WAM MRM4 Utilisation Et L'entretien
Liens rapides
FR
2
WAMGROUP S.p.A.
Via Cavour, 338
41030 Ponte Motta
Cavezzo (MO) - ITALIE
MRM4-
MRS4
MOTORISATIONS
INSTALLATION ET
CONSIGNES
PRINCIPALES POUR
L'UTILISATION ET
L'ENTRETIEN
Manuel n° CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR
Dernière mise à jour: Avril 2024
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
EN LANGUE ANGLAISE
Édition : A
+ 39 / 0535 / 618111
fax
+ 39 / 0535 / 618226
e-mail
info@wamgroup.com
Internet
www.wamgroup.com
Sommaire des Matières pour WAM MRM4
- Page 1 MRS4 MOTORISATIONS INSTALLATION ET CONSIGNES PRINCIPALES POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN Manuel n° CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A Dernière mise à jour: Avril 2024 TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE EN LANGUE ANGLAISE WAMGROUP S.p.A. + 39 / 0535 / 618111 Via Cavour, 338...
- Page 2 Tous les produits décrits dans ce catalogue sont fabriqués selon les procédures du Système de Qualité de WAMGROUP S.p.A., certifié en Juillet 1994 selon les normes internationales UNI EN ISO 9002 et étendu à la dernière version de la norme UNI EN ISO 9001.
- Page 3 MRM4-MRS4 04.24 INDEX CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A TABLE DES MATIÈRES 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES .......................1 1.1 Objet du Manuel ..........................1 1.2 Symboles ............................2 1.3 Glossaire et terminologie ........................4 1.4 Données du fabricant et identification de la motorisation ..............5 1.5 Demande d'assistance ........................6 1.6 Garantie ............................6...
- Page 4 MRM4-MRS4 04.24 INDEX CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 7.0 INFORMATIONS CONCERNANT L'ENTRETIEN..................24 7.1 Nettoyage de la motorisation ......................24 7.2 Recommandations pour le nettoyage de la motorisation ..............24 8.0 REMPLACEMENT DES PIÈCES ......................25 8.1 Recommandations de sécurité pour le remplacement ..............25 8.2 Remplacement de la motorisation ....................25...
- Page 5 MRM4-MRS4 04.24 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 1.1 Objet du Manuel Ce manuel a été préparé par le Fabricant pour fournir les informations techniques de fonctionnement pour l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'équipement. Le Manuel, qui fait partie intégrante de la motorisation, doit être conservé pendant toute la durée de vie de la motorisation dans un lieu facilement accessible, et disponible pour être consulté.
- Page 6 MRM4-MRS4 04.24 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 1.2 Symboles Certains symboles ont été adoptés pour mettre en évidence certaines parties du texte, pour des raisons de sécurité ou pour indiquer des informations importantes et leur signification est donnée ci-dessous.
- Page 7 MRM4-MRS4 04.24 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A Liste des symboles de sécurité et d’information Symboles Description des symboles Danger : indique le danger de choc électrique causé par la présence de compo- sants sous tension à l'intérieur du boîtier de dérivation.
- Page 8 MRM4-MRS4 04.24 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 1.3 Glossaire et terminologie Opérateur : personne dûment formée et autorisée par le directeur de fabrication pour faire démarrer la ma- chine et pour effectuer l'entretien de routine. Installateur : une organisation qui met à disposition des techniciens spécialisés et les équipements appro- priés pour effectuer une mise en place sans risque de la machine et l'entretien non planifié.
- Page 9 MRM4-MRS4 04.24 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 1.4 Données du fabricant et identification de la motorisation Plaque d'identification de la motorisation (15) (14) (13) Type : Ins.cl.: F Duty S3 - 15% IP 55 Year-Batch-Serial : cos φ...
- Page 10 MRM4-MRS4 04.24 1.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 1.5 Demande d'assistance Pour toute assistance technique, veuillez contacter le réseau après-vente du Fabricant. Pour toute demande, fournissez les données d'identification de la motorisation, décrivez le problème rencontré et donnez toutes autres informations utiles pour identifier le problème.
- Page 11 MRM4-MRS4 04.24 2.0 INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 2.1 Consignes générales de sécurité Lisez attentivement le Manuel d'instructions et suivez strictement les instructions qu'il contient, en particulier celles concernant la sécurité. La plupart des accidents sur le lieu de travail sont causés par la négligence, le non-respect des règles de sécurité...
- Page 12 MRM4-MRS4 04.24 2.0 INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 2.3 Consignes de sécurité pour l’installation Avant de commencer l'installation, un « Plan de sécurité » doit être mis en œuvre pour protéger les personnes directement impliquées et celles qui effectuent des travaux à proximité.
- Page 13 MRM4-MRS4 04.24 2.0 INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A En dehors de l'annulation de la garantie, le Fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage matériel ou corporel causé par l'utilisation de pièces de rechange non originales ou les modifications de la machine effectuées lors des réparations sans autorisation écrite expresse.
- Page 14 Les moteurs de la motorisation sont fabriqués conformément à la norme internationale CEI 34-1 et à la norme européenne EN 60034-1. 3.2 Composants principaux Refroidissement Les motorisations WAM sont refroidies par des ailettes spéciales et un ventilateur cannelé sur l'arbre d'entraî- nement. 3.3 Utilisation prévue Les principales caractéristiques d'utilisation sont énumérées ci-dessous : - Puissance standard de 3 à...
- Page 15 MRM4-MRS4 04.24 3.0 INFORMATIONS TECHNIQUES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 3.4 Niveau de bruit Danger - Avertissement En fonction des lieux d'installation, l'installateur doit prévoir, si nécessaire, certains systèmes appro- priés (barrières, etc.), afin de maintenir les niveaux de bruit dans les limites autorisées par la loi.
- Page 16 MRM4-MRS4 04.24 3.0 INFORMATIONS TECHNIQUES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 3.7 Dispositifs de sécurité Il est interdit d'enlever les protections (couvercle de la boîte de l'extrémité, couvercle du ventilateur) et les dis- positifs de sécurité (disjoncteur ou interrupteur de protection du moteur, réglé à la valeur du courant nominal) présents sur la motorisation.
- Page 17 MRM4-MRS4 04.24 4.0 INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET LE TRANSPORT CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 4.1 Type d’emballage Le type d'emballage (uniquement dans le cas des motorisations livrées en tant que pièces de rechange) est choisi selon le type de moyens de transport utilisés, la quantité de produits expédiés et la destination.
- Page 18 MRM4-MRS4 04.24 4.0 INFORMATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION ET LE TRANSPORT CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 4.2 Réception des produits À la réception des produits, vérifiez si le type et la quantité correspondent aux données de la confirmation de commande. Les éventuels dommages doivent être immédiatement notifiés par écrit, dans l'espace prévu à cet effet sur la lettre de transport.
- Page 19 MRM4-MRS4 04.24 5.0 INSTALLATION ET MONTAGE CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 5.1 Consignes de sécurité pour l'installation En cas d'entreposage pour une longue période avant l'installation, entreposez la motorisation sur une palette, à l'abri des intempéries. Évitez d'entreposer motorisation dans un environnement humide ou salé.
- Page 20 MRM4-MRS4 04.24 5.0 INSTALLATION ET MONTAGE CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 5.2 Installation de la motorisation sur l'équipement Danger - Avertissement Avant d'effectuer les opérations, lisez les exigences générales de sécurité et les recommandations pour l'installation, la manipulation et le transport.
- Page 21 MRM4-MRS4 04.24 5.0 INSTALLATION ET MONTAGE CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 5) Insérez les vis (M) et les rondelles (N) dans tous les alésages prévus dans les brides de couplage. 6) Serrez les vis (M) en appliquant le couple de serrage indiqué (voir tableau « Couples de serrage de la bou- lonnerie »).
- Page 22 MRM4-MRS4 04.24 5.0 INSTALLATION ET MONTAGE CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A L'installateur doit interfacer la motorisation avec les commandes nécessaires : démarrage/arrêt, arrêt d'ur- gence, réarmement après un arrêt d'urgence, conformément aux réglementations en vigueur. Le démarrage avec onduleur VFD et le démarrage progressif est interdit.
- Page 23 MRM4-MRS4 04.24 5.0 INSTALLATION ET MONTAGE CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques PTC triple Unité de mesure Tension de fonctionnement max. Umax Tension de fonctionnement standard ≤ 2,5 Température de fonctionnement ºC de la thermistance Tolérance sur Tk ±...
- Page 24 MRM4-MRS4 04.24 5.0 INSTALLATION ET MONTAGE CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A Installation du presse-étoupe JOINT PLAT (OPTION) PASSE-CÂBLE PASSE-CÂBLE FIXATION AVEC LOCTITE À FILETAGE CYLINDRIQUE Les presse-étoupes doivent être montés correctement (comme indiqué sur la figure) afin que l'indice de pro-...
- Page 25 MRM4-MRS4 04.24 6.0 INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 6.1 Démarrage de la motorisation Démarrage direct La méthode la plus simple et la plus directe pour démarrer la motorisation consiste à la connecter directement au secteur. Cela permet d'utiliser tout le couple de démarrage s'il est nécessaire pour démarrer des équipements sous charge (par exemple, des vis d'extraction).
- Page 26 MRM4-MRS4 04.24 6.0 INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 6.4 Tableau d'entretien planifié Quoti- Men- Tous les Composant Opération à effectuer dienne- suelle- ment ment mois Dispositifs de sécurité Vérification du rendement • Couvercle boîtier de dérivation Vérifiez l'intégrité et l'assemblage correct •...
- Page 27 MRM4-MRS4 04.24 6.0 INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A Le fabricant utilise de l’huile minérale ayant une viscosité de 220 conformément aux normes ISO VG. Type d’huile selon les normes : ISO 12925/1 - DIN 51517/3 CLP 220 Huile minérale...
- Page 28 MRM4-MRS4 04.24 7.0 INFORMATIONS CONCERNANT L'ENTRETIEN CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 7.1 Nettoyage de la motorisation Nettoyez la partie extérieure de la motorisation en utilisant un aspirateur, pour éviter la dispersion de la pous- sière dans l'environnement et dans le voisinage, ou bien utilisez un chiffon humide.
- Page 29 MRM4-MRS4 04.24 8.0 REMPLACEMENT DE PIÈCES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 8.1 Recommandations de sécurité pour le remplacement Danger - Avertissement Les opérations de remplacement doivent être effectuées par un technicien spécialiste autorisé, ayant des compétences spécifiques dans le secteur concerné (mécanique, électrique, etc.).
- Page 30 MRM4-MRS4 04.24 8.0 REMPLACEMENT DE PIÈCES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A Suivez les indications ci-dessous : 1) Ouvrez la trappe de visite (P). Danger - Avertissement Avant de démonter la motorisation, verrouillez la spire ou la vis par rapport à la trappe, avec des moyens externes appropriés, pour l'empêcher de glisser hors du tube et de blesser les personnes...
- Page 31 MRM4-MRS4 04.24 8.0 REMPLACEMENT DE PIÈCES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 5) Insérez les vis (M) et les rondelles (N) dans tous les trous prévus dans les brides de couplage. 6) Serrez les vis (M) en appliquant le couple de serrage indiqué (voir tableau « Couples de serrage de la bou- lonnerie »).
- Page 32 MRM4-MRS4 04.24 8.0 REMPLACEMENT DE PIÈCES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A Assemblage de la motorisation au déchargement Suivez les indications ci-dessous : 1) Nettoyez soigneusement les surfaces de contact. 2) Lubrifiez l'arbre (D) de la motorisation et le siège correspondant (E) de la vis hélicoïdale avec le lubrifiant requis (voir «...
- Page 33 MRM4-MRS4 04.24 8.0 REMPLACEMENT DE PIÈCES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 8.3 Remplacement du joint de la motorisation Les motorisations directement couplées à la vis de transport/extraction sont équipées de cartouches d'étan- chéité. Phase de démontage Danger - Avertissement Mettez l'équipement en état de sécurité (voir glossaire et terminologie).
- Page 34 MRM4-MRS4 04.24 8.0 REMPLACEMENT DE PIÈCES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 8.5 Démontage et élimination Le démontage de la motorisation doit être confié à du personnel spécialisé dans ces activités et ayant les compétences appropriées. Démontez les composants des motorisations concernée ; si nécessaire, contactez le Fabricant pour plus d'informations.
- Page 35 MRM4-MRS4 04.24 9.0 INFORMATIONS CONCERNANT LES DEFAUTS CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 9.1 Dépannage Les problèmes mineurs peuvent être résolus sans consulter un spécialiste. Le tableau suivant contient une liste des problèmes les plus courants avec leurs causes possibles et leurs remèdes possibles.
- Page 36 MRM4-MRS4 04.24 9.0 INFORMATIONS CONCERNANT LES DEFAUTS CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION POSSIBLE 1) Vérifiez les connexions électriques, Le moteur n'atteint pas le régime 1) Une phase manquante la tension d'alimentation et les nominal fusibles 1) Paliers usés 1) Contactez le fabricant 2) Vérifiez l'état du ventilateur et des...
- Page 37 MRM4-MRS4 04.24 10.0 DONNÉES TECHNIQUES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A 10.1 Dimensions et poids Tableau des dimensions et poids de la motorisation...
- Page 38 MRM4-MRS4 04.24 10.0 DONNÉES TECHNIQUES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A Moto- Φ D POIDS réduc- Sortie Φ A Φ B DIN5482 [kg] N° Φ teurs MRM40 28X25 MRM41 28X25 157.5 157.5 157.5 MRM42 40X36 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 157.5 MRM43 40X36 157.5...
- Page 39 MRM4-MRS4 04.24 A ANNEXES CON.MRM4-MRS4.--.M.A.0424.FR Édition : A A1 Tableau des boulons et des écrous pour le serrage du couple Couple de serrage [Nm] Diamètre du filetage Classe de résistance 8.8 Classe de résistance 10.9 Classe de résistance 12.9 13.0 16.0...