Wilo Flumen OPTI-RZP 20 Serie Notice De Montage Et De Mise En Service
Sommaire des Matières pour Wilo Flumen OPTI-RZP 20 Serie
- Page 1 Pioneering for You Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80 Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 Notice de montage et de mise en service · 6088798 • Ed.02/2025-09...
- Page 2 Flumen OPTI-RZP 20 ... 40 https://qr.wilo.com/924 Flumen OPTI-RZP 50 ... 80 https://qr.wilo.com/935 Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 40 https://qr.wilo.com/923 Flumen EXCEL-RZPE 50 ... 60 https://qr.wilo.com/936...
-
Page 3: Table Des Matières
8 Mise hors service/démontage .......... 26 Qualification du personnel .......... 26 Obligations de l'opérateur .......... 26 Mise hors service.............. 26 Démontage ................ 27 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-08... -
Page 4: Généralités
Le non-respect présente un risque de mort ou de blessures très graves ! • AVERTISSEMENT ! Le non-respect peut entraîner des blessures (très graves) ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 5: Qualification Du Personnel
(superviseur) ! • Personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont limitées : l'utilisa- tion du produit est strictement interdite. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 6: Équipement De Protection Personnel
Nettoyer et désinfecter soigneusement le produit après le démontage! • Toutes les personnes doivent connaître le fluide et les dangers qu'il implique! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 7: Transport
Garantir la formation du personnel pour les travaux indiqués. • Mettre l'équipement de protection à disposition. S'assurer que le personnel porte l'équi- pement de protection. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 8: Transport Et Stockage
Fixer le goujon à travers la fente et le fixer à l'aide de l'écrou hexagonal. ▶ Instrument de levage fixé. Fig. 1: Point d'élingage pour Flumen OPTI- RZP/EXCEL-RZPE 20-1 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 9: Utilisation D'instruments De Levage
• Fermer le câble de raccordement de manière étanche à l'eau pendant le stockage (éviter la formation de condensats). Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 10: Utilisation
Le moteur immergé répond aux exigences de la classe de rendement de moteur IE3 (sur le modèle de la norme IEC 60034-30). Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 11: Fonctionnement En Atmosphère Explosive
Homologation conforme à IECEx − − − − − − − ATEX CSA-Ex − − − − − − − Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 12: Dispositifs De Contrôle
Enroulement du moteur : Limitation de la • • • • • • • température Enroulement du moteur : Limitation et régula- tion de la température Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 13: Matériaux
Numéro de série Art.-No. Référence Date de fabrication* Point de fonctionnement débit Débit max. Point de fonctionnement hauteur manométrique Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 14: Dénomination
= vitesse nominale de rotation de l'hélice en tr/min Nombre de pôles x10 = longueur du paquet de tôles stator en mm Avec homologation Ex Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 15: Contenu De La Livraison
Vissés sur le tuyau de refoulement • • • • • • − • = disponible, − = non disponible Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 16: Montage
être accessibles sans problème. • Ne pas stationner dans la zone de pivotement de l'appareil de levage. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 17: Distances Minimales Par Rapport Au Mur Et À L'aération
Aération Aération Aération 2× (1,95×D + 0,15×h) 3,5×D + 0,2×h Fig. 5: Distance minimale par rapport à l'aération Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 18: Accouplé Au Tuyau De Refoulement
Ajuster la patte de la bride : régler la distance entre les pattes de la bride et la bride du tuyau de refoulement. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 19: Réglage De La Griffe De Guidage
Serrer toutes les vis de fixation au couple de serrage indiqué dans le tableau. ▶ Pattes de bride réglées. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 20: Vissés Sur Le Tube De Refoulement
• Les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié. • Respecter les prescriptions locales en vigueur ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 21: Protection Par Fusible Côté Réseau
6.5.2.2 Contrôler la résistance de la sonde ✓ Ohmmètre à disposition. de température Mesurer la résistance. ⇒ Valeur mesurée de la sonde bimétallique : 0 Ohm (passage). Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 22: Raccordement Du Moteur Triphasé
Raccorder l'électrode externe via un relais de contrôle. Nous conseillons d'utiliser pour ce faire le relais « NIV 101/A ». La valeur seuil est de 30 kOhm. chéité (électrode externe) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 23: Surveillance De La Préchambre (Électrode Externe)
Un arrêt avec redémarrage manuel doit se produire lorsque la température de réaction de température supérieure est atteinte. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 24: Réglage De La Protection Moteur
Démarrage direct : permuter deux phases au niveau de l'alimentation réseau. ⇒ Démarrage étoile-triangle : Permuter les raccordements de deux bobinages (par ex. U1/V1 et U2/V2). Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 25: Fonctionnement En Atmosphère Explosive
ATTENTION ! Dommages matériels ! Si la pompe ne démarre pas, arrêter immédiatement la pompe. Dommage moteur ! Résoudre la panne avant de redémarrer. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 26: Pendant Le Fonctionnement
En cas de mise hors service prolongée, faire fonctionner la pompe à intervalles réguliers. – Intervalle : une fois par mois à une fois par trimestre Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 27: Démontage
Débrancher la pompe de recirculation du réseau électrique. Démonter et enrouler le câble de raccordement. Poser l'instrument de levage dans l'appareil de levage. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 28: Montée Sur Le Tuyau De Refoulement
(montage/démontage) • Mettre à disposition l'équipement de protection requis et s'assurer que le personnel le Obligations de l'opérateur porte. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 29: Matière Consommable
Fluides contenant des composants à fibres longues • Fluides fortement corrosifs ou abrasifs • Fluides très gazeux • Fonctionnement avec un point de fonctionnement défavorable Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 30: Mesures D'entretien
Réparer tout revêtement endommagé. Un kit de réparation peut être commandé auprès du service après-vente. • Si des composants sont usés, consulter le service après-vente ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 31: Contrôle De Fonctionnement Des Dispositifs De Contrôle
– Ne dévisser complètement le bouchon fileté que lorsque la pres- sion a été totalement évacuée. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... - Page 32 10. Rétablir la protection anticorrosion : Sceller la vis d’arrêt, par ex. avec du Sikaflex. 9.5.8.3 Vidange d'huile de la chambre d'étanchéité, la chambre d'engre- Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09...
-
Page 33: Révision Générale
Avant toute opération de réparation, les conditions suivantes doivent être remplies : Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 34: Indications Relatives Aux Freins De Vis
Tourner l'hélice à la main et vérifier sa mobilité. ▶ L'hélice est remplacée. Vérifier la quantité d'huile dans le corps d'étanchéité et com- pléter le cas échéant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 35: Remplacement De L'hélice Flumen
être utilisée ! Mettre la nouvelle suspension à ressort de la garniture mécanique avec la rondelle d'ap- pui sur l'arbre. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 36: Pannes, Causes Et Remèdes
⇒ Vérifier que l'hélice tourne librement, le cas échéant, nettoyer l'hélice et la garniture mécanique. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... - Page 37 Fuite importante lors du rodage de nouvelles garnitures mécaniques. ⇒ Vidanger l'huile. Le câble de l'électrode-tige défectueux. ⇒ Remplacer l'électrode-tige. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09...
-
Page 38: Pièces De Rechange
Couple de serrage kp m ft·lb 0,56 0,76 18,5 1,89 13,5 3,77 27,5 5,81 13,77 23,45 29,06 42,31 57,61 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 39: Fonctionnement Sur Convertisseur De Fréquence
(surveillance de la température à 1 circuit). Une régulation de la température (surveillance de la température à 2 circuits) est possible. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 40: Applications
− − − − • • • Légende − = impossible, o = en option, • = de série Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 41: Mise En Service
• Dans les secteurs à risque d'explosion, utiliser uniquement des pompes homologuées. • Vérifier le marquage Ex sur la plaque signalétique. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Page 42: Réparation Du Revêtement Du Boîtier
13.3.6.3 Remplacement de la garniture mé- Confier le remplacement du joint d'étanchéité côté moteur au service clients ou à un atelier certifié uniquement. canique Notice de montage et de mise en service • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... - Page 44 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...