Page 1
LAVE VAISSELLE 10 COUVERTS Guide d’utilisation ADBI1042C...
Page 2
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT ! LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. En ce qui concerne les informations pour installer, brancher, manipuler, entretenir et mettre au rebut l’appareil, se référer aux paragraphes ci-après de cette notice.
Page 3
applications analogues telles que: - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels - les fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel - les environnements de type chambres d’hôtes Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage N’utilisez manuel.
Page 4
- Si l’appareil est installé dans un endroit exposé au gel, veuillez lire attentivement le chapitre “Protection contre le gel”. - Ne confiez les travaux hydrauliques nécessaires à l’installation de l’appareil qu’à un plombier qualifié. - Si l’installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à...
- Pour la façon de charger le lave-vaisselle, référez- vous au paragraphe ci-après de la notice - N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation, le bandeau de commande, le plan de travail ou le socle sont endommagés de manière telle que l’intérieur de l’appareil est accessible. - N’essayez jamais de réparer l'appareil vous-même.
Page 6
- Installez la machine dans une pièce pourvue d’une ventilation adaptée. Évitez les pièces sans fenêtre. L’arrière de la machine doit être situé au moins à 100 mm du mur. - Lors du déballage, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé En cas de doute, ne l’utilisez pas et contactez le magasin vendeur.
Page 7
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
Instruction d'utilisation Bandeau de commande Marche/Arrêt : Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil. Programme : Appuyez sur cette touche pour sélectionner le programme de lavage approprié, l'indicateur de programme s'allume. Départ différé : Le Départ différé vous permettra de retarder l’heure de démarrage jusqu’à...
Page 9
7 Ecran Pour afficher le temps de fonctionnement, le départ différé, le code d'erreur, etc. Auto Lavage par détection automatique de la vaisselle légèrement, normalement ou très sale, avec ou sans aliments séchés. Intensif Pour la vaisselle la plus sale et les casseroles, poêles, plats, etc.
Page 10
Tuyau interne Bras de pulvérisation inférieur Réservoir à sel Filtre Distributeur de détergent Panier à couverts Porte-couverts Bras de pulvérisation supérieur Panier inférieur -10-...
Avant la première utilisation A. Réglez l'adoucisseur d'eau A. Adoucisseur d'Eau L'adoucisseur d'eau est conçu pour éliminer les minéraux et les sels de l'eau, ce qui pourrait provoquer un effet nocif ou défavorable sur le fonctionnement de l'appareil. Plus la teneur en ces minéraux et sels est élevée, plus l'eau est dure.
Page 12
le calcaire le voyant du niveau de sel s'éteindra. -12-...
L'agent de rinçage peut être réglé sur quatre ou six niveaux. Commencez toujours avec le distributeur réglé sur "4". Si des taches et un séchage médiocre sont des problèmes, augmentez la quantité d'agent de rinçage distribuée en retirant le couvercle du distributeur et en tournant le cadran sur "5".
Page 15
Tablettes de détergent Dans le compartiment de détergent pour le lavage principal, le 'MIN' signifie environ 20g de détergent. Le compartiment Prélavage contient environ 5g de détergent. -15-...
Détergent Découvrez les détergents qui conviennent à votre appareil. Détergents appropriés Utilisez uniquement des détergents qui conviennent à votre lave- vaisselle. Les détergents et les détergents mixtes conviennent tous deux. Pour obtenir des résultats de lavage et de séchage optimaux, utilisez un détergent simple conjointement avec un sel spécial et du liquide de rinçage.
- Sélectionnez exclusivement un programme sans prélavage - Ne réglez pas de départ différé pour le démarrage du programme. Le dosage peut être ajusté selon le degré de souillure. Détergents mixtes Outre les détergents seuls conventionnels, toute une série de produits à...
Chargement des paniers du lave-vaisselle Enlever les restes de nourritures. Numéro Ustenciles Petites tasses Soucoupes Verres Grandes tasses Petits bols Grands bols -19-...
Panier inférieur Ustensiles Number Assiettes à dessert Grandes assiettes Assiettes à soupe Assiettes à dessert Assiettes creuses Plat oval Plat à tarte Panier à couverts Les ustensiles suivants ne vont pas au lave-vaisselle : • Couverts avec des manches en bois, en corne, en porcelaine ou en nacre •...
Page 21
de lavage. ne doivent pas se toucher. Les couteaux à lame longue rangés verticalement représentent un danger potentiel ! Une fois le cycle de fonctionnement terminé, l'alarme du lave-vaisselle sonne 6 fois, puis s'éteint. Arrêtez l'appareil à l'aide du bouton 'Marche / Arrêt'. Fermez l'alimentation en eau et ouvrez la porte du lave-vaisselle.
Page 22
Ranger la vaisselle Rangez la vaisselle correctement afin d’optimiser le résultat de rinçage et d’éviter d’endommager votre vais- selle et votre appareil. Conseils • L’utilisation du lave-vaisselle vous permet d’économiser de l’énergie et de l’eau par rapport à un lavage à la main. •...
Démarrage d’un programme de lavage Le tableau ci-dessous indique les programmes qui conviennent le mieux en fonction des niveaux de résidus alimentaires et de la quantité de détergent nécessaire. Il contient également diverses informations sur les programmes. Les valeurs de consommation et la durée des programmes sont données à...
Page 24
NOTE : *EN50242 : Ce programme est le cycle de test. Les informations pour le test de comparabilité sont conformes à la norme EN50242. 1.Le programme ECO est adapté au nettoyage de la vaisselle normalement souillée, c'est le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau 2.
Démarrage de l’appareil Réglage d'un cycle de lavage : Tirez les paniers inférieurs et supérieurs Repoussez-les. Il est recommandé de charger le panier inférieur d'abord, puis le panier supérieur (voir la section intitulée 'Chargement du lave- vaisselle'). Remplissez le détergent (voir la section intitulée 'Sel, détergent et agent rinçage').
1. Ouvrez le robinet, s'il est fermé. 2. Fermez la porte. 3. Assurez-vous que les bras d'aspersion ne sont pas obstrués. 4. Allumez le lave-vaisselle en utilisant le bouton « Départ / Pause » Sélection de programme Choisissez votre programme en fonction du type de charge et de son niveau de saleté. Les différents programmes et leurs utilisations sont décrits dans le tableau des programmes plus loin dans ce livret.
Positionnement de l’appareil avant utilisation Placez l'appareil à l'endroit souhaité. L'arrière de l'appareil doit reposer sur le mur situé derrière lui, et les côtés, le long des armoires ou des murs adjacents. Le lave-vaisselle est équipé de tuyaux d'alimentation en eau et de vidange qui peuvent être placés à droite ou à gauche pour faciliter l'installation.
Page 33
Etape 2 : Dimensions et installation de la porte du meuble Pour un modèle de lave-vaisselle entièrement intégrable, installez le crochet sur la porte du meuble et placez le crochet dans la fente de la porte extérieure du lave-vaisselle (voir figure A). Après avoir positionné le panneau, fixez-le sur la porte extérieure à l'aide de vis et de boulons (voir schéma B).
Page 34
dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer les ressorts des portes gauche et droite. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager votre lave-vaisselle (étape 11). Le lave-vaisselle doit être fixé en place. Il y a deux façons de le faire : Plan de travail : Insérez le crochet d'installation dans la fente du plan latéral et fixez- le au plan de travail à...
PANNES ET SOLUTIONS Codes d’erreur Lorsque certains dysfonctionnements se produisent, l’appareil affiche des codes d’erreur pour vous avertir. Codes d'erreur Signification La porte n'est pas bien fermée. Mauvais fonctionnement de l'arrivée d'eau Mauvais fonctionnement de l'évacuation d’eau Erreur du capteur de température Débordement / fuite Fuite d’eau Chauffage anormal...
Informations techniques Hauteur (H) 815mm Largeur (W) 448mm Profondeur (D1) 550mm (avec la porte fermée) Profondeur (D2) 1150mm (avec la porte ouverte à 90°) -38-...
GARANTIE EXCLUSIONS DE GARANTIE : La garantie ne couvre pas les pièces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : (1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ;...
MISE AU REBUT Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être recyclé...
Page 42
SIDEME SA – 71 rue Paul Vaillant Couturier – F92306 Levallois-Perret Cedex ADBI1042C_IM_FR_052025_v1.1...