Solar Group Deluxe Plastic MAILBOX POST KIT Instructions De Montage

De&xe
#PP500 MAILBOX
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONESDE INSTALACION / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
TOOLS REQUIRED:
HERRAMIENTAS REQUIRIERON:
LES OUTILS REQUÉRAIENT:
O
Position and pound anchor into the ground
O
Position et marteler l'ancre
O
Posiciön y martillo ancla en el terreno
Ground Level
Niveau de Sol
Nivel de Terreno
O
A
Slide cross arm through hole in post and
fasten with plastic push pin
B
Attach finial and end caps
Glisser bras de poteau en trou et
attache avec des épingles.
Attacher des casquettes de fin et sommet.
A
Resbalar brazo de poste mediante el
hoyo y adjunta con alfilers
B
Adjuntar casquetes de fin y cima.
Attach mailbox to mounting board.
See Mounting Plate instruction sheet
Attacher botte aux lettres
Voir le drap d'instruction de support
Adjuntar buzån para apoyar.
Ver hoja de instrucciön de apoyo.
Peaoæe
POST KIT
en le sol.
NOTE: Position the anchor
open end of the angle iron faces the street.
See illustration above.
ANNOTATION: Situer l'ancre si bien que la fin
ouverte du fer d'angle affronte Ia rue.
Voir l'illustration au-dessus.
NOTA: Ubicar Ia ancla de modo que el fin abierto
del hierro angular encara el Ia calle. Ver ilustraciön
arriba.
Push pin before installation
Epingle avant installation.
Alfiler antes
support
Push pin after installation.
Epingle apres "installation
Alfiler después de Ia instalaciån.
WARNING: CHECK FOR UNDERGROUND
ADVERTENCIA: CHEQUE PARA CABLES O TUBOS SUBTERRÅNEOS
AVERTISSEMENT: CHÉQUE POUR CABLES OU PIPES SOUTERRAINES
Attach post to anchor with 2 (#8 x 3/4") screws
Attacher la poteau
Adjuntar poste para anclar con 2 (#8 x 3/4") tornillos.
so that the
O
O
de la instalaciån.
with Crossarm
con Soporte
CABLES OR PIPES
ancre avec 2 (#8 x 3/4") vis.
O.
Attach mounting board to crossarm through holes of
mounting plate marked "D" with 4 (#8 x 3/4") screws
Attacher le support bras de poteau par des
troux en support marquer "D" avec Visse
Adjuntar apoyo para armar de poste mediante hoyos
de apoyo marcö "D" con 4 (#8 x 3/4") tornillos
/ avec Support /