TRU Components TC-YSL12F-1201000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
LED-Trafo
Best.-Nr. 3373169 / TC-YSL12F-1201000
Best.-Nr. 3373171 / TC-YSL15F-1201250
Best.-Nr. 3373172 / TC-YSL20F-1201670
Best.-Nr. 3373173 / TC-YSL30F-1202500
Best.-Nr. 3373174 / TC-YSL50F-1204160
Best.-Nr. 3373175 / TC-YSL100F-1208330
Best.-Nr. 3373176 / TC-YSL12F-2400500
Best.-Nr. 3373177 / TC-YSL15F-2400625
Best.-Nr. 3373178 / TC-YSL20F-2400830
Best.-Nr. 3373179 / TC-YSL30F-2401250
Best.-Nr. 3373180 / TC-YSL50F-2402080
Best.-Nr. 3373181 / TC-YSL150F-24006250
1 Herunterladen von Bedienungsanleitungen
Verwenden Sie den Link
www.conrad.com/downloads
die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn
verfügbar). Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Produkt handelt es sich um einen Trafo für den Einsatz mit lichtemittierenden Di-
oden (LED).
Das Produkt ist mit Überlastungs-, Überspannungs- und Kurzschlussmechanismen ausge-
stattet. Nach Behebung der Störung wird der angeschlossene Verbraucher automatisch wie-
der mit Strom versorgt.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also
nicht im Freien.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag oder anderen Gefähr-
dungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
3 Lieferumfang
■
Produkt
■
Bedienungsanleitung
4 Symbolerklärung
Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch
einen elektrischen Schlag führen kann.
Das Produkt entspricht der Schutzklasse II (verstärkte oder doppelte Isolierung /
Schutzisolierung).
Schutzart. Geschützt vor festen Gegenständen bis 12 mm. Nicht vor Wasser ge-
schützt.
Unabhängiges Vorschaltgerät. Die separate Installation ohne zusätzliches Ge-
häuse ist möglich.
In dem Produkt ist ein kurzschlussfester, geschlossener Sicherheitstransformator
verbaut.
Das Vorschaltgerät der Leuchte ist vor Überhitzung auf Temperaturen von ≥ 110
°C geschützt.
1
(oder scannen Sie den QR-Code), um
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und
betrieben werden. Es darf weder feucht noch nass werden.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedie-
nungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemein
■
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
■
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
■
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
■
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
■
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Betriebsumgebung
■
Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-
sen, Dunst, Dämpfen und Lösungsmitteln. Installieren Sie das Gerät entsprechend Ihren
Anforderungen in einem Schaltschrank, der das gewünschte Maß an Schutz bietet.
■
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
■
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
■
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
5.4 Bedienung
■
Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des
Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.
■
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon
ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5.5 Elektroinstallation
WARNUNG! Gefahr für die Sicherheit!
Der Einbau und Anschluss dieses Produkts darf nur durch Personen erfolgen, die entspre-
chende Kenntnisse und praktische Erfahrung im Umgang mit Elektroinstallationen vorweisen
können! *)
Durch eine unsachgemäße Installation riskieren Sie:
■
Ihr eigenes Leben.
■
das Leben desjenigen, der das elektrische Gerät in Betrieb nimmt.
■
beträchtliche Sachschäden, z. B. durch einen Brand
■
die persönliche Haftung für Personen- und Sachschäden
Wenden Sie sich daher stets an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:
Für die Installation sind insbesondere Fachkenntnisse in den folgenden Bereichen erforder-
lich:
■
Die anzuwendenden „fünf Sicherheitsregeln": Freischalten (Trennen von der Spannungs-
versorgung); Gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit allpolig feststellen;
Erden und Kurzschließen; Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder
abschranken
■
Einsatz von geeigneten Werkzeugen, Messgeräten und persönlicher Schutzausrüstung,
sofern dies erforderlich ist
■
Auswertung von Messergebnissen
■
Verwendung von elektrischem Installationsmaterial, um die Voraussetzungen für eine si-
chere Trennung von der Spannungsversorgung zu gewährleisten
■
IP-Schutzarten
■
Anbringung elektrischer Isoliermaterialien
■
Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgen-
den Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatz-
maßnahmen usw.)
Sollten Sie auch nur in einem der oben genannten Bereiche nicht über ausreichend Kennt-
nisse verfügen, sollten Sie sowohl von der Montage als auch vom eigenständigen Anschlie-
ßen unbedingt absehen und einen Fachmann beauftragen.
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TRU Components TC-YSL12F-1201000
- Page 1 Bedienungsanleitung Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. LED-Trafo Best.-Nr. 3373169 / TC-YSL12F-1201000 5.1 Allgemein Best.-Nr. 3373171 / TC-YSL15F-1201250 ■ Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
-
Page 2: Angeschlossene Geräte
Kurzschluss, Überlast, Über- 9.1 Best.-Nr. 3373169 3373171 spannung spannung Kühlungsmodus Natürliche Konvektion Natürliche Konvektion Best.-Nr. 3373169 3373171 Nennlebensdauer > 30.000 Stunden (bei ta > 30.000 Stunden (bei ta Modell-Nr. TC-YSL12F-1201000 TC-YSL15F-1201250 40 °C) 40 °C) Herstellerfarbe Weiß Weiß Schutzpegel IP20 IP20 Betriebsstrom Entfällt Entfällt Schutzklasse... - Page 3 9.3 Best.-Nr. 3373174 3373175 Best.-Nr. 3373176 3373177 Kühlungsmodus Natürliche Konvektion Natürliche Konvektion Best.-Nr. 3373174 3373175 Nennlebensdauer > 30.000 Stunden (bei ta > 30.000 Stunden (bei ta Modell-Nr. TC-YSL50F-1204160 TC-YSL100F-1208330 40 °C) 40 °C) Herstellerfarbe Weiß Weiß Schutzpegel IP20 IP20 Betriebsstrom Entfällt Entfällt Schutzklasse Eingangsspannung 220 - 240 V/AC, 50/60 Hz 220 - 240 V/AC, 50/60 Hz Dimmbarkeit...
- Page 4 Best.-Nr. 3373180 3373181 Spannungstoleranz ± 5 % ± 5 % Welligkeit der Ausgangs- <400 mV p-p <400 mV p-p spannung (Spitze zu Spitze) Gesamt-Oberschwingungs- <20 % <20 % verzerrung Effizienz (bei Volllast) 84 % 88 % Leistungsfaktor (PF) ≥ 0,9 (bei Volllast 220 - 240 ≥...
-
Page 5: Safety Instructions
LED Transformer ■ If you have questions which remain unanswered by this information product, contact our Item no: 3373169 / TC-YSL12F-1201000 technical support service or other technical personnel. Item no: 3373171 / TC-YSL15F-1201250 ■ Maintenance, modifications and repairs must only be completed by a technician or an Item no: 3373172 / TC-YSL20F-1201670 authorised repair centre. -
Page 6: Technical Data
9.1 Item no. 3373169 3373171 Protection level IP20 IP20 Item no. 3373169 3373171 Protection class Model no. TC-YSL12F-1201000 TC-YSL15F-1201250 Dimmability Manufacturer color White White For use with light sources Operating current Operating conditions -20 to +45 °C, 20 - 95 % RH -20 to +45 °C, 20 - 95 % RH... - Page 7 Item no. 3373174 3373175 Item no. 3373178 3373179 Input/Output cable (recom- HO3VVH2-F 2×0.75mm² HO3VVH2-F 2×0.75mm² No-Load Power (Pno) <0.5 W <0.5 W mended) Voltage tolerance ± 5 % ± 5 % tc / ta 85 °C / 40 °C 85 °C / 40 °C Output voltage ripple <500 mV p-p <500 mV p-p...
- Page 8 This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication reflects the technical status at the time of printing.
-
Page 9: Généralités
Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux do- Transformateur LED mestiques. N° de commande 3373169 / TC-YSL12F-1201000 ■ Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des N°... -
Page 10: Nettoyage
Court-circuit, surcharge, sur- tension tension N° de commande 3373169 3373171 Mode de refroidissement Convection naturelle Convection naturelle Modèle n° TC-YSL12F-1201000 TC-YSL15F-1201250 Durée de vie nominale >30 000 heures (@ta 40 °C) >30 000 heures (@ta 40 °C) Couleur de fabrication Blanc Blanc Niveau de protection IP20 IP20... - Page 11 N° de commande 3373174 3373175 N° de commande 3373176 3373177 Courant de fonctionnement Possibilité de gradation Tension d’entrée 220 à 240 V/CA, 50/60 Hz 220 à 240 V/CA, 50/60 Hz À utiliser avec des sources lumineuses Courant d'entrée (max.) 0,4 A max.(à pleine charge) 0,7 A max.(à pleine charge) Conditions de fonctionne- -20 à...
- Page 12 N° de commande 3373180 3373181 Distorsion harmonique totale <20 % <20 % Rendement (à pleine charge) 84 % 88 % Facteur de puissance (PF) ≥ 0,9 (à pleine charge 220 - ≥ 0,9 (à pleine charge 220 - 240 V/CA) 240 V/CA) Câble d'entrée/de sortie (re- HO3VVH2-F 2×0,75 mm²...
-
Page 13: Veiligheidsinstructies
Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren. LED-transformator ■ Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk Bestelnr.: 3373169 / TC-YSL12F-1201000 speelgoed worden. Bestelnr.: 3373171 / TC-YSL15F-1201250 ■ Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan con- Bestelnr.: 3373172 / TC-YSL20F-1201670... -
Page 14: Technische Gegevens
9.1 Bestelnr. 3373169 3373171 tc / ta 85°C / 40°C 85°C / 40°C Bestelnr. 3373169 3373171 Beveiliging tegen Kortsluiting, overbelasting, Kortsluiting, overbelasting, Modelnr. TC-YSL12F-1201000 TC-YSL15F-1201250 overspanning overspanning Fabriekskleur Koelmodus Natuurlijke convectie Natuurlijke convectie Bedrijfsstroom N.v.t. N.v.t. Nominale levensduur >30000 uur (@ta 40°C) >30000 uur (@ta 40°C) - Page 15 Bestelnr. 3373174 3373175 Bestelnr. 3373176 3373177 Bedrijfsstroom N.v.t. N.v.t. Beveiligingsniveau IP20 IP20 Ingangsspanning 220 - 240 V/AC, 50/60 Hz 220 - 240 V/AC, 50/60 Hz Beschermingsklasse Ingangsstroom ( max.) max. 0,4 A (bij volle belas- max. 0,7 A (bij volle belas- Dimbaarheid ting) ting)
- Page 16 Bestelnr. 3373180 3373181 Uitgangsspanningrimpeling <400 mV p-p <400 mV p-p (piek-tot-piek) Totale harmonische vervor- <20% <20% ming Rendement (bij volle belas- ting) Vermogensfactor (PF) ≥ 0,9 (bij volle belasting 220 ≥ 0,9 (bij volle belasting 220 - 240 V/AC) - 240 V/AC) Ingangs-/uitgangskabel (aan- HO3VVH2-F 2×0,75mm²...