Page 1
Table des matières 1 Description 1.1 Description générale 1.2 Accessoires disponibles 2 Utilisation 2.1 Utilisation des accessoires 2.2 Utilisation du plan de cuisson 3 Nettoyage et entretien 3.1 Nettoyage de la table de cuisson AVERTISSEMENT Ne faites jamais fonctionner la section de cuisson de la surface de cet appareil sans surveillance.
Page 2
Instructions Remarque importante au client • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. • N’essayez pas d’installer ou de AVERTISSEMENT faire fonctionner votre appareil avant d'avoir lu les consignes de les consignes contenues dans ce sécurité de ce manuel. Les manuel ne sont pas suivies avec instructions de sécurité...
Page 3
Instructions • Les températures froides peuvent endommager la commande PRÉCAUTION électronique. Si cet appareil n'a pas été utilisé pendant une Ce symbole vous avertira de situations longue période, s’assurer qu'il a susceptibles de causer des blessures ou été conservé à des températures des dommages matériels.
Page 4
Instructions • Pour les appareils équipés d’un • Il est de la responsabilité et de cordon et d’une fiche, ne coupez l'obligation du consommateur de pas ou ne retirez pas la broche communiquer avec un installateur de mise à la terre. Il doit être qualifié...
Page 5
Instructions AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne laissez jamais les enfants seuls ou • NE couvrez JAMAIS une fente, un sans surveillance dans la zone où un trou ou un passage dans la partie appareil est utilisé. Au fur et à mesure inférieure du four ou couvrir une que les enfants grandissent, apprenez- grille complète avec une matière leur à...
Page 6
Instructions • PORTEZ DES VÊTEMENTS • N'utilisez pas de grilles supérieures APPROPRIÉS : Des vêtements de cuisinière sur les grilles de brûleur amples ou qui pendent ne des brûleurs à gaz scellés. Si vous devraient jamais être portés utilisez une grille de cuisinière sur un lorsque vous utilisez cet appareil.
Page 7
Instructions • Ne laissez jamais la cuisinière • N'utilisez pas de couvercles de brûleur de surface décoratifs. Si un sans supervision lors de l'utilisation brûleur est allumé accidentellement, des réglages de température le couvercle décoratif deviendra élevée. Le débordement peut chaud et fondra éventuellement.
Page 8
Instructions • En cas de coupure de courant • N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS électrique, les brûleurs de surface INFLAMMABLES POUR peuvent être allumés manuellement. NETTOYER LA CUISINIÈRE. Pour allumer un brûleur de surface, • SEULEMENT LE PERSONNEL maintenez une allumette allumée QUALIFIÉ...
Page 9
Instructions Cet appareil a été testé et déclaré Comment lire le manuel d’utilisation conforme aux limites d'un dispositif Ce manuel d’utilisation utilise les numérique de classe B, conventions de lecture suivantes : conformément à la partie 18 des Instructions règles FCC (États-Unis) et ICES-001 Informations générales sur ce (Canada).
Page 10
Description 1 Description 1.1 Description générale 1 = Panneau des commandes AUX = Brûleur auxiliaire RR = Brûleur rapide réduit UR3 = Brûleur triple couronne ultra-rapide SR = Brûleur rapide...
Page 11
Description Symboles des zones de cuisson Avant Centre droit Arrière Centre gauche Avant Droit Avant Gauche Arrière Droit Arrière Gauche Centre Boutons de brûleur Ils servent à allumer et à régler les brûleurs du plan de cuisson. Appuyer et tourner les boutons dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur pour allumer les...
Page 12
Utilisation 2 Utilisation Une fuite de gaz peut provoquer une explosion. Instructions Si vous sentez du gaz ou s'il y a des défauts dans le système de gaz : Haute température • Coupez immédiatement l’alimentation Risque de brûlures en gaz ou fermez la vanne de la bouteille de gaz.
Page 13
Utilisation 2.2 Utilisation du plan de cuisson Première utilisation 1. Éliminez les éventuelles pellicules de AVERTISSEMENT protection à l'extérieur et à l'intérieur de RISQUE D'INCENDIE l'appareil y compris les accessoires. 2. Retirer toutes les étiquettes (à l'exception • Pour votre sécurité : ne permettez pas à de la plaque signalétique) des la flamme du brûleur de s'étendre au- accessoires et du corps de l'appareil.
Page 14
Utilisation Positionnement correct des répartiteurs Pour prévenir les brûlures ou les dommages à de flamme et chapeaux de brûleurs la table de cuisson ou au plan de travail pendant la cuisson, tous les ustensiles de cuisine Avant d'allumer les brûleurs de la plaque ou plaques de cuisson doivent être placés à...
Page 15
Utilisation Limites d'utilisation de la plaque distribution de la chaleur, ce qui peut affecter les résultats de cuisson. Une finition chauffante anti-adhérente a les mêmes caractéristiques que son matériel de base. Par exemple, une finition anti-adhérente sur une batterie de cuisine en aluminium adoptera les propriétés de l'aluminium.
Page 16
Nettoyage et entretien 3 Nettoyage et entretien Recommandations REMARQUE : Nous conseillons Instructions d’utiliser les produits de nettoyage AVERTISSEMENT distribués par le fabricant. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Pour une bonne conservation des surfaces, nettoyez-les régulièrement après chaque • Avant d'effectuer l'entretien, utilisation.
Page 17
Nettoyage et entretien 3.1 Nettoyage de la table de cuisson Diffuseurs de flamme et chapeaux de brûleur 1. Versez un peu de détergent non abrasif sur un chiffon humide et essuyer les Pour faciliter le nettoyage, les diffuseurs de surfaces. flamme et les chapeaux des brûleurs peuvent être retirés.
Page 18
Nettoyage et entretien Boutons PRÉCAUTION : N'utilisez pas de produits agressifs contenant de l'alcool ou de produits pour le nettoyage de l'acier et du verre pour nettoyer les boutons, car ces produits pourraient causer des dommages permanents. Les boutons doivent être nettoyés avec un chiffon doux imbibé...