1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. LED MANAGER
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light LED MANAGER Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006 by BEGLEC cva.
Version: 1.1
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JB Systems Light LED MANAGER

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

    • Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user manual. • To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible. JB SYSTEMS® 1/46 LED MANAGER JB SYSTEMS® 2/46 LED MANAGER...

  • Page 4: Electrical Installation

    “chase/color” fader (8). load of the LED Manager is 300W, spread over 3 colors: each of the 3 colors has a max. load of • SPECTRUM MIX: select this mode if you want to select one of the 32 different colors using the 100W! The total load is distributed over the 2 output cables.
  • Page 5 LED colors) Make sure not to exceed the maximum allowed load! The LED Manager has an internal real-time 24H clock with 3 individual timers and battery backup. To use Example: you can connect up to 50 “GROUND LIGHT” on each output cable (total = 100pcs!) the battery backup feature you must install 3 optional AA-type NiMH rechargeable batteries.
  • Page 6 In this mode you can also set the clock and use the 3 on/off timers on the master as described in the The LED Manager has 3 individual ON/OFF timers. So you are able to switch the output on/off at 3 different previous chapter.

  • Page 7: Caracteristiques

    • Transition de couleur lente réglable avec curseur • Fonctions ‘Black-out’ et ‘full on’ • Toutes les fonctions peuvent être contrôlées par le LED MANAGER ou par le LEDCON-01 facultatif. • Plusieurs LED MANAGERs peuvent être utilisés ensemble en mode Maître/esclave pour obtenir une puissance élevée et entièrement synchronisé...

  • Page 8: Instructions De Securite

    • Étant donné que cet appareil utilise un ventilateur, l’intérieur de l'appareil doit être nettoyé annuellement à l'aide d'un aspirateur ou d'air sous pression. Attention: Nous conseillons que le nettoyage interne se fasse par une personne qualifiée. JB SYSTEMS® 11/46 LED MANAGER JB SYSTEMS® 12/46 LED MANAGER...

  • Page 9: Fonctions (Arrière)

    Installation électrique en mode maître/esclave avec commande à distance LEDCON-01: 19. SORTIE DMX: Connecteur XLR 3pin femelle permet de connecter le LED MANAGER à l’unité suivante • Vous devez relier les entrées/sorties DMX d’un ou plusieurs appareils avec la sortie du LEDCON-01 de la chaîne DMX ou à...

  • Page 10: Installation Des Menus + Adressage Dmx

    • Appuyez sur les touches MENU et UP/DOWN jusqu’à ce que ‘time’ soit affiché à l’écran. Le LED MANAGER possède une horloge 24H interne avec 3 minuteries individuelles et une pile de • Appuyez sur la touche ENTER, l’écran HEURE commence à clignoter.

  • Page 11: Consignes D'utilisation

    C. Reliez le contrôleur avec la commande à distance LEDCON-01: Dans la plupart des cas, le LED MANAGER sera installé sur un mur, près des projecteurs LED. Si vous voulez avoir un accès facile à ses fonctions, vous pouvez relier le contrôleur avec la commande à...

  • Page 12: Eerste Ingebruikname

    Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen. • Alle functies kunnen onmiddellijk gecontroleerd worden met de LED Manager of met de facultatieve • Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.
  • Page 13 Bijlangrijke opmerking: Er is ook een functie “color fade” die heel mooi is voor achtergrondverlichting. Selecteer deze functie om zachtjes van één kleur naar een andere over te gaan. U kan de overgangstijd aanpassen met de “speed/fade” fader (9). JB SYSTEMS® 21/46 LED MANAGER JB SYSTEMS® 22/46 LED MANAGER...

  • Page 14: Elektrische Installatie

    Hoe de LED projectors aan de uitgangen van het toestel aansluiten: Belangrijk: Zet de LED Manager AF alvorens u de LED projectors installeert! De max. totale belasting van de LED Manager is 300W, verdeeld over 3 kleuren: elk van de 3 kleuren heeft een max. belasting van 100W! De totale belasting wordt verdeeld over de 2 outputkabels.
  • Page 15 • Druk op de ENTER toets, tot de UUR display begint te knipperen. • Sluit de LED projectors aan de LED Manager aan zoals in de vorige hoofdstukken wordt vermeld. (een • Gebruik de UP en DOWN toetsen om het correcte uur in te geven (00 tot 23).

  • Page 16: Technische Kenmerken

    DMX kanalen: 4 (kanaal1: rood, kanaal2: groen, kanaal3: blauw, kanaal4: dimmer/stroboscoop) • Zet alle eenheden aan en geef het juiste DMX adres in. (de DMX-LED op de LED Manager is aan) Audio ingang: geen, interne microfoon • Zet uw universele DMX-controller aan en neem een kijkje op de DMX-grafiek hieronder om de...

  • Page 17: Sicherheitshinweise

    übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden. • Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. • Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. JB SYSTEMS® 29/46 LED MANAGER JB SYSTEMS® 30/46 LED MANAGER...

  • Page 18: Elektrische Installation

    Beispiel: Sie können bis zu fünfzehn „1m LED STRIP“ an jedem Ausgangskabel (Gesamtlänge = 13. BLACKOUT-TASTE: Schaltet alle drei Farben (R+ G + B) aus. 30m!) anschließen 14. OUTPUT-MONITOR: Zeigt die Ausgangspegel der 3 Farben an (R+G+B) JB SYSTEMS® 31/46 LED MANAGER JB SYSTEMS® 32/46 LED MANAGER...
  • Page 19 Befehle es vom DMX-Controller decodieren muss. Wenn Sie eine große abisolieren. Sie finden im Inneren des Kabels 4 farbige Litzen: Ausgangsleistung benötigen, können Sie mehrere LED Manager verwenden und ihnen die gleiche • Weiße Leitung: gemeinsame Leitung (Anode) Startadresse geben. Im folgenden Abschnitt erfahren Sie, wie man die DMX-Adressen einstellt.
  • Page 20 • Schalten Sie alle Geräte ein und stellen Sie die richtigen DMX-Adressen ein. (Die DMX-LED auf dem LED-Manager leuchtet auf) • Schalten Sie Ihren universellen DMX-Controller ein und beziehen sich auf das unten dargestellte DMX-Diagramm, um die angeschlossenen LED-Manager zu steuern: JB SYSTEMS® 35/46 LED MANAGER JB SYSTEMS® 36/46 LED MANAGER...

  • Page 21: Características

    • Funciónes ‘Blackout’ y ‘Full on’ Alle Bedienelemente (Tasten und Fader) auf dem LED-Manager sind deaktiviert, mit Ausnahme der • Todas las funciones se pueden controlar directamente con el LED Manager o con la comanda a distancia Tasten zum Einstellen der DMX-Adresse.

  • Page 22: Precauciones De Uso

    12. BOTÓN FULL ON: Para poner los 3 colores (R+G+B) en el nivel máximo. 13. BOTÓN BLACKOUT: Para poner los 3 colores (R+G+B) en el nivel cero. 14. MONITOR DE SALIDA: Indica los niveles de salida para los 3 colores (R+G+B). JB SYSTEMS® 39/46 LED MANAGER JB SYSTEMS® 40/46 LED MANAGER...

  • Page 23: Instalación Eléctrica

    Importante: ¡Apague el LED Manager antes de que usted instale los proyectores LED! La carga total máxima del LED Manager es 300W, extendió en los 3 colores: ¡cada uno de los 3 colores tiene una carga máxima de 100W! La carga total se distribuye sobre los 2 cables de salida. Esto significa que cada cable de la salida suporta150W (máximo 50W para cada color!) para tener una carga máxima total de 300Watt.
  • Page 24 Observaciones: Puede abortar el proceso de configuración y volver sin guardar pulsando MENU. Cuando El LED Manager tiene un reloj interno real-time 24H con 3 contadores de tiempo y reservas individuales termine la configuración y se guarden los cambios, puede volver a la pantalla de reloj pulsando MENU más de la batería.
  • Page 25 C. Conecte el controlador opcional LEDCON-01 para control remoto: En la mayoría de casos el LED Manager se instalará en una pared, cerca de los proyectores LED. Si desea acceder fácilmente a sus funciones, puede conectar el controlador remoto LEDCON-01 al (primer) LED Manager.

Table des Matières