Page 1
Thermopompe de piscine GUIDE DE L'UTILISATEUR...
Page 2
Table des matiéres I. Utilisation II. Charactéristiques III. Parametres Techniques I V. Mise en Place V. Fonctionnement de l'appareil Vérification VII. Précautions VIII. Entretien IX. Diagnostic X. Codes D'erreur...
Page 3
Attention A. NEPASutilisercetappareil p ouraucune autrefin quecellederégulariser la température del'eaud'une piscine.Toute autreutilisation annuleIa garantie. B. Lesjointsdeconnections d'entrée etdesortie nepeuvent supporter la pesanteur d'aucun autre systéme de tuyauterie. C.Assurez- vous quelasortie d'airnepeutblesser une personne ouunanimal, ouaffecter v osplantes. D. Fermez l'alimentation électrique avant t outexamen, entretien ouréparation. Mises en garde A.
Page 5
3.Cemodéle d echauffe piscine fonctionne s eulement enmode dechauffage del'eau. N.B : Le chauffe piscine doit étre mise å la terre Options pourla protection del'appareiletdonnées t echniques p ourle cåblage. Modéle HELIOS HELIOS HELIOS Disjoncteur Courant effectif...
Page 6
: MISE EN PLACE Le Choixdu lieu d'installation devotre thermopompedepiscineest tresimportant. Vous devezrespecterles indications suivantes. AÉRATION ET ACCESSIBILITÉ DE L'APPAREIL Votre appareil fonctionne en partie graceå l'air ambiant. II est donc tres important de veiller å ce qu'une bonnecirculation d'air soit assuréeautour de l'appareil. Par conséquent,l'appareil ne doit pasétre installé dans un espacefermé...
Page 7
RACCORDEMENT D'ALIMENTATION ET DE REFOULEMENT D'EAU RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE Lesraccordement detousIesmodéles HELIOS ontundiamétre de 11/2 p ouce. DÉBITS : MINIMUM & MAXIMUM Pourun maximumde rendement v otrethermopompe doit fonctionneravecdesdébitsd'eausituésentre57 litresparminute (15gallons américains parminute) e t 170litresparminute (45gallons a méricains par minute) Avec undébitd'eauinférieur å...
Page 8
Les thermopompes de piscine doivent fonctionner normalement avec une pression d'eau de (12-15 PSI). La pression maximum de fonctionnement est de 2 bars (30 PS') de pression d'eau. non-respect des pressions prescrites ci-dessus annulera la garantie ATTENTION de votre thermopontpe. CHLORINATEURS, BROMINATEURS, ET AUTRES SYSTÉMESAUTOMATIQUES.
Page 9
RACCORDEMENT Å L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE assure votre sécurité e t Iebonfonctionnement deI'appareil, le raccordement électrique doitétre effectu é parunélectricien qualitié s elon l es codes n ationaux, provinciaux etlocaux a pplicables. Undisjoncteur doitétreinstallé proche delathermopompe dans unendroit a ccessible. N'ouvrezjamais le boitier électrique sansavoir coupéle courantå toutesles sources entrantdansla thermopom Sivotre thermopomp posséde...
Page 10
V. FONCTIONNEMENT DE L' APPAREIL Réglages Tempérawre souhaitée Hodoge Mode Chaud ou Froid Indicateur TIME ON Marche I Arrét Régtage Heure de mise en Régiage Heure marche TIME Régiage Heure d'arrét TIME Indicateur TIME PICTOGRAMMES ARCHE AUTO OARRETAUTO HORLOGE REFR01DtSSEMENT CHAUFFAGE 1.
Page 11
pour fixer l'heure. Pesez sur pourajusteret fixer I'heuredésirée. A vantquele cadran necesse de clignoter, pesezsur la touche pour fixer les minutes. Utilisez la touche pour ajuster et fixer lesminutes t elles que désirées. Lorsque v ous avez terminé, •pesez surlatouche et la températurede l'eau sera affiché...
Page 12
Vérification Inspection avant l'utilisation de rappareil Vérifiez l'installation de l'appareil sur sa base,ainsi que les branchementsdes tuyaux seton la couleur des caoutchouc BLEU (entrée d'eau) ROUGE (sortie d'eau). Vérifiez que Ies raccords électriques respectent le diagramme; vérifiez que la mise la terre est effectuée correctement.
Page 13
2. Consignes de sécurité Gardez l edisjoncteur duboitierdesécurité b arré, å I'épreuve d esenfants. Siune panne d ecourant survient Iorsque l'appareil estenmarche, L'appareil repartira delui-méme lorsque le courant reviendra. Parmesur desécurité, éteignez le disjoncteur durant l esorages o u tempétes, afind'éviter t out dommage a ucircuitélectrique deI'appareil.
Page 14
X : Codes d'erreur Mode protection- Pression réfrigérant élevée Mode protection- Pression réfrigérant faible Mode protection- Pression d'eau faible ou manquante Mode protection- Surcharge de courant (appareil å 3 phases) Mode protection- Surcharge d'échappement du compresseur Défectueux- Détecteur du chauffe-eau ' Pool and Spa' Défectueux- Détecteur du systémed'échappement Défectueux- Détecteur du tuyau de serpentin Défectueux- Détecteur du tuyau d'entrée...
Page 15
3 ANSGARANTIELIMITÉESURLESPIECES 3 ANS GARANTIE SUR LA MAIN-D'CUVRE Cettegarantie s'applique aux modélesvenduesau Canadaseulement. FABRICATIO SE PORTE G ARANT D E CET APPAREL POUR LECHAUFFAGE DE VOTRE P ISCINE CONTRE TOUS D ÉFAUT DE FABRICATIO SECON LADURÉE CI-HAUT MENTIONNÉ. Sl C ET A PPAREIL S'AVÉRE DÉFECTU QUANT...
Page 16
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE MAIN D'CUVRE Lagarantie main d'æuvre est seulement valide s'iEy a une piece défectueuse. It n'y a pas de garantie main d'oeuvre lorsqu'un appel de service est placé et qu'il n'y a aucun défaut sur Ie produit. Voici quelques exemples de service main d'oeuvre Une mauvaise installation électrique et/ou plomberie.