Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hertz MARINE PowerSports HMX 6.5
- Page 1 OWNER’S MANUAL Comp - Coax - Sub www.hertzaudiovideo.com...
- Page 2 15. Използвайте кабели, връзки и аксесоари с перфектно качество, както е указано в каталога Connection. 16. Гаранционен сертификат: За повече информация посетете уебсайта на Hertz. Информация за изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (за страните от Европейския съюз с разделителна система за отпадъци) Продуктите, които...
- Page 3 15. Koristite samo najkvalitetnije kablove, spojnice i dodatne dijelove koje možete naći u katalogu Connection. 16. Jamstveni list: Za više informacija posjetite Hertz internetsku stranicu. Podaci o električnom i elektroničkom otpadu (za one članice europske unije koje organiziraju odvojeno skupljanje otpada) Proizvodi koji su označeni prekriženom kantom za smeće na kotačima ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.
- Page 4 15. Use top quality cables, connectors and accessories such as found in the Connection catalogue. 16. Warranty certificate: For more information visit the Hertz website. Information on electrical and electronic equipment waste (for those European countries which organize the separate collection of waste). Products which are marked with a wheeled bin with an X through it can not be disposed of together with ordinary domestic waste.
- Page 5 15. Utilisez des câbles, des connecteurs et des accessoires de haute qualité tels que ceux figurant dans le catalogue Connection. 16. Certificat de garantie: Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site Internet Hertz. Informations relatives aux déchets électriques et électroniques (pour les pays européens assurant le tri sélectif des déchets) Les produits comportant un logo composé...
-
Page 6: Bahasa Indonesia
15. Gunakan kabel, konektor dan aksesori yang berkualitas seperti yang bisa dilihat pada katalog Connection. 16. Kartu Garansi: Untuk informasi lebih lanjut kunjungi situs web Hertz. Informasi tentang limbah peralatan listrik dan elektronik (bagi negara-negara Eropa yang mengumpulkan limbah secara terpisah) Produk-produk bertanda tong sampah beroda yang disilang tidak bisa dibuang bersama dengan sampah rumah tangga biasa. - Page 7 14. 전선을 차량 밖으로 배선하지 마십시오. 15. 연결부 카탈로그에 있는 고품질의 케이블, 커넥터, 액세서리를 사용하십시오. 16. 품질 보증: 자세한 내용은 Hertz 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 전기 또는 전자 장치 폐기물 정보(폐기물 분리 수거를 시행하는 유럽 국가에 해당) 분리 배출 표시(X 표시 있음)가 있는 제품은 가정용 쓰레기와 함께 버릴 수 없습니다. 이러한 전기/전자 제품은 폐기물 관리하는 적절한 시설을 통해 재활용되어야 합니다. 이러한...
- Page 8 способствуют защите окружающей среды и предотвращают вредные воздействия на здоровье. Гарантия Hertz / Hertz Продукция Hertz обладает гарантией в течение уставленного текущими законами срока, при нормальных условиях использования, если она вызвана дефектами материалов или их производства. Гарантия действительна с даты покупки, подтвержденной чеком. Гарантия недействительна в следующих случаях: •...
- Page 9 15. Use cables, conectores y accesorios de alta calidad, como los que podrá encontrar en el catálogo Connection. 16. Certificado de garantia: Para más información, visite la página web de Hertz. Información sobre la eliminación de aparatos electrónicos y eléctricos (para los países europeos que han constituido sistemas de gestión separada de residuos) Los productos que lleven impreso el símbolo del cubo de basura tachado no pueden ser eliminados junto con los residuos domésticos normales.
- Page 10 15. ใช้ ส ายเคเบิ ล ที ่ ม ี ค ุ ณ ภาพสู ง สุ ด ตั ว เชื ่ อ มโยงและส่ ว นประกอบที ่ ห าได้ ใ นแคตตาล็ อ ก Connection. 16. ใบรั บ ประกั น : ดู ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม กรุ ณ าเยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ข อง Hertz เสี ย งที ่ ป ลอดภั ย...
- Page 11 Owner’s Manual WARNING Water Resistance These speakers are designed to be water and spray resistant, but they are not designed to be submerged or to withstand high-pressure water spray. Please exercise care when washing your boat to avoid damaging the speakers. Do not install on submersibles, personal watercraft or any other vessel likely to be under water for even a short time.
-
Page 12: Packaging Contents
Съдържание на опаковката / 内装物 / Sadržaj pakiranja / Obsah balení / Pakket inhoud Packaging contents / Pakendi sisu / Pakkauksen sisältö / Contenu de l’emballage / Verpackungsinhalt / Περιεχόμενα συσκευασίας / A csomag tartalma / Isi kemasan / Contenuto dell’imballo / パッケージ内容... - Page 13 Owner’s Manual Размер / 规格 / Veličina / Velikost / Afmetingen / Size / Suurus / Koko / Dimensions / Größe / Διαστάσεις Méretek / Ukuran / Ingombro / サイズ / 크기 / Dydis / Wielkość / Dimensão / Размер / Rozmery / Velikost / Tamaño /...
-
Page 14: Montage
Монтаж / 安装 / Montaža / Montáž / Montage / Mounting / Paigaldamine / Kiinnitys / Montage / Montage / Τοποθέτηση / Beszerelés / Pemasangan / Montaggio / マウント / 마운트 / Montavimas / Montaż / Montagem / Монтаж / Montáž... - Page 15 Owner’s Manual HMS 10 B HMS 10 B-C HMS 10 B-C2 HMS 10 B-2 Свързвания / 连接 / Spajanje / Připojení / Verbindingen / Connections / Ühendused / Kytkennät / Connexions Verbindungen / Συνδέσεις / Csatlakozók / Sambungan / Connessioni / 接続...
- Page 16 HMX 6.5-LD HMX 6.5-LD-C HMX 6.5 S-LD HMX 8-LD HMX 8-LD-C HMX 8 S-LD LED direct wiring GREEN BLUE Switched +12V 1 Speaker 100 mA + 12 Vdc FUSE FUSE 100 mA YELLOW (+ 12 V) x N Speaker COLOR RED GREEN BLUE WHITE 2 Speakers...
- Page 17 Owner’s Manual HMX 6.5-LD HMX 6.5-LD-C HMX 6.5 S-LD HMX 8-LD HMX 8-LD-C HMX 8 S-LD LED wiring with HM RGB 1BK YELLOW + 12 V Optional HM RGB 1BK led controller to other speaker HM RGB 1 BK WIRING: For detailed instructions on HM RGB 1 BK wiring please check the HM RGB 1 BK owner’s manual.
-
Page 18: Enclosure Design
Проекти за резонаторни кутии за субвуфери / 低音扬声器的谐波箱的设计 / Projekti harmoničnih spojeva za niskotonski zvučnik / Projekty pro harmonické reproduktory subwoofer / Ontwerpen voor harmonische boxen voor subwoofers / Design of subwoofer enclosures / Subwooferite harmooniliste korpuste projektid / Harmonisten subwoofer-kaiutinkoteloiden rakennussarjat / Projets de caisses de résonance pour subwoofer / Entwürfe für Subwoofer-Boxen /... - Page 19 Owner’s Manual Технически спецификации / 技术规格 / Tehnički podaci / Technické údaje / Technische specificaties / Technical specifications / Tehnilised andmed / Tekniset tiedot / Caractéristiques techniques / Technische daten / Τεχνικά χαρακτηριστικά Műszaki adatok / Spesifikasi teknis / Specifiche tecniche / 技術仕様...
- Page 20 Електро-акустични параметри / 电声参数 / Elektro-akustički parametri / Elektroakustické parametry Elektro-akoestische parameters / Electro-Acoustic parameters / Elektroakustilised parameetrid / Sähköakustiset parametrit Elektro-akustische Parameter / Paramètres électro-acoustiques / Ηλεκτρο-ακουστικές παράμετροι / Elektro-akusztikus paraméterek / Parametri elettroacustici / 전자 어쿠스틱 파라미터 / 電気音響パラメータ...