Steve Silver RV700S Instructions De Montage page 3

Before Assembly
• Always use proper tools.
• Work in a spacious area, preferably on a carpet, near
where the unit will be used.
• Recommended # of people needed for assembly:2
• Do not ful y tighten screwsor bolts until the entire item
is assembled.
• FoIow the assemblysteps in order.
• Always ay furniture on a blanket while assembling to
prevent scratching of furniture.
• Be sure to check all packing materials careful y for any
small parts that may have come loose inside the
package during shipment.
NOTE. STEVE SILVER COMPANY
LIABILITY FOR DAMAGES
OCCUR DUE TO FAILURE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS,
THE PRODUCT, OR PROPERLY USE THE PRODUCT
Antes de Ia asamblea
• Utilice siempre as herramientas adecuadas.
• Trabaie en un åreaespaciosa,preferiblemente sobre una
alfombra, cerca de donde se utilizarå a unidad.
• Cantidad recomendada de personas necesariaspara e
montaje: 2
• No apriete completamente los tornil os o pernos hasta que
todo eI articulo esté ensamblado.
• Siga los pasos de montaje en orden.
• Siempre co oque los muebles sobre una manta mientras os
ensambla para evitar que se rayen.
• Asegürese de revisartodos os materiales de embalaje
cuidadosamente para detectar piezas pequeäas que puedan
haberse aflojado dentro del paquete durante el envio.
NOTA: STEVE SILVER COMPANY
CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DANOS O
LESIONES QUE PUEDAN
CORRECTAMENTE LAS INSTRUCCIONES
ARMAR CORRECTAMENTE
CORRECTAMENTE UTILIZAR
Avant I'assemblage
• Utilisez toujours des outils appropriés.
• Travailez dans un endroit spacieux, de préférence sur
un tapis, prés de 'endroit oü l'appareil sera utilisé.
• Nombre recommandé de personnes nécessairespour
l'assemblage : 2
• Ne serrezpas complétement lesvis ou les boulons tant
que l'ensemble de I article n'est pas assemblé.
• Suivezles étapes de montage dans l'ordre.
• Poseztoujours les meubles sur une couverture ors de
assembage pour éviter de rayer es meubles.
• Assurez-vousde vérifier soigneusement tous es
matériaux d embal age pour toute petite piéce qui
aurait pu se détacher å I intérieur de I embal age
pendant I expédition.
REMARQUE : STEVE SILVERCOMPANY DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ POUR LESDOMMAGES OU BLESSURES
POUVANT SURVENIR EN RAISON
CORRECTEMENT LES INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE,
ASSEMBLER CORRECTEMENT
CORRECTEMENT UTILISER
DISCLAIMS ANY
OR INJURIES WHICH MAY
TO PROPERLY FOLLOW
PROPERLY ASSEMBLE
RENUNCIA A
OCURRIR PARA NO SEGUIR
DE MONTAJE,
EL PRODUCTO O
EL PRODUCTO
POUR NE PAS SUIVRE
LE PRODUIT OU
LE PRODUIT
Caution
• This product is designed for home use and not intended
for commercial use.
• This product contains small components. Pleaseensure
they are kept awayfrom small children and pets.
• When assembling products that have electric cords always
make sure the electrical cord is unplugged before
assemby and be careful not to twist the electrical cord
during assembly
• Do not use power tools to assembleyour furniture. Power
tools maystrip or damage parts.
• When assembling she ves or entertainment centers, do not
stand on ower shelves in order to assembe upper she ves
- use a step ladder.
• Do not stand on tables, including but not limited to, end
tables, coffee tables and dinner tables as tables are not to
support the weight of a person.
Precauciön
• Esteproducto estå diseöado para uso doméstico y no para
uso comercia .
• Este producto contiene componentes pequeäos.
Asegürese de que se mantengan alejados de os niöos
pequehos y las mascotas.
• A1ensamblarproductos que tienen cables eléctricos,
asegüresesiempre de que eI cable eléctrico esté
desenchufado antes del ensamblaje y tenga cuidado de
no torcer el cab e e éctrico durante el ensamblaje.
• No utilice herramientaseléctricas para ensamblarsus
muebles. Lasherramientaseléctricas pueden pelar o daöar
piezas.
• Cuando monte estantes o centros de entretenimiento,
se pare en los estantes inferiores para montar os estantes
superiores; use una escalera de mano.
• No se pare sobre mesas,incluidas, entre Otras,mesas
auxiliares,mesasde café y mesasde comedor, ya que as
mesasno deben soportar eI peso de una persona.
Avertir
Ce produit est conqu pour un usage domestique et non
destiné å un usage commercial.
Ce produit contient de petits composants. Veuillezvous
assurerqu i s sont tenuså écart des petits enfants et des
animaux domestiques.
Lorsde assemblagede produits dotés de cordons
•
électriques, assurez-vous toujours que e cordon électrique
est débranché avant l'assemblage et veil ez å ne pas
tordre le cordon électrique pendant assemblage.
N'utilisez pas d'outils électriques pour assemblervos
•
meubles. Les outils électriques peuvent décaper ou
endommager des piéces.
Lorsde assemblaged étagéres ou de centres de
•
divertissement, ne vous tenez pas sur es étagéres
inférieures pour assembler es étagéres supérieures
utilisez un escabeau.
Ne vous tenez pas sur les tables, y compris, mais sanss y
limiter, les tables de bout, les tables basses et es tables å
diner, car es tab es ne doivent pas supporter le poids
d une personne.
no