F R A N C A I S
TV/AV
INPUT
MODE
ARC
PSM
SSM
VOL
PR
MENU
PIP/POP/PBP
TEXT
EXIT
PIP PR-
PIP PR+
SWAP
PIP INPUT
PLAY
PAUSE
STOP
RECORD
WIN.SIZE
WIN.POSITION
SLEEP
I/II
OK
REW
FF
SKIP
POWER
MUTE
Q.VIEW
LIST
MIX
REVEAL
?
SIZE
HOLD
UPDATE
INDEX
i
MODE
M
TIME
Emplacement
et
fonctions des commandes
14.
MODE
(MODE)
Permet de selectionner le mode de fonctionnement a distance
:
TV,
MAGNETOSCOPE,
DVD,
CABLE,
STB
ou
AUDIO.
Selectionnez d'autres modes de fonctionnement afin que la
telecommande
puisse agir
sur
des
appareils
externes.
15. SOURDINE
active
ou
desactive le
son.
16. Q.VIEW
Pour revenir
au
programme
precedent.
Permet de selectionner
une
chaine
preferee.
17.
SSM
(Sound
Status
Memory
--
Memorisation
statut
son)
rappelle
vos
parametres
son
preferes.
18.
PIP
BUTTONS
PIP/POP/PBP
Permet de
changer
la
sous-image
en
selectionnant les modes
PIP, POP,
PBP
ou
Non.
PIP PR +/-
selectionne
un
programme pour la
sous-image.
'SWAP'
(CHANGER)
permet
de basculer de
l'image principale
a la
sous-image.
PIP INPUT
(ENTREE
PIP)
selectionne le mode d'entree de la
sous-image.
WIN.SIZE
(TAILLE
FENETRE)
ajuste
la taille de la
sous-image.
WIN
POSITION
(POSITION
FENETRE)
deplace
la
sous-image
vers
D / E
ou en
direction de
F
/ G.
19.
EXIT
(QUITTER)
Efface
tous
les
affichages
a l'ecran
et retourne
au
mode de
visionnage
du
televiseur a
partir
de
n'importe quel
menu.
20. I/II
Selectionne les
langues
pour la diffusion
bilingue.
Selectionne le
son en
sortie.
Remarque
:
En mode
Teletexte,
les boutons PIP PR
+/-,
SWAP
et
PIP
INPUT
(ENTREE
PIP)
sont
utilises pour les fonctions tele-
texte.
5
Insertion des
piles
?
Ouvrez le
capot
du
compartiment
a
piles
situe a l'arriere de la tele-
commande,
puis
inserez deux
piles
de
1,5
V de
type
AA
en
respectant
les
symboles
de
polarite (+
avec
+,
-
avec
-).
?
Ne
melangez
pas des
piles usagees
avec
des
piles
neuves.
?
Refermez le
capot.
15
17
18
19
13
18
20
16
14