Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SUNFORCE
15 LED Bulbs
15 Ampoules DEL
15 Bombillas
LED
Dbl
1 x solar panel
1 x ground stake
1 x panneau solaire
1 x piquet
1 x panel solar
1 x estaca de tierra
1 x small screw
2 x big screws
1 x petite vis de montage
2 x grandes vis de montage
1 x tornillo pequefio
2 x tornillos de montaje grande
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
T,
IMPORTAN
Ä CONSERVER P OURDEFUTURS BESOINS DERÉFÉRENCE : Ä LIRESOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE:
ASSEMBLY
& INSTALLATION
ASSEMBLAGE
ET INSTALLATION
MONTAJE E INSTALACIÖN
SOLAR STRING LIGHTS WITH REMOTE CONTROL
GUIRLANDELUMINEUSESOLAIREAVECTÉLÉCOMMANDE
SERIE DE LUCES SOLARES
ITM. / ART. 1600334
1 x mounting base
1 x mounting bracket
1 x socle de fixation
1 x support de montage
1 x basede montaje
1 x soporte de montaje
2 x wall plugs
2 x chevilles
2 x taquetes para muro
CONSERVE
PARA FUTURA
CON CONTROL
REMOTO
MODEL / MODÉLE / MODELO : 80033
0 -
1 x remote
control
1 x télécommande
1 x control remoto
2 x rechargeable lithium-ion batteries (pre-installed)
2 x piles lithium-ion rechargeables (préinstallées)
2 x pilas recargablesde iones de litio (pre-instaladas)
REFERENCIA.
Questions,
problems,
For assistance with assembly or instruction,
parts
and customer
U.S.A & Canada
only:
(English/French/Spanish
8:30 am - 5 pm Monday-Friday,
Eastern
Standard
Time
Or email: info@sunforceproducts.com
www.sunforceproducts.com
Questions,
problémes,
Pour joindre le service å la clientele et obtenir
de l'aide pour "assemblage,
l'installation
et les pieces,
1-888-478-6435 (anglais / franqais / espagnol)
de 8 h 30 å 17 h du lundi
de l'Est (États-unis et Canada seulement)
Ou transmettez
un courriel
info@sunforceproducts.com
www.sunforceproducts.com
problemas
1 x button battery
Para asistencia con el montaje, instalaciön,
(pre-installed)
piezas
o servicio
al cliente,
1 x pile-bouton
desde Estados Unidos y Canadå al:
(préinstallée)
1-888-478-6435 (servicio en inglés / francés /
1 x pila de botön
espaöol) de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm,
(pre-instalada)
hora del Este, o por correo electrönico
info@sunforceproducts.com
www.sunforceproducts.com
Sunforce
Products
9015 Avon #2017, Montreal,
H4X 2G8, Canada
LEA CUIDADOSAMENTE
ITM. / ART.1600334
missing
parts?
service,
call:
1-888-478-6435
language services).
pieces
manquantes?
composez
le
au vendredi,
heure
å
o piezas faltantes?
'lame
solo
Inc.
Quebec,
loading

Sommaire des Matières pour Sunforce 1600334

  • Page 1 15 LED Bulbs parts and customer service, call: U.S.A & Canada only: 1-888-478-6435 15 Ampoules DEL ITM. / ART. 1600334 MODEL / MODÉLE / MODELO : 80033 (English/French/Spanish language services). 15 Bombillas 8:30 am - 5 pm Monday-Friday, Eastern Standard Time Or email: info@sunforceproducts.com...
  • Page 2 WARNING: Connect the solar panel to the connector on the string lights. Select ON on the back of the solar panel. Prior to hanging the bulbs, make sure they do not rest upon any hot surface where they could become damaged.
  • Page 3 (5) The final step of installation is to connect the solar panel to the string lights. Simply insert the plug located after the final bulb into the wire coming from the solar panel. Tighten the plug by Note: To disconnect the solar screwing the seal over the connection point.
  • Page 4 BATTERY REPLACEMENT WARNING: This product contains a button battery. If swallowed, it could cause The solar string light's batteries (I) are installed severe injury or death in just 2 hours. Seek medical attention immediately. On the rear of the solar panel. Always open the battery compartment with the AUTO/ON/OFF switch in the OFF position.
  • Page 5 Connectez le panneau solaire ä la prise de la guirlande lumineuse. ATTENTION Sélectionnez ON (MARCHE) å l'arriére du panneau solaire. Avant de suspendre les ampoules, assurez-vous qu'elles ne seront pas Les ampoules doivent maintenant éclairer. en contact avec une surface chaude ou lä...
  • Page 6 (3) Glisser le panneau solaire (5) L'angle du panneau solaire (4) Installation structurelle : créez un effet drapé vers le bas sur le support de est ajustable afin de avec votre guirlande lumineuse solaire en fixant montage (E). Vous entendrez maximiser son exposition la premiére ampoule å...
  • Page 7 Lorsque le panneau solaire est en position MARCHE (ON), les ampoules doivent s'allumer. Appuyez simplement sur le bouton de la télécommande pour éteindre les ampoules. Lorsque les ampoules sont éteintes, appuyez simplement sur le bouton de la télécommande pour allumer les ampoules. II est recommandé...
  • Page 8 a) Conecteel panelsolaralconectorde laseriede luces. AADVERTEN CIA: b) Seleccione ON (Encendido) en la parte posterior del panel solar. Antes de colgar las bombillas, asegürese de que no se encuentren sobre ninguna c) Las bombillas ahora deberian encenderse. superficie caliente o donde puedan daharse. Si estå...
  • Page 9 (5) El paso final de la instalaciön es conectar el panel solar a la serie de luces. Simplemente NOTA: Para retirar el panel inserte el conector ubicado al final de la ültima bombilla en el cable proveniente del panel solar. solar del soporte de montaje, presione la pestafia de liberaciön Apriete el conector atornillando el sello sobre el punto de conexiön.
  • Page 10 REEMPLAZO DE LAS PILAS Las pilas (l) de la Serie de luces estån ADVERTENCIA: Este producto contine una pila de botön. En caso de ingestiön, puede instaladas en Ia parte posterior del panel provocar lesiones graves o la muerte en tan sölo 2 horas. Busque atenciån médica solar.
  • Page 11 CARE & MAINTENANCE SOIN & ENTRETIEN CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Assurez-vous que le panneau solaire est positionné de Asegürese que el panel solar esté en una posiciön que optimice • Ensure the solar panel remains in a position that optimizes faqon maximiser son exposition la lumiére du soleil,...
  • Page 12 Les Produits Sunforce Inc. å info@sunforceproducts.com ou appelez le 1-888-478-6435. Utilice bombillas LED de 3V, 0.3W solamente. Para obtener mås informaciön sobre las bombillas de repuesto, comuniquese con Sunforce Products Inc. por correo a info@sunforceproducts.com o llame al 1-888-478-6435.