Page 1
Hotte DFS097K51 DFS067K51 DFS098K54 DFS068K54 [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation...
Page 2
fr Table des matières Vous pouvez trouver d'autres informations et explications en ligne. Scannez le code QR sur la page de titre. Table des matières Table des matières MANUEL D'UTILISATION Utilisation .............. 6 Nettoyage et entretien .......... 7 Sécurité...
Page 3
Sécurité fr Les foyers à gaz dégagent une forte chaleur est en marche, elle prélève de l'air dans la cui- lorsqu'aucun récipient n'est posé dessus. Un sine et dans les pièces voisines. L'absence appareil de ventilation monté au-dessus d'eux d'un apport d'air suffisant crée une pression risque alors d'être endommagé...
Page 4
fr Prévenir les dégâts matériels Appelez le service après-vente. Page 10 AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Les réparations non conformes sont dange- Certaines pièces à l'intérieur de l'appareil reuses. peuvent présenter des arêtes vives. Seul un personnel dûment qualifié peut en- Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec précau- treprendre des réparations sur l'appareil.
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage Les odeurs se répandent moins dans la pièce. Éteignez l'éclairage quand vous n'en avez plus besoin. Les emballages sont écologiques et recyclables. Lorsque l'éclairage est éteint, il ne consomme pas Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir d'énergie.
Page 6
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Les éléments de commande vous permettent de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donnent des informations sur l'état de fonctionnement. Allumer ou éteindre l'appareil Activer la poursuite du ventilateur Activer ou désactiver le mode automatique Réinitialiser l'indicateur de saturation du filtre à...
Page 7
Nettoyage et entretien fr 7.8 Désactiver le mode automatique Appuyez simultanément sur pendant envi- ron 3 secondes jusqu'à ce qu'un signal retentisse. Appuyez sur , , La ventilation s’arrête automatiquement si le capteur 7.15 Indicateur de saturation ne détecte plus de modification de la qualité de l’air ambiant.
Page 8
fr Nettoyage et entretien ATTENTION Sur les surfaces en acier inoxydable, appliquez une Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom- fine pellicule de produit pour acier inox avec un chif- mager les surfaces de l’appareil. fon doux. Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ou Vous pouvez vous procurer les produits d'entretien récurants.
Page 9
Dépannage fr Condition : Les filtres à graisse sont retirés. Remarque : Lorsque vous nettoyez un filtre à graisse au lave-vaisselle, de légères décolorations peuvent appa- "Produits de nettoyage", Page 8 raître. Ces décolorations n'ont aucune influence sur le Respectez les informations sur les produits de net- fonctionnement des filtres à...
Page 10
à votre appareil. Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre Page 10...
Page 11
Instructions de montage fr 13 Instructions de montage Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- 13.3 Installation en toute sécurité reil. Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoison- nement ! Les gaz de combustion réaspirés peuvent pro- voquer un empoisonnement.
Page 12
fr Instructions de montage Si l'appareil est utilisé exclusivement en Si l'appareil n'est pas correctement fixé, il mode recirculation de l'air, le fonctionnement risque de tomber. est possible sans restriction. Tous les éléments de fixation doivent être Les gaz de combustion aspirés peuvent montés solidement et de façon sûre.
Page 13
Instructions de montage fr N'alimentez jamais l'appareil par l'intermé- Cet appareil est conforme à la classe de protection 1. Par conséquent, utilisez uniquement cet appareil avec diaire d'un appareil de commutation externe, une prise à conducteur de protection. par ex. une minuterie ou une télécommande. Ne branchez pas l'appareil à...
Page 14
fr Instructions de montage Préparer le meuble Vissez les éléments de fixation à gauche et à droite sur le corps. Condition : Le meuble est adapté au montage. "Contrôle du meuble", Page 13 Couvrez la table de cuisson afin d'éviter tout endom- magement.
Page 15
Instructions de montage fr Monter l'appareil Montez les filtres à graisse. Réalisez le raccordement des tuyaux. Accrochez l'appareil dans le meuble , verrouillez les Établissez le branchement électrique. boulons de fixation et placez les capuchons de Remarque protection Vous pouvez parer le boîtier de la hotte aspirante à l'in- térieur du meuble haut.
Page 16
fr Instructions de montage Tenez l'appareil d'une main lors des étapes suivantes. Enfoncez les boulons de fixation avec un tournevis plat et tournez à 90 ° jusqu'à ce qu'ils se dégagent. Enfoncez légèrement les boulons de fixation avec vos doigts et tournez jusqu'à ce que les boulons de fixa- tion sortent du boîtier.
Page 20
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.