curt 55318 Manuel D'installation

ONS INSTRUCTI ION D'INSTALLAT
Franqais:
1. Lisez les instructions completement avant de
commencer.
2. Abaisse z la porteå rebatement arriére devéhicules p ourexposer
i e platarriéred'équilibre deseuil Enlevez i eplatdeseuilenenievant
le s vis l'attachantauplancher d e
véhicu! e (fig. 1).
3. Enlevez le cric de couverture et de
secours ds cric de véhiculss
4. Enievez ie panneaud'équilibre
t quar intérieurdecötégauche ( de
conducteurs) en enlevan,: lesdeuxvisarriérede pannoau
d'équilibredefenttre les pLs étroites derrierele véhicule etchacun
de s visdesupport quartes dapannaau d'équilibre. Écartez
soigneusement l e panneau d'équilijre pourexposer cäblage de
véhiculc.
5. Localisezie harnaisdecäblace delumiérede queue devéhicuies
a c ccir dernier du véhicut quele harnais peutétreidentifiépardes
connecteurs semblables ceux sur ie
harnai s deT-Connecteur(fig.2).
6. Soigneusement l e sep;yatc les
connecteurs de harnais véhicule en
t serran sur \'étiquettede fermeture e t
en tirant dcucement fe connecteur
finit ä part.
7. Insérez ies extrémites de
T-cnnecteur entre septæted les cornecteurs et ia
pression devéhicule tenement e nsemble, enSassurant queles
éliquettes defermeture s'engagent.
8. Lccaiisez ur:endroit a ccessablc propre desupport surlevéhicu!e
pris desextrémités d e harnais decäb\age dansIlextension dLfil
blancetoeilie:defondre.Enlevez n iimportequelsdébrisouenduitde
plancher pour exposet unesurface propre enmélal e tpour
3/32?
Attention:Faites attention pour ne pas forer par le corps ou
ntimporte quelle surface exposée.
g. Montez
blanc en utilisant la vis et l'oeii:e! moulus fournis.
8. Confirmez Ilopération correcte avecunelumiére d'essa;ouen
emplcyantun bas de page.
9. Conduise? l e connecteur debasdepagedanslazonede
Fig. 1
stockage decric. Rempiacez l'équilibrequartde panneau, ettousvis
defixationenlevées d ansliétape 3
10. Remp!acez lesvis desupportarriéredeplatetd'origonal
d'équiiibre de seuil.
Fig,2
un
#55318
OR POR ATE D
www.curtmfg.com
T-Connector Wiring Kit
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fits:1984-91 Chevrolet S-IO Blazer,2 Dr.
1984-91 GMC S -15 J immy,2 Dr.
Kit Includes:
(I) Wiring H arness
with 4.FIatConnector
(I) 6"Cable Tie
(l) Self-Tapping Screw
@2002Electrical Compenffts.