Sommaire des Matières pour Stanley FATMAX FMCD900M1S
Page 1
STANLEY FMCD900MIS - FMCD900M2S www.stanley.eu FMCD900B...
Page 3
Intended use YourstanleyFatMax,FMCD900MIS, F MCD900M2S, FMCD900B SDSrotaryhammerhavebeendesigned for drilling inwood, m etal, p lastics, andmasonry a swellasfor screwdriving andlightchiselling applications. Thesetoolsare intendedfor professional andprivate,nonprofessional users. Safety instructions General powertool safety warnings Warning!Readall safety warnings and all instructions. Failure to followthewarnings and instructions l istedbelowmayresultin electric shock,fireand/orseriousinjury.
Page 5
(Übersetzung derursprünglichen DEUTSCH (Traduction des instructions FRANGAIS Anweisungen) initiales) Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstel- Utilisationprévue lungdestechnischen Dossiers undgibtdieseErklärung im Vosperceuses å percussion StanleyFatMaxFMCD900MIS, NamenvonStanleyFatMax. FMCD900M2S et FMCD900B SDSsontconques pour percer Iebois,Iemétal,Iesplastiques et Iamaqonnerie ainsique pourIesapplications d e vissage et de burinage léger.Cetoutil a étécongupourIesprofessionnels e tIesparticuliers.
Page 6
FRANGAIS (Traduction des instructions i nitiates) N'exposezpas Iesoutils électriques å Ia pluie, ni å peuvent é trehappésparIespiécesmobiles. Si des dispositifs pour Ie raccordementd'un l'humidité. Le risquede chocélectriqueaugmente si de extracteurde poussiéresou des installationspour Ia reau pénétre dansun outilélectrique. Netirez pas sur Ie cordond'alimentation.N'utilisez récupérationsont présents,assurez.vousqu'ils sont correctement raccordés et utilisés.
Page 7
(Traduction des instructions i nitiates) FRANGAIS Consignesdesécuritésupplémentaires l iéesaux • Lesenfantsdoiventétresurveillés pourgarantir q u'ilsne outils électriques jouentpas avecI'appareil. AvertissementI Consignes de sécurité Risquesrésiduels supplémentaires l iéesauxmarteaux rotatifset Certainsrisquesrésiduels autresqueceuxmentionnés d ans marteaux de burinage lesavertissements s urIasécuritépeuvent s urvenir en utilisant portezdes protectionsauditives.L'exposition au bruit l'outil.Cesrisquespeuvent é...
Page 8
FRANGAIS (Traduction d es instructions i nitiales) Si Ie cåble d'alimentationest endomrnagé,il doit étre Avertissement ! Afin de réduire Ie risque de remplacé par lefabricant o u parun Centrede réparation blessures, I'utilisateurdoit lire le manuel agrééStanleyFatMaxpouréviterIesrisqueséventuels. d' utilisation. Portezdes protections a uditives Iorsque vous Caractéristiques utilisez Ia uneperceuse percussion.
Page 9
(Traduction des instructions i nitiates) FRANGAIS Sens de rotation (Fig. H) Pour retirer la batterie, enfoncez Ie boutonde Iibération (12)et retirezla batteriedu compartiment. Déplacez le sétecteur ( 2)pourindiquerle sensquevous souhaitez. Installation de Iapoignée Iatérale(Fig. C) SélectionnerIe mode de fonctionnement (Fig. I) Tournez la poignée dansIesensinversedesaiguilles L'outil p eutétreutilisédanstroismodesde fonctionnement d'une montre jusqu'åce queIapoignéeJatérale (6)puisse...
Page 10
Protection de l'environnement Perceuse å percussion FMCD900MIS, F MCD900M2S, FMCD900B SDS Trisélectif.Les produits et batteriesmarqués de Stanley E urope déclare queIesproduits d écrits dansles ce symbolene doiventpasétrejetés avecIes «Caractéristiques techniques» sontconformes a ux normes : déchetsménagers. EN60745-2-6:2010. Les produits et batteries contiennent des matiéresquipeuvent étrerécupérées et recyclées afinde réduireIademande en...
Page 11
Page I of 2 STANLEY 11 10 9 13 12 www.2helpU.com E19392 http://www.2helpu.com/S TANLEY/FR/fr-FR/Document/DrawingFullPage?document... 07/03/2018...
Page 12
STANLEY Page2 of 2 http://www.2helpu.com/STANLEY/FR/fr-FR/Document/DrawingFullPage?document... 07/03/2018...
Page 13
Nomenclature FMCD900 MARTEAU Articl Réfétence Qté Désignationpiece Désignation générale Instructions Autre Pays information N510830 CARTER DE BOITE 330065-13 4x30 N566480 INDUIT 330065-07 16mm N498027 DEFLECTEUR N547851 MODULE 1005895-00 PALIER N467767 ECROU LIIT N467131 COUVERCLE PALIER N261987 COUVERCLE 330065-06 M4 X 12 T20 N519419 INSERT N494962...