ViewSonic LDE136G-152 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour ViewSonic LDE136G-152
Sommaire des Matières pour ViewSonic LDE136G-152
- Page 1 LDE136G-152 Écran LED Direct View Tout en un Manuel utilisateur Modèle N° VS20992 P/N : LDE136G-152...
- Page 2 Merci d’avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
- Page 3 Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil ni sur les câbles de connexion. • Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle se manifeste, éteignez immédiatement l’appareil et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser l’appareil. •...
- Page 4 • Protégez le cordon d’alimentation de manière à ne pas risquer d’être piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la prise électrique et de la sortie de l’appareil. Assurez-vous que la prise de courant est aussi proche que possible de l’appareil et dans un endroit accessible.
- Page 5 Table des matières Précautions relatives à la sécurité ....... 3 Introduction ..............8 Contenu de la boîte ....................8 Présentation du produit ..................10 Panneau frontal ..................... 10 Panneau arrière ..................... 10 Vue de dessous ..................... 10 Carte de contrôle du système ................11 Télécommande .....................12 Vue d’ensemble .....................
- Page 6 Utilisation de votre écran .......... 19 Allumer et éteindre l’écran LED ................19 Écran Accueil ......................20 Réglages ........................ 21 Réseau ....................... 21 Général ......................22 System (Système) ....................24 Arborescence du menu Paramètres ..............25 Menu d’affichage à l’écran ...................28 Navigation dans le menu ..................29 Options de menu ....................30 Luminosité...
- Page 7 Informations relatives à la règlementation et aux services ..............53 Informations de conformité .................53 Déclaration de conformité FCC ................53 Mention d’Avertissement IC ................. 54 Conformité à la CE pour les pays européens ............54 Déclaration de conformité RoHS2 ................. 55 Restrictions indiennes sur les substances dangereuses ........
- Page 8 Introduction Contenu de la boîte Élément Description Quantité Remarque Guide de démarrage rapide Un à droite (A), trois au centre (B, Sections du boîtier C, D) et un à gauche Affichage LED La quantité de modules LED de Modules LED rechange varie en function du pays.
- Page 9 Élément Description Quantité Remarque Télécommande Avec deux piles AAA Cordon d’alimentation Entrée CA Câble Ethernet 3,5 m 2 x 30 broches x 390 mm Câbles plats flexibles 2 x 30 broches x 110 mm 6 x 68 broches x 530 mm Prise 3,5 mm vers Câble RS-232 connecteur femelle DSUB 9...
- Page 10 Présentation du produit Panneau frontal Haut-parleur Haut-parleur Indicateur d’alimentation et récepteur IR Panneau arrière Vue de dessous USB Type A et bouton d’alimentation...
- Page 11 Carte de contrôle du système REMARQUE : • Les ports d’E/S de la carte de contrôle du système doivent être connectés lors de l’installation de l’écran. Pour tout entretien après l’installation, contactez un personnel de service qualifié. • La carte de contrôle du système est accessible en retirant le module LED dans le coin inférieur droit.
- Page 12 Télécommande Vue d’ensemble...
- Page 13 Bouton Description Alimentation Allume ou éteint l'écran. Luminosité Ajuste le niveau de luminosité de l’écran. Permet de sélectionner un élément ou d’ajuster une valeur dans le menu. Pavé de navigation Comprend les boutons directionnels haut, bas, gauche et droite. Confirme la sélection. Accueil Accès à...
- Page 14 Plage du récepteur de la télécommande 30° 30° Pour des performances optimales, pointez la télécommande directement vers le récepteur IR. La distance maximale est de la télécommande est de 6 m (20 pieds) avec une plage horizontale et verticale de ±30 degrés.
- Page 15 Insertion des piles de la télécommande 1. Ouvrez le compartiment des piles en retirant le couvercle. 2. Insérez deux piles AAA en respectant le sens de la polarité. 3. Replacez le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il se mette en place.
- Page 16 Branchements Branchement sur l’alimentation 100-120V 20A~ 50/60Hz or 220-240V 10A~ 50/60Hz Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant.
- Page 17 AUDIO OUT USB 3.0 Connexion vidéo HDMI HDMI RJ45 Ordinateur USB Type C USB C Moniteur AUDIO OUT HDMI...
- Page 18 RS232 Connexion à des périphériques externes RS232 USB 3.0 RS232 Périphérique USB REMARQUE : Les deux ports USB de type A sont uniquement destinés au USB 3.0 transfert de données (5V/0.9A). RJ45 Contrôle USB 3.0 • LAN RJ45 USB C Ordinateur RJ45 •...
- Page 19 Utilisation de votre écran Allumer et éteindre l’écran LED 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est raccordé et branché dans une prise électrique. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation de l’écran ou de la télécommande pour allumer l’écran. 3. Pour éteindre l’écran, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à la fin du compte à...
- Page 20 Écran Accueil Lorsque vous allumez l’écran ou que vous appuyez sur la touche Home de la télécommande, l’écran Home s’affiche. Numéro Élément Description Gestionnaire de Permet de gérer les fichiers et dossiers locaux. fichiers Paramètres Réglages Ouvre le menu HDMI 1 Définit HDMI 1 comme source d'entrée.
- Page 21 Réglages Réseau Permet de régler les paramètres du réseau Ethernet.
- Page 22 Général Menu Description Volume Règle le niveau de volume. Sélectionne la source de sortie audio : les Sound (Son) sortie Haut-parleur haut-parleurs de l'écran ou la prise de audio. Personnalise un mode de couleur en fonction Mode d'image de besoins et de préférences spécifiques : Standard, Soft, Movie ou Meeting.
- Page 23 Menu Description Nom de l'appareil Personnalise le nom de l'écran. Service de réveil à Permet d'allumer l'écran à distance à l'aide de distance la fonction Wake-on-LAN. Permet d'activer ou de désactiver les appareils compatibles HDMI CEC connectés à l'écran par une simple pression sur un bouton.
- Page 24 System (Système) Menu Description Langue Définit la langue du menu d'affichage à l'écran. Date et heure Définit la date et l'heure actuelles. Réinitialisation Ramène les paramètres de l'écran à leurs valeurs par défaut. A propos de Affiche le numéro de série de l'écran et la version du logiciel.
- Page 25 Arborescence du menu Paramètres Menu principal Sous-menu Option de menu Mac address Disable Ethernet Enable Disable DHCP Network Ethernet Enable IP address Mask Manually configure network settings Gateway Volume (-/+, 0~100)/1 Sound Speaker Standard Soft Image mode Movie Meeting Brightness (-/+, 0~100)/1 General Contrast...
- Page 26 Menu principal Sous-menu Option de menu Device name Disable Remote wake-up service Enable Disable Enable Dehumidification settings Middle Device Management High Disable Channel automatically jumps Enable General Default last shutdown channel Home Last shutdown input HDMI1 HDMI2 Disable Standby Mode Sleep time Enable 1/5/10/30/60 min...
- Page 27 Menu principal Sous-menu Option de menu English 简体中文 繁體中文 Español Language Français Italiano 日本語 한국어 System Русский Disable 24-hour format Enable Date and Time Set date Set time Factory Reset Serial number About Software version information...
- Page 28 Menu d’affichage à l’écran Menu Description Luminosité Permet de régler la luminosité ou l'obscurité de l'image. Volume Règle le niveau de volume. Couleur Couleur Ouvre le menu Source d'entrée. Source d'entrée Ouvre le menu 2 - Le menu Couleur n'est disponible que lorsque la source d'entrée sélectionnée est Home. Pour accéder aux paramètres d'image lorsque HDMI 1 ou HDMI 2 est sélectionné, accédez à...
- Page 29 Navigation dans le menu 1. Pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran, appuyez sur la touche Menu. 2. Appuyez sur le pavé de navigation(↑/↓) pour sélectionner le menu principal, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu sélectionné. 3.
- Page 30 Options de menu Luminosité Permet de régler la luminosité ou l’obscurité de l’image. Volume Ajuster le niveau du volume.
- Page 31 Couleur Menu Description Standard Doux Sélectionne un mode de couleur en fonction Couleur des besoins et des préférences spécifiques. Film Réunion Luminosité Permet de régler la luminosité ou l'obscurité de l'image. Saturation Règle la brillance et l'intensité de l'image. Chaud Température de Normal Sélectionne une température de couleur.
- Page 32 Source d’entrée Pour choisir la source d’entrée. Home, HDMI 1 ou HDMI 2.
- Page 33 Arborescence du menu à l’écran (OSD) Menu principal Sous-menu Option de menu Brightness (-/+, 0~100)/1 Volume (-/+, 0~100)/1 Standard Soft Color Mode Movie Meeting Brightness (-/+, 0~100)/1 Color Saturation (-/+, 0~100)/1 Warm Color Temperature Normal Cool Contrast (-/+, 0~100)/1 Color Hue (-/+, -50~50)/1 Home Input Source...
- Page 34 Annexe Caractéristiques Élément Catégorie Caractéristiques Modèle LDE136G-152 Type Écran LED Direct View Taille 136” 3 000 mm (H) x 1 688 mm (V) Taille active 118,1” (H) x 66,4” (V) Dimension de pas 1,56 mm Écran LED Résolution FHD, 1920 x 1080 Fréquence de rafraîchissement 3 840Hz...
- Page 35 Élément Catégorie Caractéristiques 3 012 x 1 708,9 x 52 mm Sans support mural 118,6” x 67,3” x 2,1” Dimensions 3 012 x 1 708,9 x 61,7 mm physiques Avec support mural 118,6” x 67,3” x 2,4” (L x H x P) 3 012 x 2 507,8 x 897,6 mm Avec support de base 118,6”...
- Page 36 Chronogramme HDMI (PC) Résolution Taux de rafraîchissement 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 800 60 Hz 1280 x 960 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1360 x 768 60 Hz...
- Page 37 HDMI (Vidéo) Vidéo Résolution Taux de rafraîchissement 480p 640 x 480 60 Hz 576p 720 x 576 50 Hz 800 x 600 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 1024 x 768 60 Hz 720p 1280 x 720 50, 60 Hz 1080p 1920 x 1080 24, 25, 30, 50, 60 Hz...
- Page 38 Formats de fichiers pris en charge Type de Type Codec Fonctionnalité fichier Max Resolution: 8176 x 8176 .jpeg JFIF file format 1.02 Min Resolution: 48 x 48 Max Resolution: 8176 x 8176 .jpg JFIF file format 1.02 Min Resolution: 48 x 48 Max Resolution: 8176 x 8176 Photo .bmp...
- Page 39 Type de Type Codec Fonctionnalité fichier Supported Image Size: 48 x 48 pixels to 1920 x 1080 pixels Maximum Frame Rate: 30 fps MPEG4 Maximum Bit Rate: 38.4 Mbps Not supported: MS MPEG4 v1, v2, v3 & GMC .avi Supported Image Size: 48 x 48 pixels to 4096 x 2304 pixels Maximum Frame Rate: 2304p @ 30 fps, 1080p H.264/AVC...
- Page 40 Type de Type Codec Fonctionnalité fichier Supported Image Size: 48 x 48 pixels to 1920 x 1080 pixels Maximum Frame Rate: 30 fps MPEG4 Maximum Bit Rate: 38.4 Mbps Not supported: MS MPEG4 v1, v2, v3 & GMC Supported Image Size: 48 x 48 pixels to 4096 x 2304 pixels Maximum Frame Rate: 2304p @ 30 fps, 1080p H.264/AVC...
- Page 41 Type de Type Codec Fonctionnalité fichier Supported Image Size: 48 x 48 pixels to 1920 x 1080 pixels Maximum Frame Rate: 30 fps MPEG4 Maximum Bit Rate: 38.4 Mbps Not supported: MS MPEG4 v1, v2, v3 & GMC Supported Image Size: 48 x 48 pixels to 4096 x 2304 pixels Maximum Frame Rate: 2304p @ 30 fps, 1080p H.264/AVC...
- Page 42 Type de Type Codec Fonctionnalité fichier Supported Image Size: 48 x 48 pixels to 4096 x 2304 pixels Maximum Frame Rate: 2304p @ 30 fps, 1080p H.264 @ 60 fps Maximum Bit Rate: 100 Mbps Supported: Field Coding & MBAFF Supported Image Size: 64 x 64 pixels to 4096 x 2304 pixels Maximum Frame Rate: 2304p @ 60 fps...
- Page 43 Outils de maintenance Outil de retrait du module LED Dimensions 78 mm 30 mm 30 mm 120 mm 85 mm 49 mm Caractéristiques Élément Description Modèle LD-MK-006 120 x 87 x 80 mm Dimensions du produit 4,7” x 3,4”x 4,1” 0,2 kg Poids 0,4 lb...
- Page 44 Dépannage Général Problème ou question Solutions possibles 1. Assurez-vous qu’aucun obstacle n’entrave le signal entre la télécommande et le récepteur. La télécommande ne 2. Vérifiez si les polarités des piles de la marche pas télécommande sont installées correctement. 3. Vérifiez si les piles doivent être remplacées. 1.
- Page 45 La vidéo ne fonctionne pas correctement Problème ou question Solutions possibles 1. Vérifiez l’état de l’alimentation. 2. Vérifiez le câble du signal. Aucune image / aucun 3. Utilisez la télécommande pour vous assurer que la signal configuration de la source d’entrée est identique à celle de l’appareil connecté.
- Page 46 Entretien Précautions générales • Les lumières LED utilisées dans les modules sont sensibles aux décharges électrostatiques (DES). Pour éviter d’endommager les lumières LED, ne les touchez pas avec les mains nues ou avec des matériaux conducteurs lors de leur manipulation. •...
- Page 47 Instructions de nettoyage du boîtier • Veillez à ne pas laisser de l’eau ou du détergent entrer en contact avec la surface de l’écran. Si de l’eau ou de l’humidité pénètrent dans l’appareil, un dysfonctionnement du système ou une décharge électrique peuvent survenir. •...
- Page 48 Protocole RS232 Ce document décrit l’interface matérielle et les protocoles logiciels de la communication série RS-232 entre l’écran LED ViewSonic et les ordinateurs ou les systèmes de contrôle. Description Spécification du matériel RS-232 Port série RS-232 ViewSonic sur le côté inférieur gauche : 1.
- Page 49 Table des commandes Définir la Plage de Commande Description Commande fonction données 38 30 31 73 21 000: STBY 801s!000 30 30 30 0D Power on s!21 /off(standby) 38 30 31 73 21 001: ON 801s!001 30 30 31 0D 38 30 31 73 22 00A:HOME 801s"00A...
- Page 50 Définir la Plage de Commande Description Commande fonction données 38 30 31 73 41 000: UP 801sA000 30 30 30 0D 38 30 31 73 41 001: DOWN 801sA001 30 30 31 0D 38 30 31 73 41 002: LEFT 801sA002 30 30 32 0D 38 30 31 73 41...
- Page 51 Définir la Plage de Commande Description Commande fonction données 801s'XXX 38 30 31 73 27 Tint s‘27 000 ~ 100 000-100 (XXX:000-100) 3X 3X 3X 0D 38 30 31 73 29 000: Normal 801s)000 30 30 30 0D 38 30 31 73 29 001: Warm 801s)001 30 30 31 0D...
- Page 52 Définir la Plage de Commande Description Commande fonction données Get-Power 38 30 31 67 6C gl6C 801gl000 status: ON/ STBY 30 30 30 0D 38 30 31 67 7A Get-ACK gz7A 801gz000 30 30 30 0D 38 30 31 67 30 Get-Thermal g030 801g0000...
- Page 53 Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l’appareil. Déclaration de conformité...
- Page 54 Mention d’Avertissement IC Ce dispositif est conforme aux normes réglementaires CNR de Industrie Canada en matière d’exemption de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement incorrect.
- Page 55 Déclaration de conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la directive 2011/65/UE du Parlement et du Conseil Européens concernant la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS2) et est réputé respecter les valeurs de concentration maximale émises par le Comité...
- Page 56 à l’exception des exemptions définies dans l’annexe 2 de la règle. Mise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic® respecte l’environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l’écologie. Merci de faire partie d’une informatique plus intelligente et plus écologique.
- Page 57 Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic® et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic® Corporation. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA.
- Page 58 REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacifique et Afrique Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
- Page 59 Affichage commercial ViewSonic® Ce que la garantie couvre : ViewSonic® garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication, pendant la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à...
- Page 60 • Amener ou expédier le produit franco de port dans l’emballage d’origine à un centre de service agréé ViewSonic® ou à ViewSonic®. • Pour de plus amples informations ou le nom du centre de services ViewSonic® le plus proche, veuillez contacter ViewSonic®.
- Page 61 Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparation ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de : • Dommages à d’autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d’une gêne, perte d’usage du produit, perte de temps, perte de profits,...