou diminuant la valeur des demi-teintes d'une part, et des hautes ou basses lumières d'autre part. -
Page 31: Par Défaut
Centrer sur la page – Cette fonction permet de centrer l'image numérisée sur la page imprimée. Par défaut Cliquez sur ce bouton pour remettre à zéro toutes les valeurs des réglages de cette fonction. Les valeurs des autres fonctions de scan ne seront pas affectées. Configuration de Sortie Objectif –... - Page 32 • HTML: Sélectionner ce format de fichier pour enregistrer le résultat de la numérisation en tant que fichier *.htm pour un affichage dans votre navigateur Internet, Microsoft’s Internet Explorer ou les Navigateurs de Netscape. Enregistrer - Cliquez sur le bouton Parcourir pour choisir le dossier de destination des numérisations ou des résultats de conversion.
- Page 33 Avancé... Retenir la résolution de la numérisation: Conserve la résolution utilisée lors de la numérisation des documents originaux. Réduire la résolution à: Réduit la résolution des graphiques inclus dans les documents originaux à la valeur indiquée, mais ne réduit pas celle des textes. Qualité...
-
Page 34: Définir La Langue Du Document
Définir la langue du document Cette fonction est disponible à moins que l'OCR utilise Abbyy FineReader. Langue primaire: Cette option vous permet de définir le language primaire approprié à la reconnaissance du document. Cette option comprend toutes les langues Américaines et Européennes. Conseils de numérisation Réduction de la taille de fichier d'une image: Changez de mode de numérisation. -
Page 35: Scanner Les Documents Avec La Housse De Protection
destinée à être imprimée de l'une de ces deux façons, on numérise à une fois et demi à deux fois la linéature. Les imprimantes laser ayant des résolutions de l'ordre de 300 ou 600 ppp ont une linéature de 50 à 100 lignes par pouce. Les imprimantes professionnelles typiques ont une linéature moyenne d'environ 150 lignes. -
Page 36: Indicateur D'état
Indicateur d’état Le voyant DEL vert (situé entre les boutons Scan et Custom) indique l’état du scanner ; voir ci-dessous : Lumière État Allumée Le scanner est connecté à l’ordinateur, prêt à l’emploi. Clignote Numérisation en cours. Éteinte Le scanner est hors tension : soit le scanner est déconnecté de l’ordinateur, soit l’ordinateur est hors tension. - Page 37 Si vous souhaitez que ce message d’avertissement ne s’affiche plus, vous pouvez Cocher la case [Ne plus afficher ce message] dans la fenêtre du message puis cliquez sur [OK]. Cliquer sur l’icône DigiScan sur la barre d’état système de Windows. Décocher l’option [Activer l'avertissement] dans le menu qui apparaît.
-
Page 38: Entretien
Entretien ’ é ’ é Étalonnez le scanner si des couleurs apparaissent là où du blanc devrait être visible ou si les couleurs varient considérablement entre l’image de prévisualisation et l’original. Vous pouvez ainsi régler et compenser les variations qui peuvent affecter le composant optique avec le temps. - Page 39 1. Insérer la feuille de nettoyage spéciale dans la fente de l’alimentation en papier. Il est important d’utiliser la feuille de nettoyage livrée avec le scanner. Veillez à ranger la feuille de nettoyage dans un endroit propre lorsque vous avez terminé. Attention Pour nettoyer le scanner, n’utiliser que la feuille de nettoyage fournie.
-
Page 40: Consignes D'entretien Et D'utilisation
Consignes d’entretien et d’utilisation Pour permettre à votre scanner de fonctionner longtemps sans problème, consacrez quelques instants à lire les conseils d'entretien ci- dessous. Attention Ne pas insérer des documents avec des trombones ou agrafes. Ne pas insérer de documents humides, ondulés ou froissés dans le scanner. documents peuvent causer... - Page 41 3. Poser le scanner sur le support, le port USB tourné vers le haut. Pour éviter tout risque de chutes, poser le support de table et le scanner sur une surface STABLE. Attention...
-
Page 42: Appendicea : Resolution Des Problemes
Appendice A : Résolution des problèmes Problèmes de numérisation La plupart des problèmes ont une origine facile à détecter, et vous trouverez ci- dessous quelques questions parmi les plus courantes, ainsi que leurs solutions Symptôme : Bien que j'aie suivi les instructions d'installation, mon ordinateur ne détecte pas le scanner. - Page 43 Symptôme : Les couleurs de l'image numérisée apparaissent très "aplaties" sur mon écran. Cause : Votre mode vidéo n'est pas réglé pour plus de 256 couleurs. Solution : Nous vous conseillons de régler votre mode vidéo sur 16 bits par pixel (65 536 couleurs) ou plus.
- Page 44 Cause 2 : Votre disquette n'est peut-être pas formatée. Solution 2 : Formatez la disquette. Cause 3 : Il n'y a pas assez de place sur la disquette pour enregistrer ce document. Solution 3 : Effacez autant de fichiers que nécessaire de votre disquette. Cause 4 : Votre document a été...
- Page 45 Cause 2 : Le serveur de votre fournisseur d'accès à l'Internet est peut-être congestionné. Solution 2 : Essayez d'envoyer le message à une heure plus tardive. Symptôme : L'image que j'ai envoyée par messagerie électronique est parfaite sur mon ordinateur, mais très sombre sur l'ordinateur du destinataire.
-
Page 46: Réponses À Des Questions Courantes Sur L'utilisation Du Scanner
protection contre les surtensions, vérifiez que celui-ci est alimenté et allumé. Symptôme: Le document ou la photo n’a pas été introduit dans le scanner. Cause 1: Le document ou la photo n’a pas été introduit correctement dans le scanner. Solution 1: Assurez-vous que le document ou la photo a été... - Page 47 Symptôme : Comment puis-je placer une image numérisée dans mon traitement de texte ? Solution : Vous devez savoir quels sont les formats graphiques pris en charge par votre traitement de texte. Notez le nom et le chemin d'accès du fichier avant de l'enregistrer. Utilisez l'un des formats d'enregistrement pris en charge par votre traitement de texte.
-
Page 48: Appendiceb : Specifications Techniques
Protection de l’environment ROHS / WEEE AgfaPhoto est utilisé sous la licence de Agfa-Gevaert NV & Co. KG ou Agfa- Gevaert NV. Ni Agfa-Gevaert NV & Co. KG, ni Agfa-Gevaert NV ne fabriquent ces produits ou offrent une garantie ou un service technique. - Page 49 Internet AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Neither Agfa-Gevaert NV & Co. KG nor Agfa- AS 1300 · AS1300 Pro Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support. For service, support and warranty...