Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,
Ipswich, Ip6 0FL, United Kingdom
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Vehicle Refrigerator & Freezer
Réfrigérateur de Voiture Portable
AX10013US
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Costway AX10013US

  • Page 1 Vehicle Refrigerator & Freezer Réfrigérateur de Voiture Portable AX10013US USA office: Fontana AUS office: Truganina FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham, PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2: Before You Start

    Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read We recommend that, where possible, all items are assembled the following instructions completely before operating this appliance.
  • Page 3: Tips For Energy Savings

    ● If the unit fails to cool properly, dispose of spoiled food as TIPS FOR ENERGY SAVINGS needed. ● Unplug your unit before cleaning or before making any repairs. ● Keep the unit doors closed as much as possible, particularly in NOTE: If for any reason this appliance requires service, we strongly warm / humid conditions.
  • Page 4: Name Of The Parts

    Disposal of your unit NAME OF THE PARTS Pull rod Warning: Risk of fire / flammable materials Door panel Door lock hook Please follow local regulations regarding disposal of the appliance Operation panel Cabinet for its blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors to prevent Handle children trapped.
  • Page 5 SPECIFICATIONS Refrigera R134a 2.46 Oz/70 g Foaming Cyclopentane Model No. AX10013US-30 Net Weight 14.5kg(32lbs) Capacity 30L (8 Gal) Product Size 610*390*495mm Electrical (24” x 15.5” x 19.5”) Safety Class Power Supply 100-240V~ DC12V DC24V 50/60Hz 1Ph (by Car (by Car...
  • Page 6 ▲ Do not turn the appliance upside down, on its side, or 15° or more off level. ▲ Make sure the appliance is placed on a flat, level, strong enough and solid surface of floor or in vehicle. ▲ When positioning the appliance, ensure that there is at least a 6” clearance around the unit.
  • Page 7: How To Operate The Unit

    Common temperature setting suggestion: HH/ECO LED light: This is two colors light, “GREEN” color lighting means “ECO” Cosmetics storage (17-68°F), wine (50°F), fruit (39-43°F), beverage compressor running mode, and “RED” color light means “HH” or water (36-41°F), beer (32-39°F), meat (14°F), ice-cream (5°F), compressor running mode.
  • Page 8: Error Code Display

    Suggestion: The selected mode “HH” or “ECO” will flash in the display window for a few seconds before it return to the actual temperature display. When the cooler is supplied by the started battery of the vehicle, set Then the selected mode will be remembered. the battery monitor at level “H3”;...
  • Page 9 Normal operating sounds and Functions It is normal to hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant Overheating warning Move the device to a when the compressor running. of the driving PCB of place with well-ventilated The noise emitted by the cooling fan on the condenser is a normal the compressor environment.
  • Page 10 Troubleshooting The ambient Wait more time to let it compressor temperature is too cool down, and it is better runs but the high to move the unit to a inner liner does good condition Fault Possible cause Suggested remedy not get very environment The unit does No voltage was...
  • Page 11: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    ● Set avec fonction de protection contre la temporisation du compresseur. ● Fonction mémoire à la mise hors tension. ● Contrôleur de batterie à 3 niveaux pour la protection de la batterie du véhicule. ● Large plage de réglage de la température : de moins 20 °C (-4 °F) à...
  • Page 12: Élimination De Votre Appareil

    – les environnements de type chambres d’hôtes ; présente des fissures ou des dommages dus à l’abrasion sur toute – la restauration et les applications similaires non commerciales. sa longueur, sur la fiche ou à l’extrémité du connecteur. ● Lors du transport du réfrigérateur, maintenez l’appareil en ●...
  • Page 13: Articles De Stockage À La Température Recommandée

    4. Viande congelée : -18 °C (0 °F) ~ -12 °C (10 °F) Grille NOM DES PIÈCES Barre de traction SPÉCIFICATIONS Panneau de porte N° de Modèle AX10013US-30 Crochet de serrure Panneau de commande de porte Capacité 30L (8 Gal) Armoire Poignée...
  • Page 14: Comment Faire Fonctionner L'appareil

    ▲ Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être N° de Modèle AX10013US-40 effectués par des enfants sans surveillance. ▲ Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent Capacité 40L (10.5 Gal) pas avec le dispositif de refroidissement.
  • Page 15: Démarrage De L'appareil

    Bouton de réglage de la température : Démarrage de l’appareil Appuyez sur « + » pour augmenter le chiffre de température ; Appuyez sur « - » pour diminuer le chiffre de température. Important : Si l’appareil est rentré de l’extérieur en hiver, laissez-lui quelques heures pour se réchauffer à...
  • Page 16: Comment Utiliser L'appareil

    L'appareil est équipé d'un moniteur de batterie à trois niveaux qui Comment utiliser l’appareil protège la batterie de votre véhicule contre une décharge excessive Démarrer l’appareil lorsque l'appareil est connecté à l'alimentation en courant continu du véhicule. Cela permet à l'appareil de fonctionner normalement et de Connectez l’appareil à...
  • Page 17: Affichage Du Code D'erreur

    Comment régler le niveau de protection (3) Changement d'unité de température centigrade et Fahrenheit Le réglage par défaut de ce contrôleur de batterie à faible tension Pendant le fonctionnement du compresseur, « HH » ou « ECO » est le niveau H2. Lorsque le refroidisseur est en marche, après avoir clignote dans la fenêtre d'affichage, appuyez à...
  • Page 18: Dégivrer Votre Appareil

    Dégivrer votre appareil Défaut de vitesse de Changez le mode de fonctionnement fonctionnement par le minimale du panneau de configuration Si vous réglez l’appareil en mode congélation avec une température compresseur de l’appareil plus basse, la glace s’accumulera sur la paroi intérieure du compartiment de stockage avec l’appareil en fonctionnement Avertissement de Déplacez l’appareil dans...
  • Page 19: Nettoyage De Votre Appareil

    L’appareil ne Protection basse Réglez le contrôleur de Nettoyage de votre appareil refroidit pas (la tension. Le batterie à un niveau fiche est moniteur de inférieur 1. Débranchez toujours la fiche d’alimentation DC de l’entrée insérée, l’écran batterie est réglé d’alimentation DC avant de nettoyer.
  • Page 20: Instructions De Retour / Réclamation De Dommages

    L’intérieur est La glace ou le Démarrez le processus de très froid et le givre sur la paroi décongélation compresseur du revêtement est Return / Damage Claim Instructions fonctionne en trop épais continu DO NOT discard the box / original packaging. La porte doit être fermée La porte ne se In case a return is required, the item must be returned in original box.

Table des Matières