EDM Product 32511 Manuel D'instructions
Applique murale d'extérieur led avec capteur et éclairage de secours
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruction manual
Manuel d'instructions
Aplique led con sensor y luz de emergencia
Candeeiro led com sensor e luz de emergência
Wall lamp led with motion sensor and emergency light
Applique murale d'extérieur led avec capteur et éclairage de secours
ref. 32511
Manuels Connexes pour EDM Product 32511
Sommaire des Matières pour EDM Product 32511
- Page 1 Instruction manual Manuel d’instructions Aplique led con sensor y luz de emergencia Candeeiro led com sensor e luz de emergência Wall lamp led with motion sensor and emergency light Applique murale d’extérieur led avec capteur et éclairage de secours ref. 32511...
- Page 2 Manual de instrucciones ref. 32511 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD fabricante o el servicio técnico autorizado a través de un técnico cualificado para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles ▶Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma...
- Page 3 Manual de instrucciones ref. 32511 CIFRAS DE IP ICONOS 1. Protección clase I: la luminaria tiene toma de tierra (cable amarillo/ La primera cifra (IP_ _) indica la protección del aparato contra la verde) que debe ser conectado al clip marcado con el símbolo.
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 32511 INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nota ▶La instalación debería ser hecha por un electricista autorizado. Para realizarla habrá que tener en cuenta la legislación nacional sobre instalaciones y prevención de accidentes. ▶ La instalación debe hacerse sólo por personas electricistas o profesionales.
- Page 5 Manual de instrucciones ref. 32511 ajuste paterno, consulte el patrón de prueba. ▶ Cuando el sensor identifique una persona, se activará el tiempo de funcionamiento de la luz, si identifica otra persona, el tiempo de funcionamiento se reinicia. ▶ Temporizador ajustable: el tiempo de retraso podría establecer de acuerdo a los requerimientos de los clientes, el tiempo mínimo de...
- Page 6 Manual de instruções ref. 32511 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ▶Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço técnico autorizado, através de um Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, técnico qualificado para evitar risco de choque elétrico.
- Page 7 Manual de instruções ref. 32511 CIFRAS DE IP ICONOS 1. Protección clase I: la luminaria tiene toma de tierra (cable amarillo/ La primera cifra (IP_ _) indica la protección del aparato contra la verde) que debe ser conectado al clip marcado con el símbolo.
- Page 8 Manual de instruções ref. 32511 INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Nota ▶ A instalação deverá ser feita por un electricista autorizado e segundo o reglamento do vosso país. ▶ A instalação deve ser feita somente por electricistas ou ▶ Ter em contra sempre todas as especificações do aparelho.
- Page 9 Manual de instruções ref. 32511 funcionamento da luz. Se detetar outra pessoa, o tempo de funcionamento reinicia.. ▶ Temporizador regulável: o tempo de atraso pode ser configurado segundo as necessidades do cliente, o tempo mínimo deste produto é de 10seg 3seg ±, e o máximo é de 5min±1min.
- Page 10 Instruction manual ref. 32511 INSTRUCTION MANUAL outlet before replacing any part or accessory, or before touching the moving parts of the device. Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of...
- Page 11 Instruction manual ref. 32511 IP FIGURES ICONS 1. Protection class I: the fitting has an earthing connection. The earth The first digit (IP_ _) indicates the protection from solid objects. wire (yellow/green) has to be connected to the clip marked with.
- Page 12 Instruction manual ref. 32511 INSTALATION INSTALLATION INSTRUCTIONS Note ▶All wiring should be done by a qualified electrican according to the regulations of your country. ▶ Installation only by persons with electro technical knowledge and ▶Always take into account all the specifications of the appliance.
- Page 13 Instruction manual ref. 32511 activated, if it identifies another person, the running time is reset. ▶ Adjustable timer: the delay time could be set according to customers’ requirements, the minimum time of this item is 10sec±3sec, and the maximum time is 5min±1min..
- Page 14 Manuel d’instructions ref. 32511 CONSIGNES DE SÉCURITÉ nécessaire. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil ▶Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le le fabricant ou le service technique agréé par un technicien qualifié...
- Page 15 Manuel d’instructions ref. 32511 ICÔNES 18. Cette lampe est une source remplaçable. 1. Classe de protection I : le luminaire dispose d’une prise de terre CHIFFRES IP (câble jaune/vert) qui doit être connectée au clip marqué du symbole 2. Protection de classe II : l’appareil est à double isolation et ne peut Le premier chiffre (IP_ _) indique la protection de l’appareil...
- Page 16 Manuel d’instructions ref. 32511 INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Note ▶ L’installation doit être effectuée par un électricien agréé. Pour ce faire, il faut tenir compte des législations nationales sur les installations et la prévention des accidents. ▶ L’installation doit être effectuée seulement par des personnes qualifiées, électriciens ou professionnels.
- Page 17 Manuel d’instructions ref. 32511 LUX cuando se ajusta en la posición de “luna” (mínimo). En cuanto alajuste paterno, consulte el patrón de prueba. ▶ Cuando el sensor identifique una persona, se activará el tiempo de funcionamiento de la luz, si identifica otra persona, el tiempo de funcionamiento se reinicia.
- Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad fren- Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo te a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos. eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...
- Page 19 Guía de Reciclaje de Envases España y Portugal Ayúdanos a cuidar el medio ambiente. Por favor, separa los materiales del envase y deposítalos en el contenedor correcto. Ajude-nos a cuidar do meio ambiente. Por favor, separe os materiais da embalagem e deposite-os no contentor correto. 1.