Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cozey Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. MISTRAL
  6. Guide d'assemblage

Cozey MISTRAL Guide D'assemblage

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MISTRAL
Assembly guide for sofas and sectionals
Guide d'assemblage pour divans et sectionnels
Instrucciones de montaje para sofás y sofás seccionales
loading

Manuels Connexes pour Cozey MISTRAL

Sommaire des Matières pour Cozey MISTRAL

  • Page 1 MISTRAL Assembly guide for sofas and sectionals Guide d’assemblage pour divans et sectionnels Instrucciones de montaje para sofás y sofás seccionales...
  • Page 2 MISTRAL Assembly guide for sofas and sectionals Guide d’assemblage pour divans et sectionnels Instrucciones de montaje para sofás y sofás seccionales Scan the QR code to watch the assembly video. Balayer le code QR pour la vidéo d’assemblage. Escanee el código QR para ver el vídeo de montaje.
  • Page 3 What’s in your Cozey boxes Que contiennent vos boîtes Cozey Qué hay en sus cajas de Cozey Seat | Siège | Asiento Seat base (x1) | Base de siège (x1) | Base del asiento (x1) Backrest (x1) | Dossier (x1) | Respaldo (x1) Leg (x1) | Patte (x1) | Pata (x1) Hand screws (3xM50 &...
  • Page 4 What’s in your Cozey boxes Que contiennent vos boîtes Cozey Qué hay en sus cajas de Cozey Corner Seat Cushions | Coussins du siège de coin | Cojines del asiento de la esquina Corner seat cushion (x1) | Coussin du siège de coin (x1) | Cojine del asiento de...
  • Page 5 Legend Légende Leyenda Left Arm Right Arm Left Armless Arm Right Armless Arm Bras gauche Bras droit Sans-bras gauche Sans-bras droit Reposabrazos izquierdo Reposabrazos derecho Lateral sin reposabrazos izquierdo Lateral sin reposabrazos derecho Backrest Corner Backrest Corner Leg Dossier Dossier de coin Patte Patte de coin Respaldo...
  • Page 6 Empty the boxes. Vider les boîtes. Vacíe las cajas. Keep the content of the same box together. Garder ensemble les pièces d’une même boîte. Mantenga juntos los contenidos de una misma caja.
  • Page 7 SOFA | DIVAN | DIVAN Place the arms, seats and backrests in the desired configuration. Placer les bras, les sièges et les dossiers dans la configuration souhaitée. Coloque los reposabrazos (o laterales), asientos y respaldos en la configuración deseada. SECTIONAL | SECTIONNEL | SECCIONAL Corner Leg Patte de coin Pata de la esquina...
  • Page 8 YOU ARE NOW READY TO ASSEMBLE! VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À ASSEMBLER! ¡YA PUEDE MONTAR EL SOFÁ! To attach the first arm, insert the first seat base onto the left arm. Pour assembler le premier bras, insérer la première base de siège sur le bras de gauche.
  • Page 9 Insert the second seat base onto the first shared leg. Insérer la deuxième base de siège sur la première patte partagée. Inserte la segunda base de asiento en la primera pata compartida.
  • Page 10 For a sofa, continue connecting the seat bases and shared legs up to the final arm. Pour le divan, poursuivre l’assemblage des bases de sièges et des pattes partagées jusqu’au bras final. Para un sofá, continúe conectando las bases de asiento y las patas compartidas hasta el reposabrazos final.
  • Page 11 SOFA | DIVAN | DIVAN To attach final arm, install the right arm under the last seat base. Pour assembler le bras final, installer le bras droit sous la dernière base de siège. Para fijar el último reposabrazos, instale el reposabrazos derecho debajo de la última base del asiento.
  • Page 12 Use the M50 screws to secure both seat bases and backrests together. Utiliser les vis M50 pour sécuriser ensemble les bases de siège et les dossiers. Utilice los tornillos M50 para fijar las bases de asiento y los respaldos. PRO TIP | ASTUCE | CONSEJO To connect 2 seats together, the M50 screws must go through the leg tab’s holes and both seat’s frames.
  • Page 13 Use the M35 screws to secure the arms and the backrests to the seat bases. Utiliser les vis M35 pour sécuriser les bras et les dossiers aux bases de siège Utilice los tornillos M35 para fijar los reposabrazos y los respaldos a las bases de los asientos.
  • Page 14 Install 4 velcro strips per seat base. Installer 4 attaches velcro par base de siège. Coloque 4 tiras de velcro por base de asiento. Place the cushions and be Cozey! Placer les coussins et soyez Cozey! ¡Coloque los cojines y acomódese! Adjust leveling feet if needed.
  • Page 15 CONTINUE YOUR SECTIONAL! POURSUIVEZ VOTRE SECTIONNEL ! ¡CONTINÚE CON SU SECCIONAL! SECTIONAL | SECTIONNEL | SECCIONAL Insert the corner seat base onto the last shared leg. Insérer la base du siège de coin sur la dernière patte partagée. Inserte la base de asiento de esquina en la última pata compartida.
  • Page 16 SECTIONAL | SECTIONNEL | SECCIONAL To attach corner backrest, insert and slide the backrest onto the corner seat base. Pour assembler le dossier de coin, insérer et glisser le dossier sur la base de siège de coin. Para fijar el lateral de la esquina, insértelo y deslícelo sobre la base del asiento de la esquina.
  • Page 17 SECTIONAL | SECTIONNEL | SECCIONAL Insert the next seat base onto the corner leg. Insérer la base de siège suivante sur la patte de coin. Inserte la siguiente base de asiento en la pata de la esquina. To attach final arm, install the right arm under the last seat base.
  • Page 18 SECTIONAL | SECTIONNEL | SECCIONAL Insert the backrests onto each seat base. Insérer les dossiers sur chacune des bases de siège. Inserte los respaldos en cada base de asiento.
  • Page 19 SECTIONAL | SECTIONNEL | SECCIONAL Use the M50 screws to secure both seat bases and backrests together. Utiliser les vis M50 pour sécuriser ensemble les bases de siège et les dossiers. Utilice los tornillos M50 para fijar las bases de asiento y los respaldos.
  • Page 20 SECTIONAL | SECTIONNEL | SECCIONAL Use the M35 screws to secure the arms and the backrests to the seat bases. Utiliser les vis M35 pour sécuriser les bras et les dossiers aux bases de siège. Utilice los tornillos M35 para fijar los reposabrazos y los respaldos a las bases de los asientos.
  • Page 21 SECTIONAL | SECTIONNEL | SECCIONAL Attach the velcros to the structure. Attacher les velcros à la structure. Coloque los velcros en la estructura. Install 4 velcro strips per seat base. Installer 4 attaches velcro par base de siège. Coloque 4 tiras de velcro por base de asiento.
  • Page 22 SECTIONAL | SECTIONNEL | SECCIONAL Be Cozey! Soyez Cozey ! ¡Acomódese! Adjust leveling feet if needed. Ajuster les pieds de nivellement au besoin. Ajuste las patas niveladoras si es necesario.
  • Page 23 Let’s get Cozey Rapprochons-nous Acomodémonos Share your creation with us ! Partagez votre création avec nous ! ¡Comparte tu creación con nosotros!