Sommaire des Matières pour BRINKS THE PROTECTOR 7777
Page 1
DIGITAL FIRESAFES Owner's Manual EnglishI EspanolI Frangais IIIBRINKS EPROTECTOR@ HOME SECURITY...
Page 2
Bienvenido Bienvenue Welcome Welcome to the Brink's and PROTECTOR Bienvenido a Ia familia de productos La famille de produits Brink's et Family of Products Brink's y PROTECTOR PROTECTOR vous souhaite la bienvenue Your safe will provide years of safe and Su caja de seguridad le brindarå...
Page 3
Codes de l'affichage å cristaux liquides C6digos para la pantalla LCD Codes LCD Codes Pantalla Affichage å cristaux liquides C6digos para la pantalla LCD * 4156 Codes l'affichage å cristaux liquides * Description Descripci6n Description Code correct entré. Se ingreså el cådigo correcto. Good Correct code entered.
Page 4
Réglage de votre code Cömo configurar su cÖdiqo Setting Your Code Fig. 3 Fig. 2 •ill * code * cödigo # Para programar su cådigo: Pour programmer votre code : To program your code: Ouvrez Ia porte du coffre-fort (voir page 6). Abra Ia puerta de la caja (vea Ia påg.
Page 5
Closing Your Safe Cömo cerrar la caja Fermeture du coffre-fort Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 To close your safe: Para cerrar Ia caja: Pour fermer le coffre-fort: 1. Insert the key and turn it to the open Introduzca la llave y girela a la Introduisez la Clé...
Page 6
rderinq Keys For Your Safe Cömo pedir llaves para su caja Commande de clés pour votre coffre-fort Europe, contact Wilson Logistics. En Europa, comuniquese con Wilson Logistics. En Europe, contactez Wilson Logistics. En EE.UIJ. Ias llaves de reemplazo cuestan $6,95 Aux États-unis,Iesclés de remplacement c ootent the US, replacement keys cost $6.95 cada una.
Page 7
Appropriate Use of Your Safe • Firesafes protect paper records and For your theft deterrence needs: • • other valuables. Testing shoWs that the See our website for available products. interior temperature remains below 3500F (1770c) for 1 or 2 hours (depending on model) during a fire up to 17000F (9260C) when used properly.
Page 8
God, or as a result of ser.'ice or modification by other than an authorized Brinks Home Security or PROTECTOR service center. SISCO is not responsible for any costs associated with removing or...
Page 9
336 mm (13.2inch) 252 9.92 inch To install the safe on existing furniture, simply drill four holes at the positions as shown in this paper p With break away bolts supplied. tighten the safe to t furniture surface. The bolt head will break away, as tightened with screwdriver.
Page 10
SAFE SAFE FO SHELF BREAK O HEAD TWISTS O AFTER TIGHTENI PERMAN MOUNTI TOSHELF FURNITU MODEL 5053, 5054...