EDM Product 07667 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour EDM Product 07667
Sommaire des Matières pour EDM Product 07667
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Tabla de asar Grelhador Healthy griddle Plancha grill ref. 07667...
- Page 2 Manual de instrucciones ref. 07667 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Page 3 Manual de instrucciones ref. 07667 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 07667 PARTES DEL APARATO y Uso de Superficies Antiadherentes” y “Instrucciones de Cuidado y Limpieza” antes del primer uso. A. Superficie de piedra antiadherente 52x27cm 4. Lave la plancha con jabón suave, enjuague y seque bien.
- Page 5 Manual de instrucciones ref. 07667 ▶Al finalizar, coloque el control de temperatura en “OFF”. Desconecte el cable de la toma de corriente y deje que la plancha se enfríe completamente. ▶Retire la sonda de control de temperatura. Siga las instrucciones de cuidado y limpieza.
- Page 6 Manual de instruções ref. 07667 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Page 7 Manual de instruções ref. 07667 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Page 8 Manual de instruções ref. 07667 PARTES DO APARELHO 3. Consulte as seções “Dicas para o Cuidado e Uso de Superfícies Antiaderentes” e “Instruções de Cuidado e A. Superfície de pedra antiaderente 52x27cm Limpeza” antes do primeiro uso. B. Temperatura regulável 4.
- Page 9 Manual de instruções ref. 07667 ▶Ao finalizar, coloque o controle de temperatura em “OFF”. Desconecte o cabo da tomada e deixe a chapa esfriar completamente. ▶Retire a sonda de controle de temperatura. Siga as instruções de cuidado e limpeza. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ▶Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado da tomada e...
- Page 10 Instruction manual ref. 07667 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Page 11 Instruction manual ref. 07667 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS time, it may emit smoke and/or create an odor. This smoke and smell ▶ Connect the device only to an AC power are completely harmless, they will source. The voltage indicated on the...
- Page 12 Instruction manual ref. 07667 APPLIANCE PARTS Surfaces” and “Care and Cleaning Instructions” sections before first use. A. Non-stick stone surface 52x27cm 4. Wash the griddle with mild dish soap, rinse, and dry well. B. Adjustable temperature Note: The griddle, without the temperature control probe, is C.
- Page 13 Instruction manual ref. 07667 ▶Remove the temperature control probe. Follow the care and cleaning instructions. CLEANING AND MAINTENANCE ▶Ensure the appliance is unplugged from the outlet and let it cool completely before cleaning. ▶Disassemble removable parts and wash them with hot, soapy water.
- Page 14 Manuel d’instructions ref. 07667 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Page 15 Manuel d’instructions ref. 07667 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Page 16 Manuel d’instructions ref. 07667 PARTIES DE L’APPAREIL trivet pour protéger la surface. Assurez-vous que les côtés et l’arrière de la plancha soient au moins à 10 cm de toute A. Surface en pierre antiadhésive 52x27cm paroi, armoire ou objet. B. Température réglable 3.
- Page 17 Manuel d’instructions ref. 07667 Précaution : Les surfaces de la plancha seront chaudes pendant l’utilisation. ▶Si vous cuisinez des aliments avec beaucoup de graisse, vérifiez fréquemment le bac de récupération pour le vider si nécessaire. ▶Consultez le tableau de temps/température pour les informations de cuisson suggérées.
- Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado;...
- Page 19 Guía de Reciclaje de Envases España y Portugal Ayúdanos a cuidar el medio ambiente. Por favor, separa los materiales del envase y deposítalos en el contenedor correcto. Ajude-nos a cuidar do meio ambiente. Por favor, separe os materiais da embalagem e deposite-os no contentor correto. 1.